| Subject | English | Chinese |
| tech. | adjacent to welds | 邻近焊缝开孔 |
| tech. | all fillet weld | 满角焊 |
| tech. | all-weld hull | 全部焊接船体 |
| gen. | all-weld-metal | 全焊接金属的 |
| gen. | all-weld-metal | 整体焊件的 |
| tech. | all-weld-metal tension test | 全焊金属的焊缝拉力试验 |
| tech. | all weld metal test specimen | 全溶质试样 |
| tech. | all-weld metal test specimen | 全熔质试样 |
| tech. | All welds are subject to leak test to ensure the washer is watertight | 所有的焊接需进行泄漏测试，以确保清洗机没有任何漏水 |
| tech. | all-around weld | 整周焊缝 |
| tech. | all-around weld | 环焊缝 |
| gen. | aluminithermic weld | 铝热剂焊接 |
| shipb. | annealing weld | 退火焊 |
| tech. | arc-weld | 电弧焊接 |
| tech. | arc-weld | 弧焊 |
| avia. | arc weld | 电弧 |
| avia. | arc weld | 电弧焊接 |
| avia. | arc weld | 电弧焊 |
| gen. | arc-weld | 电弧熔接 |
| tech. | arc-seam weld | 电弧缝焊 |
| avia. | atomic hydrogen weld | 氢原子焊接 |
| avia. | atomic hydrogen weld | 氢原子焊 |
| CNC | autogenous weld | 乙炔焊 |
| tech. | automatic spot weld | 自动点焊法 |
| shipb. | automatic spot weld | 自动点焊 |
| tech. | automatic weld | 自动焊 (接) |
| tech. | automatic weld | 自动电焊 |
| CNC | automatic weld | 自动焊接 |
| tech. | automatic weld deposit | 自动焊缝 |
| tech. | axis of a weld | 焊缝中心线 |
| tech. | axis of weld | 焊缝轴线 |
| tech. | axis of weld | 焊接轴线 |
| tech. | axis of weld | 焊接线 |
| gen. | back-hand weld | 右向焊 |
| tech. | bridge seam weld | 桥缝焊接 |
| tech. | bridge seam weld | 桥线焊 |
| gen. | butt-weld | 平式焊接 |
| gen. | butt-weld | 碰〔双，对〕焊 |
| avia. | butt weld | 电阻对焊接头 |
| avia. | butt-weld | 对接焊接 |
| tech. | butt weld | 对焊 |
| tech. | butt weld | 对缝焊接 |
| tech. | butt weld | 对头焊接 |
| tech. | butt weld | 平焊 |
| tech. | butt weld | 对接焊 (缝) |
| tech. | butt weld | 平头焊接 |
| gen. | butt-weld | 对头〔顶，缝，抵〕焊接 |
| tech. | butt weld ends | 对头焊接端 |
| ecol. | butt-weld fitting | 熔化平接 |
| tech. | butt-weld in the downhand position | 对接平焊 |
| gen. | butt weld in the gravity position | 对接平焊 |
| tech. | butt weld joint | 对头焊接 |
| tech. | butt weld joint | 对缝焊接 |
| tech. | butt weld joint | 对接焊缝 |
| tech. | butt-weld pipe mill | 对焊管轧机 |
| tech. | button spot weld | 按电钮点焊 |
| tech. | cap weld | 盖面焊缝 |
| tech. | cap weld | 最后焊层 |
| tech. | carbon arc weld | 碳极弧焊 |
| tech. | carbon arc weld | 碳弧焊 (接) |
| tech. | carbon arc weld | 炭极弧焊 |
| tech. | carbon content of weld materials | 焊接材料的碳含量 |
| tech. | caulk weld | 密实焊缝 |
| tech. | caulk weld | 塞焊 (焊缝) |
| nautic., tech. | circumferential welds | 环形焊缝 |
| tech. | cleft weld | 裂口焊 |
| tech. | closed chamber fusion weld | 闭室熔焊 |
| tech. | closed weld | 无间隙焊缝 |
| tech. | closed weld | 底边无缝焊 |
| nautic. | closed-butt weld | 连续对接焊缝 |
| tech. | cluster weld | 丛聚焊缝 |
| tech. | cold weld | 冷压焊 |
| tech. | cold weld | 冷压接 |
| gen. | cold-weld | 冷焊 |
