 |
| English | Russian |
| gain 7.9% to close at 1 mln yen | возрасти на 7.9% почти до 1 млн йен |
| 9 liter case | девятилитровый короб (международная единица измерения продаж крепких спиртных напитков smovas) |
| revenues rose 9.7% to ,48.16 bn | доходы выросли на 9.7% до , 48.16 млрд |
| same-store sales rise 4.9% | продажи в этом же магазине увеличились на 4.9% |
| tighter security regulations after 9/11 | более строгие правила техники безопасности после 11 сентября (11 сентября 2001 года США подверглись воздушной террористической атаке и были взорваны башни-близнецы, здания Всемирного торгового центра в Нью-Йорке) |