Terms containing A 1 at

Subject	English	Russian
lit.	A-1 at Lloyd's	принадлежащий к классу А-1 по "Реестру Ллойда"
lit.	A-1 at Lloyd's	первоклассный
lit.	A-1 at Lloyd's	отменный
lit.	A-1 at Lloyd's	первосортный
gen.	A 1 at Lloyd's	первого класса по "Регистру Ллойда" (о судне)
math.	a particle moves along a circle of radius 1 centered at the coordinate origin	с центром
math.	at a ratio of 4 to 1	в соотношении четыре к одному (Andrey Truhachev)
O&G, sakh.	at a scale of 1 in 33	в масштабе 1:33
goldmin.	distinguish at a 1:500,000 scale	выделять в масштабе 1:500000 (Leonid Dzhepko)
Makarov.	distinguish at a 1:500, 000 scale	выделять в масштабе 1:500000
tech.	draw at a 1:100 scale	вычерчивать что-либо в масштабе 1:100
tech.	draw at a scale of 1:100	вычерчивать что-либо в масштабе 1:100
Makarov.	he ran up a £1,400 bill at the Britannia Adelphi Hotel	его счёт в отеле "Британия Аделфи" вырос до тысячи четырёхсот фунтов
gen.	he ran up a &1,400 bill at the Britannia Adelphi Hotel	его счёт в отеле "Британия Аделфи" вырос до тысячи четырёхсот фунтов
forex	see gradual devaluations of around 1 percent at a time	наблюдать шаги по постепенной девальвации примерно на 1 процент за один раз (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.	shares at a par value of $1 each	акции номинальной стоимостью $1 каждая (Ремедиос_П)
avia.	the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount	Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы
gen.	the vessel is classed A1 at Lloyds	регистром Ллойда судну присвоен первый класс
gen.	you can have them at the rate of $1 a dozen	можете купить их по одному доллару за дюжину
Makarov.	you can have then at the rate of $1 a dozen	можете купить их по одному доллару за дюжину