| gen. | comer weld | 90。角接焊缝 |
| tech. | common weld | 共用焊缝 |
| tech. | concave fillet weld | 凹面填角焊缝凹角焊 |
| tech. | concave fillet weld | 凹形贴角焊 |
| shipb. | concave fillet weld | 凹角焊 |
| tech. | concave weld | 凹形焊缝 |
| tech. | concave weld | 轻型焊 |
| tech. | concave weld | 凹面焊 (缝) |
| tech. | concave weld | 凹形角焊 |
| tech. | convex fillet weld | 凸形角焊 |
| tech. | convex fillet weld | 凸形角焊缝 |
| tech. | convex fillet weld | 凸面角焊缝 |
| tech. | convex fillet weld | 凸面角焊 (缝) |
| tech. | convex weld | 凸焊焊缝 |
| tech. | convex weld | 凸面焊 |
| shipb. | copper weld steel wire | 铜焊钢丝 |
| tech. | crack of weld | 焊部裂纹 |
| tech. | crotch weld | 楔接锻接 |
| tech. | crotch weld | 楔接焊接 |
| tech. | cup weld | 带盖板焊缝 |
| tech. | dead-end weld | 死端焊 |
| gen. | deep fillet weld | 深熔角焊 |
| gen. | deep weld | 深部焊接 |
| tech. | discontinuities in welds | 在焊缝中的缺陷 |
| tech. | dissimilar weld metal | 不同的焊接金属 |
| tech. | dissimilar weld metal | 不同金属的焊接 |
| tech. | dot weld | 填焊 |
| tech. | dot weld | 表面缺陷补焊 |
| tech. | dot weld | 点焊 |
| tech. | dot weld | 填补焊 |
| tech. | double groove weld | 双面坡口焊缝 |
| tech. | double V-butt weld | X 形对接焊 |
| tech. | double V-butt weld joint | 双面 V 形对焊接 |
| tech. | double weld | 双盖缝 |
| tech. | double-bevel groove weld | 双斜边坡口焊 (缝) |
| tech. | double-bevel groove weld | 双斜角槽焊 |
| tech. | double-bevel groove weld | K形坡口焊接 |
| tech. | double-bevel groove weld | 双斜坡口焊 |
| tech. | double-flanged butt weld | 双弯边对接焊缝 |
| tech. | downhand weld | 平焊缝 |
| tech. | dry weld | 易断接头 |
| tech. | dual arc weld | 双弧焊 |
| tech. | duplex spot weld | 双点点焊接头 |
| tech. | duplex spot weld | 双点焊 |
| tech. | edge joint weld | 边缘焊 |
| tech. | edge weld | 对边焊 |
| tech. | edge weld | 端接焊 (缝) |
| tech. | edge weld | 道焊 |
| tech. | edge weld | 端焊接 |
| tech. | edge weld | 端面焊缝 |
| tech. | edge weld | 边缘焊 (接) |
| tech. | electric fusion weld | 电熔焊 |
| tech. | electric resistance weld | 热电阻焊 |
| tech. | electric resistance weld | 触焊 (法) |
| tech. | electric resistance weld | 电阻焊 (接) |
| tech. | electrical arc weld | 电弧焊 |
| tech. | electrical resistance weld mill | 电阻焊管机 |
| tech. | electrical weld-pipe mill | 电焊管机 |
| tech. | electroslag weld | 电磁渣焊 |
| tech. | electroslag weld | 电阻焊 |
| avia. | encapsulated module weld fixture | 密封组件焊接夹具 (是一种保持“端部卡片”与结构组件处于一定外形尺寸关系而制作的夹具，目的是使导线的条带与构件引出头相焊接) |
| avia. | encapsulated module weld fixture | 〔支〕密封组件焊接夹具 |
| tech. | essential variables of tube-to-tube sheet welds | 管子与管板焊接的主要参数 |
| tech. | evenness of weld | 焊缝的匀整性 |
| tech. | evenness of weld | 焊缝均一性 |
| tech. | excess weld metal | 焊缝的余高 |
| tech. | excess weld metal | 补强 (焊料) |
| tech. | excess weld metal | 补强金属 |
| tech. | excess weld metal | 焊缝补强金属 |
| nautic., tech. | excessive weld reinforcement | 过大的焊缝增强高过大的增强高 |
