Terms for subject Shipbuilding containing water

English	Chinese
a bilge water-pump	一台舱底水泵
activated water-tank stabilizer	主动式水舱减摇装置
afterpeak water tank	船舶的尖舱水柜
air and water hose	气和水胶管
air-to-water heat exchanger	空气与水热交换器
analyzer for supplying water to boiler	锅炉给水分析仪
ash water pump of boiler	锅炉冲灰泵
automatic feed-water regulating equipment	自动给水调节装置
automatic feed-water regulating equipment	给水自动调节装置
automatic water gauge	自动水位计
automatic water regulating valve	水量自动调节阀
ballast-water oily separator	压载水油水分离装置
ballast water purifying equipment	压载水净化装置
ballast water purifying teatment	压载水净化处理
ballast water purifying treatment	压载水净化处理
ballast water teatment	压载水处理
ballast water teatment device	压载水处理设备
ballast water treatment device	压载水处理设备
bilge leak water alarm	船底漏水警报器
bilge leak water alarm	船漏水报警器
bilge leak water gauge	测船漏水表
bilge leak water gauge	船底测漏水表
bilge oil-water collecting tank	污油水汇集柜
bilge water separator	舱底水分离器
bilge water treatment	舱底污水处理
bilge water treatment device	舱底污水处理装置
bilge water treatment method	舱底污水处理方法
boiler feed-water	锅炉补给水
boiler feed water heating	锅炉给水加热
boiler feed-water heating	锅炉给水加热
boiler feed water pipe	锅炉给水管
boiler feed-water pipe	锅炉给水管
boiler feed-water pump	锅炉给水泵
boiler feed-water regulation	锅炉给水调节
boiler feed water regulation	锅炉给水调节
boiler forced circulating water pump	锅炉强制循环水泵
boiler water alkalinity	锅炉水碱度
boiler water analysis	锅炉水分析
boiler water hardness	锅炉水硬度
boiler-water level regulator	锅炉水准调节器
boiler water pH value	锅炉水 pH 值
boiler water-quality conservation	锅炉水质保护
boiler water-quality index	锅炉水质指数
boiler water-quality management	锅炉水质管理
boiler water-quality parameter	锅炉水质参数
boiler water-quality pollution	锅炉水质污染
boiler water-quality surveillance	锅炉水质监视
boiler-water resources management	锅炉水资源管理
boiler water salinity	锅炉水盐度
boiler water scale analysis	锅炉水垢分析
boiler-water standard	锅炉水质标准
boiler with large water space	大水量锅炉
bureau of water-transportation	水运局
cabin condensing water piping to be done free-flowing test	舱室凝结水管系畅通试验
calm-water speed	静水航速
calm water speed	静水航速
calm-water trial	静水试航
cavitation in water pump	水泵气蚀
center of water resistance	水阻力中心
chemical water treatment	化学法水处理
chemical water treatment	化学方法水处理
chilled drinking water	冷饮水
circulating fresh water pump	循环淡水泵
circulating water flume	循环水槽
circulation feed water heater	锅炉给水循环加热器
classification of water-trans	水运分类
classification of water transportation	水运分类
coefficient of water-plane inertia, longitudinal	水面纵向惯性系数
coefficient of water plane inertia, longitudinal	水面纵向惯性系数
coefficient of water-plane inertia, transverse	水面横向惯性系数
coefficient of water plane inertia, transverse	水面横向惯性系数
cold water pump	冷水泵
condenser circulating-water pump	冷凝器循环水泵
condenser circulating water pump	冷凝器循环水泵
cooling water inlet temperature	冷却水进人温度
cooling water inlet temperature	冷却水进入温度
cooling water outlet temperature	冷却水排出温度
course and speed made good through the water	对水航向与航速
culinary water tank	食用水柜
cylinder cover water inlet	气缸盖进水口
damage by rain water	雨水损坏
damage by sea water	海水损坏
deck water-discharge valve	甲板排水阀
deck water-tight transparent window	甲板上的水密透光窗
deck water-tight transparent window	甲板上水密透光窗
deep water ballast tank	深压载水舱
deep-water echo-sounder	深水回声测深仪
