English | Russian |
at no load | на холостом ходу |
bank account No. | банковский счёт N |
Contractor Services Agreement No. dated | Договор подряда на предоставление услуг N от (дата) |
go-no-go decision | решение о негодности (изделия) |
go-no-go decision | решение о годности (изделия) |
go/no-go determination | определение "годен / не годен" |
list of substances that pose little or no risk to the environment | перечень веществ, представляющих незначительный риск или не представляющих никакого риска для окружающей среды |
no core | без отбора керна |
no core | с нулевым отбором керна |
no defect found | дефектов не обнаружено (запись при осмотре) |
no deficiencies noted | недостатков при инспекции не обнаружено (Yeldar Azanbayev) |
no flow area | застойная зона (в пласте О. Шишкова) |
no-go bomb hanger | непроходная подвеска забойного манометра |
no-go landing nipple | непроходной посадочный ниппель (Yeldar Azanbayev) |
no-go shoulder | непроходной буртик |
no-go valve | непроходной клапан (MichaelBurov) |
No.1 non oily sewer pit | приямок сточных вод, не содержащих нефтепродукты N1 |
No.1 non oily sewer pit pump | насос для приямка сточных вод, не содержащих нефтепродукты N1 |
no observed effect concentration | концентрация, не вызывающая видимых отрицательных эффектов (MichaelBurov) |
no observed effect concentration | УНВОК (MichaelBurov) |
no observed effect concentration | концентрации, не ведущие к видимым эффектам (the greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level; for discharges, the critical dilution must be equal or less than the NOEC; наибольшее разбавление стока, позволяющее избежать смертности, но статистически отличающееся от контрольного (0% стока) при 95% достоверности; при разбавлении сбросов должен достигаться уровень, не превосходящий концентрации, не ведущей к видимым эффектам) |
no observed effect level | уровень, не вызывающий видимых отрицательных эффектов (MichaelBurov) |
no observed effect level | УНВОЭ (MichaelBurov) |
no other writing or conversations | никакие другие письменные или устные договорённости (elena.kazan) |
no pass | сообщения между колоннами нет (Yeldar Azanbayev) |
no-pressure drilling | бурение без принудительной подачи с поверхности (MichaelBurov) |
no-prospect area | бесперспективный район |
no rotation welding | неповоротная сварка (uphill (uphand) or downhill (downhand) Bemer) |
point of no flow | точка начала выброса |
production sales export and no-export options | реализация продукции с экспортом и без экспорта |
SML'S no R.T. | без швов нет рентгенографического теста (marysa21) |