| nautic., tech. | excessive weld thickness fillet weld | 过大的焊缝厚度角接焊缝 |
| nautic., tech. | excessively unequal leg lengths of fillet welds | 过大的不等边臂长的角接焊缝 |
| tech. | explosive weld | 爆炸焊 (接) |
| shipb. | explosive weld | 爆炸焊接 |
| tech. | extrusion weld rod coating hydraulic press | 焊条挤压镀层机 |
| avia. | field weld | 现场焊 |
| tech. | filler weld | 填角焊缝 |
| gen. | fillet weld | 圆根焊缝 |
| gen. | fillet weld in the downhand position | 船形焊 |
| gen. | fillet weld in the downhand position | 角接平焊 |
| gen. | fillet weld in the gravity position | 船形焊 |
| gen. | fillet weld in the gravity position | 角接平焊 |
| tech. | flanged butt weld | 弯边对接焊 |
| tech. | flanged edge weld | 翼缘边焊接 |
| tech. | flanged edge weld | 缘边焊 |
| tech. | flange-to-web weld | 卷边焊缝 |
| tech. | flash butt weld | 闪光对焊 |
| tech. | flash weld | 电弧焊 |
| tech. | flash weld | 闪速对焊 |
| tech. | flash weld | 闪光对焊 |
| tech. | flash weld | 闪光焊 |
| avia. | flash weld fixture | 火花焊接夹具 (被夹紧在被联结材料横断面周围工具，有特定的夹紧表面,用在火花焊接机，确保了一定的尺寸、外形关系) |
| avia. | flash weld fixture | 〔支〕火花焊接夹具 |
| avia. | flash weld test material request | 闪光焊试验材料申请 |
| tech. | flash-weld tool joint | 弧焊工具接头 |
| tech. | flat faced fillet weld | 贴平角焊 |
| tech. | flat faced fillet weld | 平填角焊 |
| tech. | flat fillet weld | 平面填角焊 |
| tech. | flat fillet weld | 平填角焊缝 |
| tech. | flat fillet weld in front | 正面贴角焊缝 |
| tech. | flat position welding of fillet weld | 船形角焊 |
| tech. | flat position welding of fillet weld | 角焊缝平焊 |
| tech. | flat weld | 俯焊 |
| tech. | flat weld | 平焊 (接) |
| tech. | flat weld | 平卧焊 |
| tech. | flat weld | 搭接焊 |
| CNC | flat weld | 平焊 |
| tech. | flat-faced fillet weld | 角焊 |
| tech. | flat-faced fillet weld | 平顶角焊缝焊接 |
| tech. | flush fillet weld | 贴平角焊 |
| tech. | flush fillet weld | 平填角焊 |
| tech. | flush weld | 削平补强的焊缝 |
| tech. | flush weld | 齐平焊 |
| tech. | flush weld | 无加强高的焊缝 |
| tech. | flush weld | 平焊缝 |
| tech. | flush weld | 光焊 |
| tech. | flying-in weld | 死口焊口 |
| tech. | forge weld | 锻焊焊缝 |
| tech. | form factor of the weld | 焊缝成型系数 |
| shipb. | formation of weld | 焊接成型 |
| tech. | formation of weld | 焊缝成型 |
| shipb. | formation of weld | 焊接成形 |
| tech. | front continuous fillet weld | 正面贴角连续焊缝 |
| tech. | front fillet weld | 正侧面填角焊缝 |
| tech. | front fillet weld | 正面填角焊 |
| tech. | frontal fillet weld | 搭接接头的正面贴角焊 |
| tech. | frontal fillet weld | 正面角焊缝 |
| CNC | fusion weld | 熔焊 |
| tech. | gap weld | 断续焊 |
| tech. | gas pressure weld | 气压焊 (接) |
| avia. | gas weld | 气焊 |
| tech. | gas-press weld | 气压焊 (接) |
| tech. | girth weld | 环焊缝 |
| tech. | gravity weld | 倚焊 |
| tech. | groove weld | 凹槽焊 (接) |
| tech. | groove weld | 槽焊 (接) |
| tech. | groove weld | 坡口焊 (接) |
| tech. | groove weld | 有坡口焊缝 |
