Terms for subject Oil / petroleum containing water

English	Chinese
acid water	酸水
aerated formation water	含气地层水
aerated formation water	充气地层水
aerated water	混气水
aerated water	充气水
annular water detector	环空找水仪
annulus water injection	环空注水
annulus water injection	反注水
area source of water pollution	水污染面源
Atlantic deep water	大西洋深层水
automatic water-spraying system	自动喷淋水系统
automatic water-sprinkler system	自动喷淋水系统
average water saturation	平均含水饱和度
basic sediment and water	底部沉积物和水
basic sediment and water	油罐底部沉积物和水
basic sediment and water	储罐或容器底部沉积物和水
basic sediment & water	原油中水和机械杂质
basic sediments and water	储罐或容器底部沉积物和水
basic settings and water	储罐或容器底部水和沉淀物
bog water	沼泽水
boiler blow-down water	锅炉排污水
boiler water	锅炉用水
carbonated water	碳酸水
carbonated water flooding	碳酸水驱油
critical water saturation	临界含水饱和度
current oil-water contact	当前油水界面
demineralized water	脱矿质水
demineralized water	软水
desalination water	淡化水
diagenetic water	成岩水
diffusion water	浸用水
diffusion water	浸提用水
expressed water	挤岀水
external water drive	外部水驱
final water saturation	最终水饱和度
final water saturation	残余水饱和度
five spot water flooding	五点井网注水
flank water drive	边水驱动
flat-water seismic	浅水地震
flowing water-oil ratio	自喷水油比
flushed zone water saturation	冲洗带含水饱和度
fossil ground water	古地下水
fossil interstitial water	古隙间水
fossil water	化石水
hardness of water	水的硬度
immobile water-wet fines	不可动亲水微粒
Indian spring low water	印度洋大潮低潮面
intense water exchange	强烈水交替
invasion water	侵入水
inverse water injection	反注水
juvenile water	岩浆水
juvenile water	初生水
load water	压裂工作水
load water	驱油用水
load water	积水
macroscopic water/oil interface	宏观油水界面
make-up process water	补给工艺用水
make-up water	配浆水
naturally encroaching water	天然侵入水
neap high water	小潮高潮高
neap low water	小潮低潮高
occlusion water	封存水
occlusion water	封闭水
overtopping water	越顶水
pattern water-flooding	面积注水
pattern-area water distribution	井网区配水
pattern-area water distribution	井网内水分布
phenol water extractive treatment	酚水萃取处理
plot of water cut	含水率曲线
pneumatic water-level indicator	充气水位计
pneumatic water-level recorder	充气水位计
purified ballast water	净化压舱水
quasi-stagnant water	准停滞水
residuary water	残留水
saline connate water	含盐共生水
saline water	咸水
sea water desulfurization	海水脱硫
sea-water drilling fluid	海水钻井液
sea-water mud	海水泥浆
sea water pump	海水泵
sea water tower	海水泵塔形架
sea water transparency	海水透明度
solvent/water injection	注溶剂/水
source of water pollution	水污染点源
source water	水源水
sulfurous waste water	含硫污水
terminal water saturation	最终含水饱和度
trace injection water	示踪注入水
unconfined ground water	非承压地下水
undersaturated water	不饱和水
upper water	上层水
vein ground water	脉状地下水
vulnerable water area	易污染水区
water absorption rate	吸水率
water absorption rate	吸水量
water accepting layer	吸水层
water advance front	水推进前缘
water alternating gas	水气交替注入
water bank	水堤
water bank	水带
water barge	水驳
water barrier	挡水墙
water-base adhesive	水基胶黏剂
water-base barite plug	水基重晶石堵塞
water-base carrier fluid	水基携砂液
water-base carrier fluid	水基携带液
water-base cement	水基水泥
water-base consolidation pack system	水基胶结充填体系
water-base drilling fluid	水基钻井液
water-base fluid	水基液
water base fluids	水型液压液
water-base foam fracturing fluid	水基泡沫压裂液
water-base fracturing fluid	水基压裂液
water-base gel fracturing fluid	水基凝胶压裂液
water-base gel fracturing fluid	水基冻胶压裂液