drinking water piping drawing	饮水管线图
drinking water system inspection certificate	饮水系统检验合格证书
economic survey for water	水运经济调查
economic survey for water transportation	水运经济调查
electromagnetic water-jet propulsion	电磁喷水推进
electromagnetic water-jet propulsion boat	电磁喷水推进船
electromagnetic water-jet propulsion equipment	电磁喷水推进装置
emergency water pump	应急水泵
excess of boiler water	锅炉水过量
excess of boiler water	锅炉过量水
feed water check-valve	给水止回阀
feed-water distributing pump	给水分配泵
feed-water economizer	给水预热器
feed-water economizer	给水节热器
feed-water purification	给水净化
feed water treatment equipment	给水处理装置
feed-water treatment pump	给水处理泵
filling boiler water	锅炉上水
filling water pump	启动灌水泵
filling water pump	起动灌水泵
flush of water	迅速涨水
flush of water	水泛溢
forming by flame heating and water cooling	水火成型
forming by flame heating and water cooling	水火成形
freight for low-water period	枯水期运费
function and automatic controller tests for ballast water pump	压载水泵的功能试验和自动控制装置试验
function test and automatic controller test for ballast water pump	压载水泵的功能试验和自动控制装置试验
function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, fresh water generator and incinerator	舱底油水分离器、污水处理装置、制淡装置和焚烧炉功能试验
function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, freshwater generator and incinerator	舱底油水分离器、污水处理装置、淡水生成器和焚烧炉功能试验
general service water pump	通用水泵
helium-to-water heat exchanger	氦与水热交换器
high pressure water-jet pump	高压喷水泵
high pressure water-pipe	高压水管
high water-box	高位水箱
high water interval	高潮间隔时间
high water-level alarm	高潮位报警器
high water-level alarm	咼水位报警器
high water mark	高潮标志
horizontal water-tube boiler	卧式水管锅炉
hot water injection	热水冲洗
hot water regulating valve	热水温度调整阀
hot water stop valve	热水止阀
hot water stop valve	热水关闭阀
hot water treatment	热水处理法
hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank	一号压载水舱液压试验
hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank	—号压载水舱液压试验
inland water transportation	内河运输
inland water transportation	河运
inspection of water-supply system	供水系统检查
international load water	国际载重水线长
ion-exchange water treatment	离子交换法水处理
jacket cooling water pump	缸套冷却水泵
kinds of water transportation	快速运输
landing barge water	供水登陆艇
lithium-water battery	锂水电池
low water-head pump	低扬程泵
low water-level alarm	低水位报警器
oil-water separator	油-水分离器
oil-water separator	油 -水分离器
oil-ballast water separator	油-压载水分离器
oil-to-water heat exchanger	油与水热交换器
passive water-tank stabilizer	被动式水舱减摇装置
piston cooling water pump	活塞冷却水泵
plastic water-tank	塑料水箱
portable water treatment	饮水处理
portable water treatment equipment	饮水处理装置
purchase water-supply ship	购买供水船
rectification of distortion by flame heating and water cooling	火焰加热和水冷却矫形
rectification of distortion by flame heating and water cooling	水火矫形
report of water-transport in	水运调查报告
report of water-transport investigation	水运调查报告
sanitary water tank	卫生水柜
sea-water corrosion	海水腐蚀
sea-water corrosion-resisting steel	耐海水腐蚀钢
sea water corrosion-resisting steel	耐海水腐蚀钢
sea water desalting method	海水淡化方法
sea water desalting plant and treatment	海水淡化装置和水处理
sea water distillation device	海水蒸馏装置
sea water distiller	海水蒸馏器
sea-water draft	海水吃水
sea water filter	海水过滤器
sea-water pipe	海水管
sea water piping drawing	海水管线图
sea water reverse-osmosis device	海水反渗透装置
short of boiler water	锅炉缺水
sliding water-tight door	滑动水密门
speed made good through the water	实际对水航速
speed through the water	对水航速
statistics of water-transport port	水运统计
statistics of water transportation	水运统计
still water draft	静水吃水
still-water draft	静水吃水
still water speed	静水航速
summer fresh water load	夏季淡水载重线
summer fresh water load line	夏季淡水载重线
superstructure drainage water piping to be done discharge test	上层结构排水管系进行排水试验
superstructure drainage water piping to be done discharge test	上层建筑排水管系排水试验
superstructure water supply piping to be done watertightness test	对上层结构供水管系进行水密性试验
superstructure water supply piping to be done watertightness test	上层建筑供水管系水密性试验
superstructure water-tightness doors and windows to be done clashing test	对上层结构水密门窗进行冲水试验
supplementary water valve	补充水阀
survey of water-supply system	供水系统检验
tank cleaning water heater	油舱清洗水加热器
tropical fresh water load	热带淡水载重线
tropical fresh water load line	热带淡水载重线
vertical boiler with horizontal water-tube	立式横水管锅炉
vertical water-tube boiler	立式水管锅炉
wash water valve	排污阀
waste water tank	废水柜
water box	箱
water-caltrop picking boat	采菱角船
water-caltrop picking boat	采摘菱角船
water clarify	滤水器
water cooled automatic electrode holder	水冷式自动焊枪
water cooled capstan	水冷拉丝卷筒
water cooled cylinder	水冷式气缸
water cooled electrode bar	水冷式电极
water cooled furnace body	水冷炉壳
water cooled grating	水冷炉栅
water cooled probe	水冷式测针
water crack	水淬裂痕
water current meter	水流计
water-damaged insurance policy	水渍保险单
water-discharge pipe	排水管
water-discharge valve	排水阀
water discharge valve	排水阀
water draught gauge	水柱压力计
water ejector pump	喷水泵
water filtration tank	过滤水柜
water-gas cell	水煤气电池
water gas welding	水煤气焊接
water head of dredge-pump	泥泵扬程
water jacket furnace	水套鼓风炉
water jacketed copper crucible	水冷铜坩埚
water jacketed oven	水套加热烘箱
water jet air pump	喷水空气泵
water-jet pipe	喷水管
water-jet propelled ship	喷水推进船
water-jet propeller	喷水式推进器
water-jet propeller	喷水推进器
water-leakage alarm	漏水报警器
water level gauge	水平仪
water level indicator	水平仪
water-level recorder	水位己录仪
water lighter	水驳
water-lubrication bearing	水润滑轴承
water monitor	水位监控器
water outlet hose of cylinder head	气缸盖出水弯管
water pipe fire extinguishing system	水管灭火系统
water pipe fire-extinguishing system	水管灭火系统
water-proof cable	防水电缆
water-proof generator	防水发电机
water-proof motor	防水电动机
water-proof socket	防水插座
water pump cover	水泵盖
water pump seal cup	水泵水圭寸皮碗
water pump seal-retainer	水泵水封座环
water service plan	给水系统图
water service pump	给水泵
water sight level indicator	水平检查孔指示器
water spray dry kiln	喷水干燥窑
water-supply landing barge	供水登陆艇
water-supply pump	供水泵
water-supply ship	供水船
water-tank paint	水舱漆
water-tight test of lifeboat	救生艇水密试验
water-tightness inspection	水密性检验
water to carbide acetylene generator	电石加水乙炔发生器
water-transport plan	水运计划
water-transportation	水运
water transportation economic research and transportation classification	水运经济调查和运输分类
water-transportation expert	水运专家
water-transportation plan	水运计戈
water treatment reagent	水处理试剂
water value of a calorimeter	量热量器的水当量
water vapor arc welding	水蒸气保护焊接
water vapor transmission	水蒸气渗透性
What type of water pump do you want to order?	你们打算订购哪种型号的水泵？
wheel house water spray piping to be done function test	驾驶室喷雾管系功能试验
zeolite water softener	沸石软水器