| tech. | groove weld | 开槽焊 |
| tech. | groove weld | 开坡口焊接 |
| CNC | groove weld | 槽焊 |
| tech. | groove-weld joint | 有坡口焊接接头 |
| nautic., tech. | groove weld joint | 坡口焊接接头 |
| nautic., tech. | grooved weld | 开槽焊缝坡口焊缝 |
| avia. | gun weld | 焊枪 |
| avia. | gun weld | 焊钳 |
| avia. | gun weld | 半自动电弧焊接机 |
| gen. | hard-to-weld | 难〔不好〕焊接的 |
| tech. | high performance weld flux | 高性能焊剂 |
| tech. | horizontal fillet weld | 横角焊 |
| tech. | horizontal fillet weld | 水平角焊 |
| tech. | horizontal fillet weld | 横向角缝焊接 |
| tech. | horizontal weld | 水平焊 |
| tech. | horizontal weld | 横向焊缝 |
| tech. | horizontal-vertical fillet weld | 横向垂直角焊缝 |
| shipb. | hydrogen content in weld | 焊缝氢含量 |
| tech. | identification of welds | 焊接鉴定 |
| tech. | incorrect weld profile | 焊缝形状不对 |
| tech. | incorrect weld size | 焊缝尺寸不对 |
| tech. | inside corner weld | 内角焊 (接) |
| tech. | inside fillet weld | 内角焊 |
| tech. | insufficient or excess reinforcement of weld | 加强焊缝不足或过量 |
| tech. | interfacial weld | 摩擦面焊合 (点) |
| tech. | inverted weld | 凹面焊 (缝) |
| tech. | inverted weld | 仰拱焊接 |
| tech. | inverted weld | 仰焊 (接) |
| tech. | jam weld | 搭头焊 |
| tech. | jam weld | 塞焊 |
| tech. | joints using welds for sealing | 焊接密封连接 |
| tech. | laser beam weld | 激光焊 |
| tech. | leg of a fillet weld | 角焊缝 |
| tech. | leg of a fillet weld | 角焊缝焊脚 |
| tech. | leg of fillet weld | 支承 |
| tech. | leg of fillet weld | 贴角焊长度 |
| tech. | leg of fillet weld | 焊脚长 |
| tech. | leg of fillet weld | 焊脚 |
| tech. | leg of fillet weld | 支脚 |
| tech. | leg of fillet weld | 脚 |
| tech. | leg of fillet weld | 腿 |
| tech. | leg of fillet weld | 焊脚贴角焊由母材表面交点到肢端的长度 |
| tech. | leg of fillet weld | 圆角焊肉厚 |
| tech. | length of fillet weld | 焊脚长 |
| tech. | length of fillet weld | 贴角焊长度 |
| tech. | length of weld | 焊缝长度 |
| tech. | light closing weld | 珠焊 |
| tech. | light fillet weld | 凹形角焊 |
| tech. | light fillet weld | 轻贴角焊 |
| tech. | light fillet weld | 小角焊 |
| tech. | light fillet weld | 轻型填角焊 |
| tech. | light fillet weld | 小填角焊 |
| tech. | light weld | 小角缝焊接 |
| tech. | light weld | 轻焊缝 |
| tech. | Lincoln weld | 埋弧自动焊 |
| tech. | longitudinal fillet weld | 纵向贴角焊 |
| tech. | longitudinal weld | 立焊 |
| tech. | longitudinal weld | 纵向焊 |
| tech. | longitudinal weld | 纵焊缝 |
| tech. | longitudinal weld seam | 纵向焊缝 |
| tech. | loose weld | 断丝 |
| tech. | loose weld | 脱焊 |
| tech. | main weld | 主焊缝 |
| tech. | manual weld | 手焊 |
| tech. | maximum hardness test of weld zone | 焊接区最高硬度试验 |
| gen. | melt the weld over a narrow zone | 使焊件在一个狭窄的区域内熔化 |
| tech. | melt thru weld | 熔透焊缝 |
| tech. | mesh weld | 凸点焊 |
| tech. | miter weld | 平顶角焊缝 |
| tech. | miter weld | 斜接角焊缝 |
| tech. | molten weld metal | 熔融焊接金属 |
