| English | Chinese |
| Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | 联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组 |
| Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization | 联合国粮食及农业组织与世界知识产权组织的协定 |
| Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 总部协定 |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 1995年鱼类种群协定 |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 联合国鱼类种群协定 |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 |
| Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | 联合国发展组织阿拉伯湾方案 |
| Chamber of Commerce of the United States of America | 美国商会 |
| Charter of the United Nations | 联合国宪章 |
| Common Procurement Training Initiative for the United Nations | 联合国联合采购培训计划 |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 缔约方会议 |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 缔约方大会第十五届会议 |
| Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | 联合国系统独立职工工会和协会的协调委员会 |
| Export-Import Bank of the United States | 美国进出口银行 |
| FAO Representation in United Arab Emirates | 粮农组织驻阿拉伯联合酋长国代表处 |
| Global Launch of the United Nations Inter-Agency Consolidated Appeals | 联合国机构间全球统一呼吁 |
| Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | 全球机制 |
| Guangdong United Futures Exchange | 广东联合期货交易所中国 |
| High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 |
| International Youth and Student Movement for the United Nations | 国际青年和学生拥护联合国运动 |
| Joint Inspection Unit of the United Nations System | 联合调查组 |
| Joint Inspection Unit of the United Nations System | 联合检查组 |
| Joint United Nations Information Committee | 联合国新闻事务联合委员会 |
| Joint United Nations Information Committee | 联合国新闻联合委员会 |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 《京都议定书》 |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 《联合国气候变化框架公约》京都议定书 |
| Liaison Office with the United Nations New York | 驻联合国联络处 |
| Millennium Summit of the United Nations | 千年首脑会议 |
| Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator | 联合国救灾协调专员办事处 |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 联合国人权事务高级专员 |
| Office of the United States Trade Representative | 美国贸易代表处 |
| One United Nations Initiative | 联合国统一举措 |
| Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations | 联合国与民间社会关系知名人士小组 |
| Plan of Action for the Harmonization and Reform of Business Practices in the United Nations System | 联合国系统统一业务做法行动计划 |
| Representative at the United Nations | 驻联合国代表 |
| Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 |
| Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 |
| Shenzhen Metal and United Futures Stock Exchange | 深圳金属和联合期货交易所中国 |
| Social Protection Floor Initiative of the United Nations | 社会保护最低标准倡议 |
| Special United Nations Fund for Economic Development | 联合国经济发展特别基金 |
| Statistical Office of the United Nations | 联合国统计办公室 |
| Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| Sustainable United Nations | 可持续联合国 |
| TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| The Millennium Assembly of the United Nations | 千年大会 |
| Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| Unit for Relations with the United Nations System | 与联合国系统关系组UNCN |
| United Against Hunger | 团结起来, 战胜饥饿 |
| United Arab Shipping Co. | 阿拉伯联合国家轮船公司 |
| United Bank of Swiss | 瑞士联合银行瑞士 |
| United Kingdom’s Department for International Development | 英国国际发展部 |
| United Nations Accounting Standards | 联合国会计标准 |
| United Nations Administrative Tribunal | 联合国行政法庭 |
| United Nations African Emergency Response System | 联合国非洲紧急反应系统 |
| United Nations Atomic Energy Commission | 联合国原子能委员会 |
| United Nations Board of External Auditors | 联合国外聘审计员委员会 |
| United Nations Border Relief Operation | 联合国边境救济行动 |
| United Nations Bureau of Social Affairs | 联合国社会事务局 |
| United Nations Capital Development Fund | 联合国资本开发基金 |
| United Nations Capital Development Fund | 联合国资本发展基金 |
| United Nations Centre for Regional Development | 联合国区域开发中心 |
| United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business | 联合国贸易便利与电子商务中心 |
