| English | Chinese |
| Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | 妇女参与技术发展特设专家组会议 |
| Ad Hoc Group for the Advancement of Women | 提高妇女地位特设小组 |
| Asian and Pacific Centre for Women and Development superseded | 亚洲及太平洋妇女与发展中心 |
| Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development | 亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议 |
| Asian and Pacific Symposium of NGOs on Women in Development | 亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会 |
| Beijing Declaration and the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, 1995 | 北京宣言和行动纲领 |
| Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development | 可持续发展高级妇女顾问委员会 |
| Conventions: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 《经济、社会、文化权利国际盟约》、《公民及政治权利国际盟约》、《消除一切形式种族歧视国际公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、《儿童权利公约》和《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》 |
| Crime Prevention and Criminal Justice and Women: Questionnaire | 预防犯罪和刑事司法与妇女：问卷 |
| ESCAP/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women | 亚太经社会/南太平洋委员会妇女问题次区域会议 |
| Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women | 儿童和妇女社会统计和指标专家协商 |
| Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women | 提高妇女地位前瞻性战略专家组会议 |
| Global Assembly of Women and the Environment | 妇女与环境全球大会 |
| Global Assembly on Women and the Environment - Partners in Life | 妇女与环境全球大会－生活伙伴 |
| Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems | 妇女状况与刑事司法制度全球调查 |
| Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning | 将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针 |
| Indo-China Seminar on Promoting Women's Participation in Economic Development | 印度支那促进妇女参与经济发展讨论会 |
| Inter-Agency Meeting on Women in Development | 妇女参与发展机构间会议 |
| Inter-Agency Subcommittee on the Advancement of Women | 机构间提高妇女地位小组委员会 |
| Inter-Agency Task Force on Women and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | 妇女与饮水供应和卫生十年机构间工作队 |
| mainstreaming women in development | 使妇女进入发展的主流 |
| Meeting to Evaluate Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning | 将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议 |
| Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women | 有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册 |
| Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 |
| Old Problems, New Issues: Women's Health in Latin America and the Caribbean | 老问题，新问题：拉丁美洲和加勒比妇女保健 |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 |
| Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women | 审查和评价联合国妇女十年成就世界会议区域政府间会议 |
| Regional NGO Symposium on Women in Development | 关于妇女参与发展的区域非政府组织专题讨论会 |
| Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development | 妇女参与政治、经济、社会发展区域讨论会 |
| Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development | 可持续发展问题高级妇女咨询组 |
| Supporting Women's Livelihoods: Microfinance that Works for the Majority | 支持妇女谋生：对多数妇女可行的小额供资 |
| The National Action Plan to End Violence against Women in Darfur | 结束达尔富尔侵害妇女暴力事件全 国行动计划 |
| Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | 亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班 |
| UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region | 儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商 |
| United Nations Women's Bank | 联合国妇女银行 |
| United Nations Working Group on Women and Environment | 联合国妇女与环境工作组 |
| Viet Nam Women's Union | 越南妇女联盟 |
| Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women | 联合国妇女十年自愿基金 |
| Women in Agricultural Production and Rural Development Service | 妇女参与农业生产和农村发展处 |
| Women in Development Section | 妇女参与发展科 |
| Women's Information System | 妇女信息系统 |
| Women's Programme Unit | 妇女方案股 |