| tech. | multi layered weld | 多层焊 (接) |
| tech. | multi-layer weld | 多层焊接 |
| tech. | multi-layer weld | 多层焊 |
| tech. | multiple arc weld | 多弧焊缝 |
| tech. | multiple electrode submerged arc weld | 多电极埋弧焊 |
| tech. | multiple pass weld | 多道焊缝 |
| tech. | multiple pass weld | 多路焊接 |
| tech. | normal weld | 常规焊接 |
| tech. | normal weld | 正常焊接 |
| tech. | open butt weld | 开口对接焊 |
| tech. | open weld | 空隙焊 |
| tech. | open weld | 留间隙焊缝 |
| tech. | outside weld | 外焊 (缝) |
| nautic., tech. | overflowing weld metal | 焊缝金属外溢 |
| tech. | overhead fillet weld | 仰焊角焊缝 |
| tech. | overhead position weld | 顶焊 |
| tech. | overhead position weld | 仰焊 (接) |
| tech. | overhead weld | 仰焊 (接) |
| CNC | pad weld | 堆焊 |
| tech. | patch weld | 补孔焊缝 |
| CNC | patch weld | 补焊 |
| shipb. | pitch of weld | 焊段节距 |
| tech. | plasma arc weld | 等离子电弧焊接 |
| tech. | plasma arc weld | 等离子弧焊 (接) |
| tech. | plug weld | 塞焊 (接) |
| tech. | plug weld | 塞焊焊缝 |
| tech. | plug weld | 插头焊接 |
| tech. | plug weld | 塞焊焊缝 |
| tech. | plug weld | 铆焊 |
| tech. | plug-in weld | 插头焊接 |
| tech. | poke weld | 手点焊 |
| tech. | poke weld | 钳点焊 |
| tech. | poke weld | 手动焊钳点焊 |
| tech. | poke weld | 手推点焊 |
| tech. | poke weld | 手动挤焊 |
| nautic., tech. | poor fit-up fillet welds | 装配不良的角接焊# |
| tech. | poor weld | 劣质焊缝 |
| tech. | porous weld | 多孔焊缝 |
| tech. | position of weld | 焊接位置 |
| tech. | position weld | 定位焊接 |
| tech. | post weld heat treated | 焊接后热处理 |
| avia. | post weld heat treatment | 焊接后热处理 |
| tech. | post-weld heat treatment of connections | 连接的焊后热处理 |
| tech. | post-weld interval | 焊后间隙 |
| tech. | post-weld treatment | 焊后处理 |
| tech. | practice weld | 试验焊缝 |
| tech. | pressure-controlled weld | 压力控制焊接 |
| tech. | pressure-tight weld | 气密焊 |
| tech. | pressure-tight weld | 密封焊道 |
| tech. | principal weld | 主要焊缝 |
| tech. | profile of fillet weld | 填角焊缝轮廓 |
| tech. | progress of weld | 焊向 |
| tech. | projection weld | 凸焊焊缝 |
| tech. | projection weld machine | 凸点电阻焊机 |
| tech. | pulsating weld | 脉冲接触焊 |
| tech. | rail field weld | 钢轨工地焊接 |
| tech. | rail weld seam shearing machine | 钢轨推凸机 |
| nautic., tech. | reduced weld thickness fillet weld | 缩减的焊缝厚度角接焊缝 |
| avia. | resistance weld jig | 电阻焊接夹具 |
| tech. | rivet weld | 电铆 |
| tech. | rivet weld | 电铆焊缝 |
| tech. | rivet weld | 铆焊 |
| tech. | root face of weld | 焊缝根部钝边 |
| tech. | root gap of weld | 焊缝根部间隙 |
| tech. | root of weld | 焊缝根部 |
| tech. | root of weld | 焊接根 (部) |
| tech. | root of weld | 焊根 |
| tech. | root opening of weld | 焊缝根部间隙 |
| tech. | root radius of weld | 焊缝坡口根部半径 |
| tech. | scarf weld | 嵌焊 |
| tech. | scarf weld | 两端搭接焊 |
| tech. | scarf weld | 楔口焊接 |
| tech. | seal weld | 密封焊 (道) |
| tech. | seal weld | 填焊 |
| tech. | seal weld | 致密焊缝 |