| United Nations Charter | 联合国宪章 |
| United Nations Commission on Sustainable Development | 可持续发展委员会 |
| United Nations Common System | 薪金和津贴共同制度 |
| United Nations Common System | 联合国共同制度 |
| United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits | 薪金和津贴共同制度 |
| United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits | 联合国共同制度 |
| United Nations Conference on Desertification | 联合国沙漠化会议 |
| United Nations Conference on Environment and Development | 环发会议 |
| United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | 联合国新能源和可再生能源会议 |
| United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | 联合国第二次探索及和平利用外层空间会议 |
| United Nations Conference on Trade & Development | 联合国贸易与发展会议 |
| United Nations Convention on Contract for the International Sale of Goods | 《联合国国际货物销售合同公约》 |
| United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly By Sea | 《联合国全部或者部分海上国际货物运输合同公约》简称《鹿特丹规则》 |
| United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods | 《联合国国际货物多式联运公约》 |
| United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 | 《1978》年联合国海上货物运输公约》简称《汉堡规则》 |
| United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | 联合国土著民族权利宣言 |
| United Nations "Delivering as One" | 履行使命 |
| United Nations "Delivering as One" | 一体行动 |
| United Nations Development Co-operation Cycle | 联合国发展合作周期 |
| United Nations Development Fund for Women | 联合国妇女发展基金 |
| United Nations Development Group Iraq Trust Fund | 联合国发展集团伊拉克信托基金 |
| United Nations Development Group Office | 联合国发展集团办公室简称:联发办 |
| United Nations Development Group-Iraq Trust Fund | 联合国发展集团伊拉克信托基金 |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team | 灾害评估小组 |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team | 联合国灾害评估和协调待命小组 |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | 灾害评估小组 |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | 联合国灾害评估和协调待命小组 |
| United Nations Documentation Information System | 联合国文件资料系统 |
| United Nations Documents Index | 联合国文件索引 |
| United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific | 联合国亚太经社委员会 |
| United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | 亚太经济与社会委员会 |
| United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | 亚太经社委员会 |
| United Nations Economic and Social Council | 联合国经济社会理事会 |
| United Nations Economic Commission for Africa | 非洲经济委员会 |
| United Nations Economic Commission for Europe | 欧洲经委会 |
| United Nations Education, Science and Culture Organization | 联合国教科文组织 |
| United Nations Educational | 联合国教育科学及文化组织联合国机构，法国巴黎 |
| United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | 联合国南部非洲教育和训练方案 |
| United Nations Emergency Force | 联合国紧急部队 |
| United Nations Emergency Operation | 联合国紧急行动 |
| United Nations Environment Management Group | 环境管理小组 |
| United Nations Financing System for Science and Technology for Development | 联合国科学和技术促进发展筹资系统 |
| United Nations Fish Stocks Agreement | 1995年鱼类种群协定 |
| United Nations Fish Stocks Agreement | 联合国鱼类种群协定 |
| United Nations Fish Stocks Agreement | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 |
| United Nations Food and Agriculture Organization | 国际粮食农业组织 |
| United Nations Foundation, Inc. | 联合国基金 |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | 气候变化框架公约 |
| United Nations General Assembly | 联合国大会 |
| United Nations General Assembly | 大会 |
| United Nations Global Marketplace | 联合国全球采购网 |
| United Nations Group of Experts on Geographical Names | 联合国地名专家组 |
| United Nations High Commissioner for Human Rights | 人权事务高级专员 |
| United Nations High Commissioner for Refugees | 联合国难民事务高级专员办事处 |
| United Nations Humanitarian Air Services | 联合国人道主义空中服务 |
| United Nations Industrial Development Fund | 联合国工业发展基金 |
| United Nations Information Centre | 联合国新闻中心 |
| United Nations International Drug Control Programme | 联合国国际毒品管制计划 |
| United Nations International Emergency Network | 联合国国际紧急行动网络 |
| United Nations International School | 联合国国际学校 |
| United Nations International Strategy for Disaster Reduction | 国际减灾战略 |
