| English | Russian |
| even now, there is a good chance the answer won't be quite so simplistic! | но и сейчас дать однозначный ответ на этот вопрос не так-то просто! |
| have a better chance for | вероятность чего-либо выше ("Children who experience early loving relationships have a better chance for lifelong health and happiness." Dr. Evan Adams ART Vancouver) |
| he had a better chance of recovery | у него было больше шансов на выздоровление |
| if you figure on success, you stand a better chance of winning | если ты ожидаешь победы, то у тебя больше шансов победить (Nuto4ka) |
| if you figure on success, you stand a better chance of winning | если ты нацелен на успех, то у тебя больше шансов на победу (masyaspicy) |
| there is a good chance that | есть все шансы, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | существует вероятность того, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | c большой вероятностью (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | велики шансы, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | имеется хорошая возможность в том, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | вполне возможно, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | есть высокая вероятность того, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | есть хороший шанс того, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | есть немалая вероятность того, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | есть вероятность того, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | не исключено, что (источник –  goo.gl) |
| till a better chance offers itself | пока не представится более подходящая возможность |