water base lubricant	水基润滑剂
water base oil emulsion mud	水基混油泥浆
water-base paraffin remover	水基清蜡剂
water-base plastic consolidation system	水基树脂胶结体系
water-base system	水基体系
water-base water shutoff agent	水基堵水剂
water-base winnowing	水基漂选
water-based paint	水基涂料
water bath indirect heater	水浴间接加热器
water bead	水珠
water-bearing formation	水层
water-bearing interval	含水层段
water-bearing rocks	含水岩层
water-bearing strata	含水地层
water-bearing zone	含水带
water blockoff	堵水
water blockoff agent	堵水剂
water-borne bacteria	水生菌类
water-borne noise	水生噪声
water bottom	水垫
water bottom	垫底水
water-bottom interface	水底界面
water-bottom multiples	水底多次反射
water-bottom reflectivity	水底反射率
water-bottom reverberation	水底混响
water-bottom roll	海底地滚波
water boundary	含水边界
water brake	水压闸
water brake	水刹车
water break	破浪堤
water break detector	水断信号检波器
water break section	水断道
water break test	水膜残迹试验
water bubble	水珠
water bubble	水滴
water bypassed	被绕过水
water carbon ratio	水碳比
water carrier	清水携砂液
water carrier	清水携带液
water-carrying section	过水断面
water cement	水凝水泥
water channeling	水窜流
water charger	充水器
water chemistry	水化学
water-chlorine equilibrium	水氯平衡
water chlorine ratio	水氯比
water circulating pump	循环水泵
water clarificant	水净化剂
water clarifier	澄清池
water-clay ratio	水-黏土比
water closet	盥洗室
water collecting basin	集水池
water-column anomalies	水柱地震异常
water column height	水柱高度
water column pressure	水柱压力
water conditioning	水质稳定
water content analyzer	含水测定仪
water cooler condenser	水冷凝器
water cooler wall	水冷墙
water correction	海水校正
water course	航道
water crossing	跨水
water crossing	过水
water cur tain	水帘
water cut	含水率
water cut	含水量
water cut analyzer	含水分析仪
water-cut behavior	含水动态
water cut meter	含水率仪
water cut meter	含水率测量仪
water cut mud	水侵泥浆
water cut oil	水淹油
water cut oil	含水原油
water-cut oil production period	含水采油期
water-cut paste	水浸胶
water-cut performance	含水动态
water-cut trend	含水率变化趋势
water-deficient area	缺水地区
water degassing drum	污水脱气鼓
water degassing drum	污水脱气罐
water degassing drum	污水分离器
water delivering orifice	出水口
water deluge system	大水量喷洒系统
water demineralizing	水脱矿化
water demineralizing	水软化
water detector for annular logging	环空测井找水仪
water dew point	水露点
water discharge	出水量
water dispersant	水分散剂
water displacement	排水量
water displacement contact type generator	排水接触式发生器
water displacement efficiency	水驱替效率
water displacement method	水置换法
water displacement prover	水置换式校准罐
water disposal well	水处理井
water disposal well	废水注入井
water-distillation unit	水蒸馏装置
water-distillation unit	海水淡化装置
water distributing station	配水间
water distribution main	配水总管
water distribution plant	配水站
water distribution system	配水系统
water domain	水域
water drain valve	放水阀
water draining	排水
water drive	水压驱动
water-drive field	水驱油田
water drive gas reservoir	水驱气藏
water drive performance	水驱动态
water drive pool	水驱油藏
water drive recovery factor	水驱采收率
water-drive reservoir	水驱油藏
water droplet	水滴
water dumping rate	自流注水量
water dumping well	自流注水井
water economizer	省水器
water emulsion inhibitor	水乳化抑制剂
water encroachment	水侵
water-entering interval	吸水层段
water-entering interval	进水层段
water entry	吸水层位
water entry	进水通道
water entry	进水点
water entry profile	吸水剖面
water equivalent of the calorimeter	量热计水当量
water exclusion	水层封闭
water exclusion	隔水
water exclusion	封水
water exit	出水通道
water exit	出水点
water exit interval	出水层段
water-expandable clay	遇水膨胀黏土
water external emulsifier	水包油型乳化剂
water external microemulsion	水外相微乳液
water extinguishing medium	水灭火剂
water extinguishing system	水灭火系统
water facilities	供水设施
water feed	进料稀释水
water finder	测水器
water-finding paper	检水纸
water-finding paste	检水膏
water fingering	指决水侵
water fingering	水指进
water-floodability	注水开发适应性
water-floodability	可注水性
water flooded interval	水淹层段
water-flooded reservoir	水淹油层
water-flooded zone	水淹带
water-flooded zone	水淹层
water flooding curve	注水曲线
water flooding engineering	注水工程
water flow log	水流测井
water flow regulator	配水器
water flush	水循环洗井
water-flushed zone	水洗带
water fog testing	水雾试验
water fractional flow	水相分流量
water fractionator	水分馏塔
water-free gas rate	无水产气量
water-free oil	无水原油
water-free oil production period	无水釆油期
water free production	无水开采
water free production	无水产量
water-free recovery factor	无水采收率
water-free well	无水油井
water front	水前缘
water front	水缘
water front	炉前水冷护套
water front	海水峰面
water front advance	水前缘推进
water gap	水口
water gas	水煤气
water-gas mixture flooding	混气水驱
water-gas ratio	水气比
water-gas shift	水煤气变换
water gauge glass	玻璃水位表
water geology	水文地质学
water glass	硅酸钠
water glass	水玻璃
water-glycol type hydraulic fluid	水一乙二醇型液压油
water gravity tank	重力水柜
water gravity tongue	水重力舌进
water holding capacity	持水量
water holdup	持水率
water horse power	水马力
water-hydrocarbon interface	水一烃类界面
water hysteresis	水滞后现象
water immersion	水浸
water indicator paste	水溶指示膏
water influx rate	水侵量
water input well	注水井
water insoluble substance	水不溶性物质
water intake capacity	吸水能力
water-intake interval	吸水层段
water-intake rate	吸水率
water-intake rate	吸水量
water intake screen	吸水筛管
water-invaded region	水侵区
water invasion	水侵
water jacked	水套
water jacket heater	水套加热炉
water knockout	脱水罐
water knockout	分水器
water-layer reverberation	水层混响
water-layer scattered noise	水层散射噪音
water leaching test	水浸试验
water leg	含水区
water level	吃水线
water-level alarm	水位报警
water level connecting pipe	水位连通管
water level contour map	等水位线图
water level elevation	水位高程
water level elevation	水位标高
water-level mark	水位痕
water-level-decline contour map	水位降等值线图
water lime	水硬石灰
water line corrosion	水线腐蚀
water location	找水
water-loss control agent	失水量调节剂
water-main	总水管
water mark	水线标志
water mark	水印
water mark	吃水标志
water mud	淡水泥浆
water mud resistivity	淡水泥浆电阻率
water nozzle	水嘴
water packing-off	封水
water penetration resistance	抗水渗透性
water plane	水线面
water plant	给水站
water pollution control	水污染防治
water potential analysis	水势分析
water potential energy	水位能
water potentiometric surface	水测势面
water power resources	水力资源
water pressure switch	水压开关
water producer	出水油井
water production	出水
water production interval	出水层段
water production rate	产水量
water-proof automatic telephone	防水自动电话
water-proof coating	防水涂层
water-proof concrete	防水混凝土
water-proof grease	耐水润滑脂
water-proof motor	防水式电动机
water-proofing agent	防水剂
water purifier	水净化器
water purifying tank	水净化池
water reaction test	水反应试验
water receding contact angle	水后退接触角
water recovery aid	水基液助排剂
water recycling	水循环使用
water-reducing and set-retarding admixture	减水缓凝剂
water-resistant grease	耐水润滑脂
water reuse	水回用
water reuse	废水利用
water ring air pump	水环空气泵
water ring pump	水环泵
water ring transfer	水环输送