| United Nations Joint Logistics Centre | 联合国联合后勤中心 |
| United Nations Joint Staff Pension Board | 联合国工作人员养恤金联合委员会 |
| United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金 |
| United Nations Liaison Office | 驻联合国联络处 |
| United Nations Millennium Declaration | 千年宣言 |
| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | 联合国监察、核查和视察委员会 |
| United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team | 联合国多国跨学科发展咨询小组 |
| United Nations Oceans Process | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 |
| United Nations Office at Geneva | 联合国驻日内瓦办事处 |
| United Nations Office for Project Services | 项目署 |
| United Nations Office for Project Services | 联合国项目事务署 |
| United Nations Office of the High Representative | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 |
| United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq | 联合国伊拉克人道主义协调员办公室 |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | 以油换粮计划 |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | 联合国伊拉克方案办公室：以油换粮 |
| United Nations Office on Drugs and Crime | 联合国毒品和犯罪问题办公室 |
| United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 |
| United Nations Operation in Somalia | 联合国驻索马里的行动 |
| United Nations Operation in Somalia | 联合国在索马里的行动 |
| United Nations Population Fund | 人口基金 |
| United Nations Population Fund | 联合国人口活动基金 |
| United Nations Population Fund | 联合国人口基金 |
| United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | 联合国非洲经济复苏和发展行动纲领 |
| United Nations Protection Force | 联合国防护部队 |
| United Nations Refugees' Emergency Fund | 联合国难民紧急救济基金 |
| United Nations Regional Director's Team | 区域主任小组 |
| United Nations Relief and Rehabilitation Agency | 联合国善后救济总署 |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处 |
| United Nations Relief Operation in Dacca | 联合国达卡救济行动 |
| United Nations Research Institute for Social Development | 联合国社会发展研究所 |
| United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | 联合国自然资源勘探周转基金 |
| United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | 联合国原子能辐射影响问题科学委员会 |
| United Nations Security Council | 联合国安全理事会 |
| United Nations Security Management System | 安全管理系统 |
| United Nations Security Management System | 联合国安全管理系统 |
| United Nations Social Defence Research Institute | 联合国社会保护研究所 |
| United Nations Special Commission | 特别委员会联合国 |
| United Nations Statistical Commission | 联合国统计委员会 |
| United Nations System Chief Executives Board for Coordination | 联合国系统行政首长协调委员会 |
| United Nations System Influenza Coordinator | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 |
| United Nations System Staff College | 联合国系统职员学院 |
| United Nations System Standing Committee on Nutrition | 联合国系统营养问题常设委员会 |
| United Nations System Standing Committee on Nutrition | 营养问题常设委员会 |
| United Nations Transitional Authority in Cambodia | 联合国驻柬埔寨临时机构 |
| United Nations Transport and Communications Decade in Africa | 联合国非洲交通与通讯十年 |
| United Nations Trust Fund for African Development | 联合国非洲发展信托基金 |
| United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | 联合国发展规划及预测信托基金 |
| United Nations Trust Fund for Social Development | 联合国社会发展信托基金 |
| United Nations University | 联合国大学 |
| United Nations Volunteers Programme | 联合国自愿人员组织 |
| United Nations Women's Guild | 联合国妇女协会 |
| United Nations Zambia Assistance Programme | 联合国援助赞比亚计划 |
| United Nations-Centre for Housing, Building and Planning | 联合国经济和社会事务部住宅、建筑和城市规划中心 |
| United Schools International | 学联国际 |
| United States Agency For International Development | 美国国际开发局 |
| United States Arms Control and Disarmament Agency | 美国军备控制和裁军署 |
| United States Commission On Civil Rights | 美国民权委员会 |
| United States Food and Drug Administration | 美国食品药品监督管理局 |
| United States Postal Service | 美国邮政局 |
| United States Savings and Loan League and Affiliates | 美国储蓄贷款联盟及附属机构 |
| United States Securities and Exchange Commission | 美国证券交易委员会 |
| United Transportation Union | 联合运输工会 |
| World Federation of United Nations Associations | 世界联合国协会联合会 |