| tech. | seam weld | 缝焊 (接) |
| tech. | seam weld | 线焊接 |
| CNC | seam weld | 线焊 |
| tech. | semi-automatic arc weld | 半自动电弧焊 |
| tech. | semi-automatic weld | 半自动焊 |
| tech. | sequence weld timer | 序列焊接时间调节器 |
| shipb. | shape factor of weld | 焊缝成型系数 |
| shipb. | shape factor of weld | 焊缝成形系数 |
| tech. | shop weld | 厂焊 |
| avia. | shop weld | 工厂车间焊接 |
| tech. | shoulder of weld | 焊缝根部钝边 |
| tech. | side fillet weld | 侧面填角焊 (缝) |
| tech. | side fillet weld | 侧面角焊缝 |
| tech. | side fillet weld | 正〔侧〕面填角焊缝 |
| tech. | side fillet weld | 侧面贴角焊 |
| tech. | side weld | 侧焊缝 |
| tech. | single fillet weld | 单边角接焊缝 |
| tech. | single V butt weld | 单面V形对接焊 (缝) |
| tech. | single V-butt weld | 单面V形对接焊 |
| tech. | single V-butt weld | 单面 V形槽焊 |
| tech. | single weld | 单面焊 |
| tech. | single weld seam | 单面焊缝 |
| tech. | single-bevel groove weld | 单斜角槽焊 |
| tech. | single-flange weld | 单法兰焊接 |
| tech. | single-lap weld | 单搭接焊 |
| tech. | single-pass weld | 单道焊 (缝) |
| tech. | single-V weld | 单面V形焊接 |
| tech. | site weld | 工地焊接 |
| tech. | site weld | 安装焊 (接) |
| tech. | site weld | 现场焊接 |
| tech. | size of a fillet weld | 焊角尺寸 |
| tech. | size of a fillet weld | 角焊缝尺寸 |
| tech. | size of weld | 焊区尺寸 |
| tech. | size of weld | 焊件的大小 |
| tech. | size of weld | 焊缝尺寸 |
| tech. | slag inclusions in welds | 焊接中的夹渣 |
| tech. | sleeve weld | 套筒焊接 |
| avia. | slip on weld flange | 平焊法兰 |
| tech. | slot weld | 槽塞焊 |
| tech. | slot weld | 开槽焊 |
| tech. | slot weld | 长孔焊 |
| tech. | slotted lap weld | 切口搭接焊 |
| tech. | soft-weld | 铜镍焊条合金 |
| tech. | solvent weld | 溶剂粘接 |
| tech. | solvent weld | 溶剂焊接 |
| tech. | solvent weld fitting | 溶度焊配件 |
| tech. | spiral weld | 螺旋形焊缝 |
| tech. | spiral-weld sheet-metal casing | 螺旋状焊接套管 |
| tech. | split weld | 对接焊缝 |
| avia. | spot weld | 点焊 (welding) |
| gen. | spot weld | 点焊〔法〕 |
| avia. | spot weld bonding | 胶接点焊 |
| avia. | spot-weld bonding structure | 胶接点焊结构 |
| tech. | square butt weld | 平头对接焊缝 |
| tech. | square face weld | 无坡口焊缝 |
| tech. | square groove weld | 无坡口槽焊 |
| tech. | staggered intermittent fillet weld | 交错间断焊 |
| tech. | staggered intermittent fillet weld | 交错断续角焊 |
| tech. | staggered intermittent weld | 交错断续焊接 |
| tech. | staggered intermittent weld | 交错式间断焊 |
| tech. | staggered intermittent weld | 交错断续焊缝 |
| tech. | staggered intermittent weld | 交错式间断焊 |
| shipb. | staggered intermittent weld | 交错间断焊缝 |
| tech. | staggered plug weld | 交错塞焊 |
| tech. | standard reinforced fillet weld | 标准加强角焊缝 |
| tech. | stitch weld | 滚焊 |
| tech. | stove pipe weld | 炉管焊接 |
| tech. | stove pipe weld | 窑管焊接 |
| tech. | strapped weld | 搭板对接焊缝 |
| tech. | stress weld | 耐力焊接 |
| tech. | stud weld | 螺柱焊 |
| tech. | stud weld | 电栓焊 |
