| Subject | English | Chinese |
| tech. | array verify | 数组校验 |
| China, law | conduct investigation to verify the evidence | 调査核实 |
| gen. | Do verify restaurant cashier's receipts against machine tape reading | 务必核对餐厅收银发票和收银机上显示的金额是否一致 |
| tech. | examine and verify | 审核 |
| China, law | examine and verify evidence | 审査核实证据 |
| busin. | investigate and verify | 査证 |
| IT | key verify | 键校对 |
| tech. | key verify | 键盘式验孔 |
| IT | mass storage dump/verify program | 海量存储转储/校验程序 |
| textile | piece verify | 衣片检验 |
| el. | PIN verify command | 个人识别号验证命令 |
| proj.manag. | Please choose a memorable word of no more than 15 characters. This may be used to confirm certain transactions or to verify your identity | 请选择不超过15个字符的您可以记住的单词、此口令会用于确认某些交易或对您进行身份验证 |
| securit. | producing an inventory of assets and verify funds | 清产核资 |
| el. | quick verify | 快速核对 |
| el. | quick verify | 快速验证 |
| el. | read-write-verify | 读写检验 |
| UN, tech. | repatriation inspection shall account for all major equipment of the troop/police contributor to be repatriated and verify the condition of the major equipment provided under the dry lease arrangement | 撤离检查：此种检查应清点即将撤离的部队/警察部队派遣国的所有主要装备，核实根据干租赁安排提供的主要装备的状况 |
| tech. | select verify | 选择检验 |
| hydroel.st. | setting verify | 定值校验 |
| IT | test and verify program | 测试与检验程序 |
| busin. | test and verify program | 测试和验证程序 |
| space | test and verify program | 检验证明程序 |
| el. | test and verify program | 测试与验证程序 |
| tech. | test and verify program | 测试验证程序 |
| tech. | test and verify programme | 测试验证程序 |
| econ. | The first party shall provide sufficient evidence to verify compliance with terms of the contract | 甲方须提供足够证据以证实其遵守合同条款 |
| proj.manag. | The Server service must be running in order to run Setup. Verify that the service is started, and rerun Setup | 必须运行服务器服务才能运行安装程序。请检查此服务是否已经启动、然后重新运行安装程序 |
| bridge. | verify a score | 核对分数 |
| bridge. | verify a score | 核对分数 |
| fin. | verify a statement | 核对清单 |
| tech. | verify a statement | 证明检验报表 |
| commer. | verify accounts | 核对账目 |
| China, law | verify and determine the amount of the income taxable | 核定其应纳税所得额 |
| China, law | verify and register | 核对并登记 |
| econ. | verify and write off circulating | 核销流动资金 |
| China, law | verify at regular intervals | 定期检定 |
| avia. | verify control word | 检验控制字 |
| tech. | verify error | 检验误差 |
| China, law | verify evidences | 核实证据 |
| tech. | verify hypothesis | 验证假设 |
| China, law | verify in a timely manner | 及时核实 |
| agric. | verify mode | 检验方式 |
| China, law | verify professional competence | 职业技能鉴定 |
| tech. | verify quantity of goods | 查对货物数量 |
| textile | verify quantity of the goods | 核对货物数量 |
| interntl.trade. | verify quantity of the goods | 査对货物数量 |
| econ. | verify quantity of the goods | 查对货物数量 |
| proj.manag. | Verify that the drivers and firmware for the hard disk drives and the hard disk drive controller are up to date | 验证硬盘驱动器和硬盘驱动器控制器的驱动程序和固件是否最新 |
| China, law | verify the capital | 验资 |
| China, law | verify the contents of advertisements | 核实广告内容 |
| commer. | verify the figures of a report | 核实一个报告中的数字 |
| China, law | verify the identity of the criminal | 验明正身 |
| tech. | verify the turnover of materials stored | 核库 |
| China, law | verify through investigation | 查证 |
| agric. | verify unit | 检验装置 |
| tech. | verify unit | 校验装置 |
| el. | volume mount and verify | 文卷安装与检验 |
