Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Terms for subject
Avuncular
containing
Å
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
bad carpenter
always
blames his tools
плохому танцору
и
яйца мешают
(
Shabe
)
a
bad workman always blames his tools
плохому танцору
и
яйца мешают
(
Andrey Truhachev
)
a
good fuck
хороший секс
(
Andrey Truhachev
)
the
answer's
a
lemon
по кочану
('My Cumbrian grandmother when asked a question would reply, "The answer's a lemon". "Why?" we asked – "Suck it and see," was her response' – Janet C. Egan 2000).
lingvo.ru
Soulbringer
)
be
a
pain in the arse
быть настоящей головной болью
(
Andrey Truhachev
)
be given
a
good kick in the butt
получить крепкого пинка под зад
(
Andrey Truhachev
)
don't be such
a
square
не будь таким отсталым
(т.е. консервативным и старомодным во взглядах)
get
a
spanking
получить трёпку
(
Andrey Truhachev
)
get
a
spanking
получить по заднице
(
Andrey Truhachev
)
give
someone
a
spanking
отшлёпать
(
Andrey Truhachev
)
give
a
spanking
нашлёпать по попе
(
Andrey Truhachev
)
give
a
spanking
нашлёпать попу
(
Andrey Truhachev
)
give
someone
a
spanking
задать
кому-либо
трёпку
(
Andrey Truhachev
)
give
someone
a
spanking
отшлёпать по заднице
(
Andrey Truhachev
)
have
a
hangover
испытывать похмелье
(
Andrey Truhachev
)
have
a
hangover
быть с похмелья
(
Andrey Truhachev
)
he is
as
nutty as a fruitcake
он бестолочь ненормальная
he is
as
nutty as a fruitcake
он кретин чокнутый
he is
as
nutty as a fruitcake
он тупой как баран
he is
as
nutty as a fruitcake
он глуп как пробка
he is
as
nutty as a fruitcake
он абсолютный кретин
he is
as
nutty as a fruitcake
он туп как веник
he is
as
nutty as a fruitcake
он баран бестолковый
I don't care
a
continental!
Am
.
мне по фигу!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
continental!
Am
.
мне до одного места!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
continental!
Am
.
мне до лампочки!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
continental!
Am
.
мне по барабану!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
continental!
Am
.
меня это не колышет!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
copper!
Am.
мне до одного места!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
copper!
Am.
мне по фигу!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
copper!
Am.
мне по барабану!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
copper!
Am.
мне до лампочки!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
copper!
меня это не колышет!
(Am.
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
fig for it!
мне до лампочки!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
fig for it!
мне по фигу!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
fig for it!
мне до одного места!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
fig for it!
меня это не колышет!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
pap for it!
мне по фигу!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
pap for it!
мне до одного места!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
pap for it!
мне до лампочки!
(
Andrey Truhachev
)
I don't care
a
pap for it!
меня это не колышет!
(
Andrey Truhachev
)
I have nothing against
a
good fuck
я ничего не имею против хорошего секса
(
Andrey Truhachev
)
it's
a
bad carpenter that blames his hammer
плохому танцору
и
яйца мешают
(
Dominator_Salvator
)
keep
a
lookout
стоять на шухере
(
Andrey Truhachev
)
kick up
a
fuss
Am.
поднимать вонь
(
Andrey Truhachev
)
kick up
a
fuss
Am.
поднять вонь
(
Andrey Truhachev
)
kick up
a
row
поднимать вонь
(
Andrey Truhachev
)
kick up
a
row
поднять вонь
(
Andrey Truhachev
)
kick up
a
stink
поднимать вонь
(
Andrey Truhachev
)
kick up
a
stink
поднять вонь
(
Andrey Truhachev
)
Life is
a
bitch
жизнь-сложная вещь
(
Andrey Truhachev
)
Life is
a
bitch
жизнь-сложная штука
(
Andrey Truhachev
)
Life is
a
bitch
жизнь-непростая штука
(
Andrey Truhachev
)
Life is
a
bitch
жизнь-тяжёлая штука
(
Andrey Truhachev
)
Life's
a
bitch.
жизнь-непростая штука
(
Andrey Truhachev
)
Life's
a
bitch.
жизнь-сложная вещь
(
Andrey Truhachev
)
Life's
a
bitch.
жизнь-сложная штука
(
Andrey Truhachev
)
Life's
a
bitch
жизнь-тяжёлая штука
(
Andrey Truhachev
)
make
a
stink
поднимать вонь
(
Andrey Truhachev
)
make
a
stink
поднять вонь
(
Andrey Truhachev
)
poke
a
woman
трахать женщину
(
Andrey Truhachev
)
poke
a
woman
жарить женщину
(
Andrey Truhachev
)
poke
a
woman
дрючить женщину
(
Andrey Truhachev
)
poke
a
woman
отыметь женщину
(
Andrey Truhachev
)
poke
a
woman
шпилить женщину
(
Andrey Truhachev
)
poke
a
woman
драть женщину
(
Andrey Truhachev
)
poke
a
woman
трахнуть женщину
(
Andrey Truhachev
)
poke
a
woman
отодрать женщину
(
Andrey Truhachev
)
poke
a
woman
иметь секс с женщиной
(
Andrey Truhachev
)
score with
a
girl
затащить девушку в постель
(
Andrey Truhachev
)
score with
a
girl
уложить девушку в постель
(
Andrey Truhachev
)
take
a
crap
какать
(
Andrey Truhachev
)
take
a
dump
какать
(
Andrey Truhachev
)
take
a
nap
покемарить
(
Alex_Odeychuk
)
take
a
nap
прикемарить
(
Andrey Truhachev
)
take
a
shit
какать
(
Andrey Truhachev
)
what
a
bummer!
такой облом!
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL