Terms for subject Automobiles containing water

English	Chinese
ability to run with engine submerged in water	发动机浸在水中时的工作能力
air-water valve	轮胎气液型气门嘴
airplane water feeder	飞机供水车
anti-violence water tanker	防暴水罐车
automatically-drained water separator	自动排水式水分离器
automatically-drained water trap	自动排水式水分离器
basic sediment and water	底部沉积物和水
battery with water-based electrolytes	水电解质蓄电池
bore-to-the-water	镗至见水镇缸至露出水道
bypass water circulation	旁通水循环
combine water	结合水
combined dry-powder and water fire-fighting tank lorry	干粉/水槽式消防车
combined dry-powder and water fire-fighting tank lorry	装备干粉灭火器和蓄水槽的消防车
combined dry-powder and water fire-fighting tank truck	干粉/水槽式消防车
combined dry-powder and water fire-fighting tank truck	装备干粉灭火器和蓄水槽的消防车
condensation-water drain	冷凝水排出管
condensation-water separator	冷凝水分离器
condensation-water trap	冷凝水分离器
cool water	冷却水
cooling water	发动机冷却水液
cooling water jacket	水套
cooling water level indicator	发动机冷却液液面高度指示器
cooling water level tell-tale	发动机冷却液液面高度指示器
cooling-water thermostat	冷却液节温器
cooling-water valve	取暖装置冷却液阀
corrected for water vapor extraction	排气分析水蒸气干扰校正
cylinder water jacket	气缸水套
de ionized water	去离子水用于补充蓄电池
deep-water fording	深水涉渡
deep-water test	轮胎深水试验
demineralized water	软化水矿物质含量低的水
dissolved water	在另一种溶液中被溶水
distilled battery water	蓄电池用蒸馏水
drinking-water tankertank lorry, tank truck, truck	货车饮用水槽罐车
engine water	发动机冷却液
engine water drain plug	发动机冷却液排放孔塞
engine water outlet	发动机冷却液排出管
engine-cooling water	发动机冷却水
exterior water loss	对外漏水
exterior water loss	发动机朝外漏水损耗
fastness to water	耐抗水性
feed-water heater	进水加热器
fire-extinguishing water tanker	水罐消防车
foam-water fire-fighting vehicle	泡沫灭火液消防车
foam-water gun	消防泡沫灭火液喷枪
forced oil water cooled	强制水冷润滑油系
forced-oil cooled with forced water cooler	装有强制式水冷却器的强制油冷的
fresh water	净水干净的水
fuel filter water separator	燃油滤清器水分离器
fuel water separator	燃油水分离器
fuel-water separator	油水分离器
gasoline-water emulsion	汽油掺水乳化液
glass-water	风窗玻璃清洗液
gravity-system water cooling	无水泵水冷却系统
gravity-system water cooling	发动机自然循环式水冷却系统
hard water	硬水含钙或镁盐较多的水
head of water	水压头
heater water valve	暖气装置水量阀
high-pressure water cutting	高压水切割
hot-water brake cleaner	车间制动器热水清洗器
hot-water cleaner	车间热水清洗器
hot-water heater	空调水暖式暖风装置
hot-water heating	取暖装置热水采暖
hot-water jacket	加热水套
hot-water type	取暖装置热水式
inlet water hose	进水软管
integral water jacket	和气缸制成一体的整体式水套
interior water loss	发动机内部水损耗
jacket of water	水夹套
jacket water	冷却水套中水
jacket water radiator	高温散热器 (high temperature radiator)
jar of water	水击
jar of water	液力冲击
low-water alarm	散热器液面过低报警信号器
low water tolerant brake fluid	低水分容限制动液以聚硅酮或硅有机物为主
metal water trap	滤清器金属制的水分离器
motor water car	街道洒水车
motor water car	水罐车
natural-circulation water cooling	发动机冷却系统自然循环水冷却
oil-to-water heat exchanger	水冷式机油散热器
oil-to-water heat extension	水冷油式热交换器
outlet water hose	出水软管
pressure-water-tight	水压不泄压渗透的
property of water-bearing	含水性
pump water	配件目录水泵
pump water tender	带水泵和水槽的消防车
purified cooling water	净化精制的冷却水
purified water	蒸馏水
radiator-water level	散热器液面水面，水位
radiator-water level indicator	指示仪表散热器液面指显示器
salt water	含盐水
salt water splash	盐水飞溅
salt water test	盐水试验
service water	工业工厂，生活用水
service-water treatment	工业工厂，生活用水处理
sheet-metal water jacket	钢板制成的水套
specific water content	含水率
specific water content	含水量率
specific water content	制动液比含水量
splash water	飞溅水
splashed water	飞溅的水
standing water	道路积水
standing water	静止水
static water drop test	静力水滴试验
trailer carrying a foam-water gun	消防队带泡沫式喷水枪的挂车
treated cooling water	冷却系统经调质处理的冷却水
treated water	冷却系统经处理调质的水
turbocharger water	涡轮增压器冷却水
two-cycle water cooled	发动机二冲程水冷的
two-cycle water-cooled	二冲程水冷的
warm water	热温水
washing water	洗涤清洗液水
waste-water reservoirtank	旅居车废水池箱，容器
waste-water treatment	废水处理
water-absorbing	吸水湿的
water absorption	吸水性率，量
water absorption	制动液吸收水分
water absorption test	制动液吸水性试验
water and powder universal fire vehicle	干粉水联用消防车
water bag	帆布水桶
water ballast	轮胎充水镇重
water ballasting	轮胎充水镇重
water ballasting of wheels	轮胎内充水镇重
water-base paint	水基漆涂料
water-based	涂料水基的
water-based cleaning system	水基清洗装置
water-based filler	车身水基填料
water-based lacquer	水基漆
water-based paint	水基漆涂料
water bath	水池槽
water bath	水浴浸，泡
water-blending	水中掺入添加剂的
water-blending	加热装置水混合的
water-borne	涂料水基溶的
water-borne filler	车身水基填料
water-borne lacquer	水基漆
water-borne paint	水基漆涂料
water bottom	油箱底沉积水
water brake	水力测功机
water brake	液压驱动制动器
water bumper	液压缓冲式保险杠
water bypass	水旁通阀
water cannon	警察水枪
water capacity	水容量积
water chamber	水腔室
water channel	轮胎胎面水道槽，沟
water check valve	单向供放水阀
water circuit	水循环
water circulation cooling	发动机水循环泵压冷却
water-circulation pump	水循环泵
water cistern	水罐槽车
water cock	水龙头开关，阀
water-column pressure	水柱压力
water conditioning	水处理净化，调节
water consumption	洗涤器水洗涤液消耗量
water consumption	发动机水消耗量
water contamination	制动液吸水量
water content	含水量率
water control solenoid	水温控制电磁线圈阀
water control valve	取暖器进水控制阀
water coolant	冷却用水
water-cooled	水冷却式的
water-cooled bearing housing	涡轮增压器水冷式轴承壳体
water-cooled intercooler	增压发动机水冷式中冷器
water-cooled turbocharger	水冷式涡轮增压器
water cooling electromagnetic chuck	水冷电磁吸盘
water cooling system	发动机水冷却系统
water crack	水淬裂痕纹，缝
water deflector	挡水板
water deposit	水沉淀物
water deposit	水积垢
water detector	柴油水分检测装置
water-diesel fuel emulsion	柴油掺水乳化液
water discharge	水消耗量
water discharge	排放水
water dispersion	水离散
water dispersion	胎面排水
water displacement test	水置换性试验
water diverter	气缸体/缸盖水分流配器
water drain	车身排出水口
water drain cock	放水开关龙头，阀
water drain plug	发动机冷却系统放水螺塞
water drain tap	放水开关龙头，阀
water drain type fuel filter	有放水塞燃油滤清器
water drain valve	放排水开关阀
water drainage	轮胎胎面排水纹槽，沟
water drainage	车身放水口
water drainage	放排水
water drainage hole	车身放排水口
water drainage valve	放排水阀
water drive	水陆两用汽车螺旋桨驱动
water duct	冷却系统水管道
water engine	液压马达
water expelling effect	胎面排除，去水作用能力
water expulsion	胎面排除，去水
water fade	制动系统水衰退浸水后制动性能衰退
water feeder	供水车 (vehicle)
water feeder vehicle off-road for desert	供水沙漠车
water film	道路水膜层
water/fuel separator	柴油机燃油系统燃油/水分离器
water groove	轮胎/花纹水槽沟，纹
water guard	车身挡防水板 (cover)
water gutter	车身排水槽
water hammer	流体力学水击作用
water hardening	水冷淬火
water-heated	水加热的
water-heated	发动机水暖式
water heating	采暖装置水加热釆暖
water hole	注，流水孔
water in fuel sensor	燃油中水分传感器
water-in-fuel detector	燃油水分探测器
water-in-fuel sensor	燃油水分传感器
water ingress	车身水进渗，浸入
water injection	水喷射
water injection system	排放控制系统喷水装置
water injector	水喷嘴
water injector	喷水口嘴
water inlet	供进水
water inlet	进水孔口
water inlet manifold	供进水管道
water intrusion	进水
water jacket	冷却系统水套
water-jacket of cylinder	气缸水套
water-jacket plug	水套塞
water-jacket space	水套容积
water-jacket space	水套室腔
water-jacket spacer	水套隔片管夹
water-jacketed	带水套的
water layer	道路水膜层
water leak detector	漏水探测器
water level	水准平仪
water-level indicator	水位指示器灯
water-level tell-tale	水位报警灯
water lift force	轮胎水膜升力
water line	水平面
water line	水管管路
water line	水位
water line	水陆两用汽车吃水线
water lorry	水罐车
water loss	发动机水损消耗
water loving	亲水的
water manometer	液压计
water manometer	水压表
water marking	水印痕
water nozzle	喷水嘴口
water-oil-gas	水油混合气
water outlet	冷却系统出水口
water outlet connection	冷却系统出水口接头连接管
water outlet manifold	出水管道
water passage	冷却系统水道
water penetration	水渗进，浸入
water pickup	吸水性率
water pickup	制动液吸收水分
water pipe	冷却系统水管
water-pipe hose	水管软管
water port	水口道
water profile control and shut off truck	调剖堵水车
water proof	不漏渗水的
water-proof upholstery	跑车防水内装潢
water propeller	水陆两用汽车螺旋桨
water pump	冷却系统水泵
water-pump bearing	水泵轴承
water-pump belt	水泵驱动带
water-pump body	水泵壳体
water-pump cover	水泵盖
water-pump gasket	水泵密封衬垫
water-pump gland	水泵水封压盖
water-pump housing	水泵壳体
water-pump impeller	水泵叶轮
water-pump packing	水泵水封密封填料
water-pump pliers	水泵钳
water-pump spring	水泵水封弹簧
water-pump support	水泵支架座
water-pump vane	水泵叶轮
water-pump wheel	水泵叶轮
water purification	水净化提纯
water purification vehicle	净水车
water quenching	用水淬硬
water ratio	含水率百分比
water recovery test	制动器浸水后制动能力恢复性试验
water recycling system	水处理装置
water recycling system	汽车洗涤水再循环净化系统
water removal	脱除水
water rescue vehicle	消防队水消防车
water reservoir	储水容器
water reservoir	水箱池，桶，罐
water-resistant	防抗，耐水的
water-resistant paint	防水涂料
water-resisting property	不透渗水性
water-resisting property	耐水性
water return	冷却系统回水
water sanding	水砂打磨光
water sanding paper	水砂纸
water sandpaper	水砂纸
water segregator	水分离器
water sensor	柴油水分传感器
water separation ability	脱水性
water separation ability	润滑油水分离能力
water separation filter	水分离滤清器
water separator	油水分离器
water separator	水分离沉淀器
water shield	车身/ 车门密封条
water shield	挡泥板
water shield	车门挡水膜位于车门内板和内饰之间
water shield	防水罩
water-shield gutter	车身排水槽沟
water sieve	滤水网
water softener	防水垢剂
water softener	软水剂器
water-soluble	水基的
water-soluble	油漆水溶性的
water-soluble coating	水基涂料
water-soluble coating	油漆水溶性涂料
water-soluble lacquer	水溶性基漆
water-soluble paint	水溶性基漆
water-soluble primer	水溶性底漆
water-soluble rust inhibitor	水溶性缓蚀剂
water-soluble sulfate	水溶性硫酸盐
water space	冷却系统水套室
water speed	水陆两用车/气垫车水面行驶速度
water splash	过水路面水飞溅
water sprayersprinkle	洒水车
water sprayersprinkle	人工降雨设备
water steam	水蒸气
water supply liner	供水管线
water tank	水箱槽
water tank lorry	供水消防车
water tank pumper	消防队自带水罐和水泵的水罐消防泵车
water tank trailer	供水消防挂车
water tank truck	供水消防车
water tanker	供水消防车
water tap	水龙头阀，开关
water temp.cut switch	水温控制断路开关
water temperature	冷却系统水温
water-temperature gageindicator	冷却系统水温表指示器
water-temperature gaugeindicator	冷却系统水温表指示器
water temperature plug	水温塞传感器
water temperature sensor	冷却液温度传感器
water temperature switch	水温开关
water-temperature tell-tale	水温报警装置
water tempering	水浴回火
water tender	自带水罐和水泵的水罐消防泵车
water test	不透水性试验
water test	水力液压试验
water test booth	水压渗漏试验间
water thermometer	指示仪表水温表
water-tight	防水水密，不透水的
water-tight engine	车辆防水发动机
water-tight machine	电气防水机械器
water-tight motor	防水发电动机
water-tight test	气缸体，散热器水密封试验
water-to-air intercooler	水冷进气中冷器
water tolerance	耐水性度
water toughening	水韧处理
water tower fire truck	举高喷射消防车
water transporting vehicle	运水车
water trap	滤清器中水沉淀器
water treatment	给水净化
water valve	取暖器水阀
water valve	暖风装置水流量控制阀
water vapor	水蒸汽
water vapor	发动机排气水气
water-vapor barrier packaging	防湿包装
water-vapor proof barrier packaging	防湿包装
water vapor proof packaging	防潮包装
water-vapour permeability	水蒸汽渗透性
water volume	水流量
water wall	冷却水套壁
water washing chamber	排放控制水洗箱
weak water	软水
wedge of water	车轮水楔作用浮滑现象