| tech. | stud weld | 螺栓焊接 |
| tech. | stud weld | 螺栓焊 |
| tech. | stud weld | 柱钉焊接 |
| tech. | stud weld | 柱极焊 |
| shipb. | symmetrical intermittent weld | 对称间断焊缝 |
| shipb. | symmetrical weld | 对称焊缝 |
| tech. | synthetic apparatus for weld thermal cycle | 焊接热循环模拟装置 |
| tech. | T-weld | 丁字接头焊缝 |
| tech. | T-weld | T 形焊 |
| gen. | T-weld | T形焊接 |
| gen. | tack-weld | 点焊接头〔焊点〕 |
| avia. | tack weld | 暂时点焊 |
| gen. | tack-weld | 定位〔点固〕焊点 |
| gen. | tack-weld | 点〔平头，定位，点固〕焊 |
| tech. | tandem arc weld | 前后弧焊 |
| tech. | tee weld | T 形焊缝 |
| tech. | temporary welds | 临时焊缝 (接) |
| tech. | test of weld point | 焊接试验 |
| tech. | test weld | 试焊 |
| tech. | T-filled weld | 丁字形角焊 |
| tech. | T-fillet weld | 丁字接头角焊缝 |
| tech. | thermal weld | 热焊接 |
| tech. | throat depth of fillet weld | 贴角焊缝厚度高度 |
| tech. | throat depth of fillet weld | 角焊缝厚度 |
| tech. | throat of fillet weld | 角焊缝喉部 (焊缝的最小厚度) |
| tech. | throat of fillet weld | 填角焊缝喉长 |
| tech. | throat of weld | 凹角焊 |
| tech. | throat of fillet weld | 凹角焊喉 |
| tech. | throat thickness of fillet weld | 角焊缝厚度 |
| tech. | tie-in weld | 死口焊口 |
| tech. | tie-in weld | 接头班 |
| CNC | tight weld | 密封焊接 |
| avia. | tinned copper weld | 镀锡铜焊 |
| avia. | titanium butt weld | 钛对接焊 |
| tech. | tongue weld | 嵌合锻接 |
| tech. | ultrasonic examination of welds | 焊接的超声检验 |
| tech. | undressed weld | 未加工焊缝 |
| tech. | unfitness of butt weld | 焊缝对口错边量 |
| avia. | unit weld | 组合焊 |
| tech. | unreinforced weld | 未增强的焊接 |
| tech. | upgrading of boiler weld | 锅炉焊缝加强 |
| tech. | upset weld | 电阻对接焊 |
| tech. | vertical fillet weld | 立焊角焊缝 |
| tech. | vertical weld | 纵焊 |
| tech. | vertical weld | 垂直焊 (接) |
| avia. | vertical weld head assembly | 垂直焊头装置 |
| tech. | void of weld | 焊槽 |
| tech. | water-gas weld | 水煤气焊 |
| tech. | weak weld | 不强固焊缝 |
| refrig. | weld ability | 可焊性 |
| avia. | weld bead | 焊接熔化部位 |
| shipb. | weld collar | 焊缝焊瘤 |
| shipb. | weld crack sensitivity | 焊接裂缝敏感性 |
| avia. | weld fixture | 焊接夹具 (是焊接或铜焊过程中，用以定位和保持生产组合件的构件处于一定尺寸外形关系的夹具) |
| avia. | weld fixture | 〔支〕焊接夹具 |
| shipb. | weld hardness | 焊缝硬度 |
| shipb. | weld interval | 焊接时间间隔 |
| shipb. | weld interval | 焊接时间 |
| shipb. | weld into | 焊接结合 |
| avia. | weld jig | 焊接夹具 |
| shipb. | weld metal deposition | 焊缝金属熔敷 |
| CNC | weld metal zone | 焊接金属熔化区 |
| refrig. | weld neck flange | 高颈法兰 |
| shipb. | weld procedure specification | 焊接程序说明书 |
| shipb. | weld segment | 焊段 |
| nautic., tech. | weld splatter | 焊渣飞溅 |
| nautic., tech. | welding equipment: weld shop protectors/burn covers | 焊接设备如焊接车间护罩/燃烧罩 |
| tech. | window type restraint weld cracking test | 窗口拘束焊缝抗裂试验 |
| tech. | window type restraint weld cracking test | 窗形拘束抗裂试验 |
| tech. | zone of weld | 焊缝表面 |
