| Subject | English | Russian |
| child. | женское имя and мужское имя sitting in a tree K-I-S-S-I-N-G | тили-тили тесто, жених и невеста (последнее слово произносится по буквам Linch) |
| proverb | any toy is O.K. that keeps the baby at play | чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало |
| saying. | any toy is o.k. that keeps the baby at play | чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало |
| textile | cavalon S.K. | прорезиненная обивочная ткань "кавалон С.К." |
| el. | J-K-R-S bistable | комбинированный JKRS-триггер |
| el. | J-K-R-S flip-flop | комбинированный JKRS-триггер (ssn) |
| el. | J-K-R-S flip-flop | комбинированный JKRS-триггер |
| el. | J-K-R-S flip-flop | JKRS-триггер (ssn) |
| math. | Jonckheere's k-sample test | испытания к-выборки Джонкхеера |
| avia. | k/s-amplitude ratio plot | амплитудная частотная характеристика звена с передаточной функцией k / s |
| avia. | K/s like aircraft | ЛА с передаточной функцией k / s |
| avia. | K/S like element | звено с передаточной функцией типа К / S |
| avia. | K/S like element | интегрирующее звено |
| hi.energ. | K0S meson | K0S-мезон |
| hi.energ. | K0S meson | короткоживущий нейтральный К-месон |
| math. | K-S method | метод Колмогорова – Смирнова (mashik88) |
| avia. | k/s2 plant | объект с передаточной функцией типа k / s2 |
| math. | likewise, P x, k is a polynomial in k of degree 3 and of the same form as | аналогично, P x, k есть полином по переменной k третьей степени |
| progr. | MacQueen's k-means algorithm | алгоритм обучения методом k-средних Мак-Квина (для искусственной нейронной сети ssn) |
| math. | Mosteller's k-sample slippage test | кей-выборка критерия сдвига Мостеллера |
| scient. | N. is quoted in K's "" describing the qualities of | N. процитирован в работе K." ...", описывающей свойства ... |
| Makarov. | population of the U.K. and U.S.A. | народонаселение Великобритании и США |
| mil., avia. | S and K-band single access | одностанционный доступ в диапазонах S и К |
| mol.biol. | S6K1 | киназа рибосомного белка S6 (Тантра) |
| IT | S-K reduction machine | абстрактная машина Тёрнера |
| IT | S-K reduction machine | S-K редукционная машина |
| textile | S.K.A. colours | красители для ацетатного шёлка (торговое обозначение) |
| slang | S.W.K | целую (в конце письма) |
| qual.cont. | the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM. | Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM. |
| qual.cont. | the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the Guide to the expression of uncertainty in measurement GUM. | Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM. |
| Makarov. | the name of the compound formula K4Fe(CN)6 may be supplied as follows: potassium hexacyanoferrateII, potassium hexacyanoferrate4-, or tetrapotassium hexacyanoferrate | название химического соединения формулы K3Fe(CN)6 может быть передано следующим образом: калий гексацианоферратII, калий гексацианоферрат4- или тетракалий гексацианоферрат |
| law | U.K.S.I. | Акты делегированного законодательства Великобритании (UK Statutory Instruments Ying) |
