| English | Russian |
| competition was throw n open to people under 18 | в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет |
| he left home when he was 18 and thenceforth travelled the world | он покинул дом в восемнадцать лет и с тех пор путешествует по миру |
| he was conscripted into the army at the age of 18 | он был призван в армию в 18 лет |
| his father started the insurance firm, and he came in when he was 18 | его отец основал страховое агентство, и когда ему исполнилось 18 лет, он стал партнёром отца |
| she is scarcely 18 | ей едва восемнадцать |
| she was scarcely 18 when she made her debut | ей было всего лишь 18, когда она дебютировала |
| the competition was throw n open to people under 18 | в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет |
| the garden was walled in during the 18th century | стена вокруг сада была воздвигнута в 18 веке |
| the strength of the wine is 18 per cent | крепость этого вина – 18 градусов |
| the voting age is 18 | участие в голосовании принимают лица, достигшие 18 лет |
| these fields, which used to be common land, were hedged in by law during the 18th century, and have been privately owned since that time | эти поля были общинными, но в 18 веке их огородили, и с тех пор они являются частной собственностью |
| this car is rented at $18 a day | аренда этой машины стоит 18 долларов в день |
| this custom has been carried down from the 18th century | традиция установилась в XVIII веке |
| this style of music is generally referred to the 18th century | музыку такого стиля обычно относят к XVIII-му веку |
| this word was naturalized in English in the 18th century | это слово вошло в английский язык в XVIII веке |
