 |
| Subject | English | Russian |
| med. | 2 caps q4h | две капсулы каждые четыре часа (mazurov) |
| gen. | I have q4 call schedule | я работаю сутки через трое (Taras) |
| econ. | Q4 | четвёртый квартал (напр., Q407 или Q42009 Dmitry) |
| bus.styl. | Q4 2020 | четвертый квартал 2020 г. (MichaelBurov) |
| bus.styl. | Q4/2020 | четвертый квартал 2020 г. (MichaelBurov) |
| genet. | 4q | фосфоглюкомутаза (dimock) |
| Игорь Миг | Q4 | 4-й квартал |
| meas.inst. | 4Q meter | четырёхквадрантный счётчик (Pothead) |
| furn. | 4Q triac | четырёхквадрантный симистор (Maxim Sh) |
| med. | Q4HR | каждые четыре часа (приём лекарственного средства ArtCl) |