water ring vacuum pump	水环真空泵
water salinity	水矿化度
water salinity	水的含盐量
water sampler	水采样器
water sand	含水砂岩层
water saturated gas	水饱和气体
water-saturated sand	饱含水砂岩层
water saturation cutoff	含水饱和度下限
water saturation cutoff	含水饱和度截止值
water scale	水垢
water screen kit	水幕喷淋装置
water screen kit	滤水网
water scrubber	水洗器
water scrubbing tower	水洗塔
water seal drum	水封筒
water seal gland	水封套
water seal retaining wall	水封挡墙
water sealed tank	水封罐
water-sealing gas holder	水封式贮气罐
water segregator	分水器
water sensitivity	水敏性
water sensitivity evaluation	水敏性评价
water separation index	水分离指数
water shooting	水中激发
water shooting	水中爆炸
water shutoff	封水
water shutoff	堵水
water shutoff agent	堵水剂
water shutoff material	堵水材料
water signature	含水特性
water-silt suspension	水一粉砂悬浮体
water-soluble acid	水溶性酸
water soluble acid and alkali	水溶性酸碱
water-soluble alcohols	水溶性醇类
water-soluble amine	水溶性胺
water-soluble anionic surfactant	水溶性阴离子表面活性剂
water-soluble completion fluid	水溶性完井液
water soluble cutting oil	水溶性切削油
water-soluble demulsifier	水溶性破乳剂
water-soluble filtrate reducer	水溶性降滤失剂
water-soluble gas	水溶性气体
water-soluble gas reservoir	水溶性气藏
water soluble grease	水溶性润滑脂
water-soluble nonionic surfactant	水溶性非离子表面活性剂
water soluble paint	水溶性涂料
water soluble polymer	水溶性高分子
water-soluble polymer	水溶性聚合物
water-soluble resin	水溶性树脂
water-soluble substance	水溶性物质
water-soluble surfactant	水溶性表面活性剂
water-soluble tracer	水溶性示踪剂
water solutions	水溶液
water-sorting action	水分选作用
water source	水源层
water source	水源
water source well	水源井
water-sprayed tank	水淋式油罐
water-sprayed tank	淋水式油罐
water steam	水蒸气
water supply engineering	给水工程
water supply line	供水管线
water supply network	供水管网
water supply point	供水点
water supply well	水源井
water-surge tank	水击缓冲罐
water-swellable component	水胀型组分
water-swelling clay	遇水膨胀黏土
water swept area	水波及面积
water-swept pore channels	水波及孔道
water-swept zone	水波及带
water system	河系
water table	潜水面
water table contour	等水位线
water table divide	潜水分水岭
water-table isohypse	等地下水位线
water table opening	天车台开度
water table opening	天车台开口
water table opening	井架顶开口
water-taking efficiency	吸水效率
water tanker	水罐车
water terminal	水运终端
water terminal	水运油库
water test	水压检验
water-tight bulkhead	水密舱壁
water-tight door	水密封门
water-tight joint	水密接头
water-tight test	水密试验
water-tightness	水密性
water titration pore volume	水滴法孔体积
water to oil area	水油过渡地带
water-tower	水塔
water tracer	水示踪剂
water transfer pump	输水泵
water way transportation	水运
water treatment	水净化
water treatment agent	水处理剂
water treatment biocide	水处理杀菌剂
water treatment chemicals	水处理用化学品
water treatment cleaning agent	水处理清洗剂
water treatment flocculant	水处理絮凝剂
water treatment plant	水处理装置
water trouble	油井水侵
water tube boiler	水管式锅炉
water value of Engler viscosimeter	恩氏黏度计水值
water valve	水阀
water vapor permeability	透水蒸气性
water washout characteristics	抗水淋性
water wash/sand dump system	水冲排砂系统
water weir	水堰
water weir height	水堰高度
water wet	亲水的
water wet	水润湿的
water-wet behavior	水湿状态
water-wet behavior	亲水特性
water wet core	亲水岩心
water-wet formation	水湿地层
water-wet formation	亲水地层
water-wet reservoir	亲水储层
water-wet side	亲水侧
water-wetness	亲水度
water wettability	水湿性
water wettability	亲水性
water-wetted surface	亲水表面
water-wetter	水润湿剂
water yield formation	产水层
water-yielding capacity	产水能力