| Subject | English | Russian |
| commun. | A3H | амплитудно-модулированное радиоизлучение с одной боковой полосой и неподавленной несущей (AM, SSB transmission with full carrier Углов) |
| O&G, casp. | Am3/h | фактический м3/ч (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz., gas.proc. | Am3/h | Фм3/ч (фактические м3/ч; Actual m3/h (flow measurement) cairo) |
| Makarov. | 3-amino-1,4-dimethyl-5H-pyrido4,3-bindole | 3-амино-1, 4-диметил-5H-пиридо4,3-bиндол |
| expl. | C3H6N6O6 | циклотриметилентринитрамин, циклонит (MichaelBurov) |
| expl. | C3H6N6O6 | гексоген (MichaelBurov) |
| chem. | Ca3Cl2H4O6 | двухосновная соль гипохлорита кальция (MichaelBurov) |
| chem. | Ca3Cl2H4O6 | ДСГК (MichaelBurov) |
| gen. | cis-hexahydro-1-H-isoindole-1,32H-dione | цис-гексагидро-1-изоиндол-1, 32H-дион (hexahydrophthalimide; гексагидрофталимид) |
| Makarov. | 3,7-dihydro-1,3,7-trimethyl-1H-purine-2,6-dione | 3,7-дигидро-1,3,7-триметил-1H-пурин-2,6-дион (кофеин; теин) |
| Makarov. | diprimary phosphine H2PCH23PH2 | дипервичный фосфин H2PCH23PH2 |
| math. | drop the terms of order h3 | отбрасывать члены |
| gen. | flow calc, Nm3/h | Расч. поток, м3 / час н.у |
| O&G, sakh. | flow m3/h | расход м3 / час |
| gen. | flow req'd, Nm3/h | треб. поток, м3 / час н.у |
| gas.proc. | gas-recycle-hydrogenation-CO2 removed-C3H3 enriched gas | газ, полученный в процессе гидрогенизации с рециркуляцией газа с последующим выводом двуокиси углерода и смешиванием с пропаном |
| gas.proc. | GRH-CO2 removed-C3H3 enriched gas | газ, полученный в процессе гидрогенизации с рециркуляцией газа с последующим выводом двуокиси углерода и смешиванием с пропаном |
| med. | H3 | сверхтяжёлый водород (изотоп-3 радиоактивного водорода) |
| med. | H3 | сверхтяжёлый водород (изотоп-3 радиоактивного водорода) |
| genet. | 3H | тритий (радиоактивный изотоп водорода с периодом полураспада около 12,5 лет; широко используется для мечения белков, ДНК и РНК радиоактивными предшественниками с последующим анализом продуктов методами авторадиографии или измерением включённой радиоактивности с помощью бета-счётчиков dimock) |
| med. | 3H | тритий |
| med. | H3 | тритий |
| med. | H3 | тритий |
| nucl.phys. | H-3 | тритий (MichaelBurov) |
| med. | 3H | сверхтяжёлый водород (изотоп-3 радиоактивного водорода) |
| med. | H3N2 | Гонконгский вирус |
| nucl.phys., med. | 3 H-thymidine | тимидин c радиоактивной тритиевой меткой (a radiopharmaceutical) |
| nucl.phys., med. | 3 H-thymidine | 3Н-тимидин (a radiopharmaceutical) |
| telecom. | H3E modulation | АМ телефонным сигналом с одной боковой полосой и полной несущей |
| Makarov. | 1-H-isoindole-1,32H-dione | phthalimide 1-H-изоиндол-1,32H-дион (фталимид) |
| chem. | H3O+ | гидроксоний (MichaelBurov) |
| chem. | 1-bis[dimethylamino]methylene-1H-1,2,3-triazolo4,5-bpyridinium 3-oxid hexafluorophosphate | гексафторфосфат 1-бис[диметиламино]метилен-1H-1,2,3-триазоло4,5-bпиридиний-3-оксида (HATU Mitsuki) |
| astronaut. | inner LO₂—LC₃H₈ engine chamber | внутренняя камера сгорания двухкамерного ЖРД для сжигания ЖК и жидкого пропана |
| O&G, sahk.s. | k3h | система дренажа нефтесодержащих стоков к3н |
| astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ engine | ЖРД на жидком пропане |
| astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ engine | ЖВ и ЖК |
| astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ engine | кислородно-водородно-пропановый ЖРД |
| astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ shuttle | МВКА с кислородно-водородно-пропановыми ЖРД на жидком пропане, ЖВ и ЖК |
| astronaut. | LC₃H₈-LH₂-LO₂ shuttle | МВКА с кислородно-водородно-пропановыми ЖРД |
| gen. | liquid vol flow, STD M3/H | объёмный расход жидкости СТНД. М3 / Ч |
| nautic. | m3/h | метров кубических в час |
| Makarov. | 5-methoxy-1H-indole-3-ethanamine, monohydrochloride | mexamine мексамин (5-метокси-1H-индол-3-этанмин, моногидрохлорид) |
| Makarov. | 5-methoxy-1H-indole-3-ethanamine, monohydrochloride | mexamine 5-метокси-1H-индол-3-этанмин, моногидрохлорид (мексамин) |
| gen. | 1-4-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methyl-1H-indole-3-acetic acid | метиндол (metindol; 1-(4-хлорбензоил)-5-метокси-2-метил-1H-индол-3-уксусная кислота) |
| gen. | 1-4-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methyl-1H-indole-3-acetic acid | 1-4-хлорбензоил-5-метокси-2-метил-1H-индол-3-уксусная кислота (metindol; метиндол) |
| tech. | Nm3/h | м3/ч при ст.у. (при стандартных условиях (20°С, 101325 Па по ГОСТ 2939) Dangaard) |
| alum. | Nm3/h | Кубический метр при нормальных условиях в час (Normal cubic meters per hour Марат Каюмов) |
| tech. | Nm3/h | н.м3/ч (Sagoto) |
| O&G, sakh. | Nm3/h Hydrogen Unit | водородная установка мощностью нм3 / ч |
| electr.eng. | 3-pole switсh | трёхполюсный выключатель (Val_Ships) |
| Makarov. | proline-rich motifs of the Na+/H+ exchanger 2 isoform: binding of Src homology domain 3 and role in apical targeting in epithelia | обогащённые Pro мотивы изоформы NHE2 антипортера Na+ / H+: связывание домена Src-гомологии SH3 и роль при апикальном адресовании в эпителии |
| O&G | 3-1/16"- 10,000 PSI, WP, Choke Manifold H2S service | штуцерный манифольд, 10,000 ф/дм2, для работы с Н2S (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | 3-1/16- 10,000 PSI, WP, Choke Manifold H2S service | Штуцерный манифольд, 10,000 ф / дм2, для работы с Н2S |
| med. | pulsed with 3H-thymidine | импульсно метили 3H-тимидином (aguane) |
| O&G, casp. | Sm3/h | стандартный м3/ч (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | specific association of megalin and the Na+/H+ exchanger isoform NHE3 in the proximal tubule | специфическая ассоциация мегалина с изоформой NHE3 антипорта Na+ / H+ в проксимальных канальцах |
| Makarov. | 2,3,6-triphenyl-2H-thiopyran | 2,3,6-трифенил-2H-тиопиран |
| gen. | VAP vol flow, NRML M3/H | ОБЪЕМН. расх. пара, норм. М3 / Ч |
| O&G, molikpaq. | Wireline 3H | Талевый стальной канат |
