Terms for subject Electric machinery containing to

English	Chinese
accuracy to shape	造型精度
accuracy to size	尺寸精度
air-to-air cooled generator	空-空冷却式发电机
air-to-air cooled motor	空-空冷却式电机
air-to-air cooled motor	空-空冷却电动机
air-to-air cooler	空气循环冷却器
air-to-air heat-exchanger	空气循环热交换器
air-to-air heat-exchanger	空-空冷却器
air-to-air-cooled machine	带空气空气热交换器的电机
air-to-water cooler	空-水冷却器
air-to-water heat-exchanger	空-水热交换器
air-to-water-cooled machine	空-水冷式电机
apex to spindle nose	轴头锥顶
back-to-back arrangement	背靠背排列
back-to-back arrangement	背靠背安装
back-to-back mounting	背靠背安装
back-to-back running	对组运行
back to back running	反馈运行
back-to-back running	对拖运行
back-to-back starting	反向启动
back-to-back test	相互负载试验
back-to-back test	总成的成对试验
back-to-back test	对组试验
back to back testing	反馈试验
back-to-back testing	对拖试验
bar-to-bar test	换向器片间试验
bar-to-bar test	换向片片间电阻试验
bar-to-bar voltage	条间电压
bar-to-bar voltage	换向器片间电压
bar-to-bar voltage peak	片间最高电压换向器
blast cleaning to "white metal"	喷砂清理到"白金属"
braking to standstill	停车制动
breakdown due to thermal instability	热击穿
bring in to rest	停止运行
bring to stop	停止
bring to stop	停机
brush arc-to-pole-pitch ratio	电刷覆盖系数
brush-arc to pole-pitch ratio	刷弧与极距比值
capacitance to earth	对地电容
capacity to weight ratio	容量重量比
center to-center	中心间的距离
center-to-center distance	中心间的距离
center-to-center spacing	中心间的距离
center-to-centre	中心线间的距离
coil-to-coil connector	线圈连接线
coil-to-coil fault	线圈间故障
dimension to bottom of notch	槽深
drawing to scale	比例图
drawn to scale	按比例绘制的
edge-to-edge taping	启动绕组
edge-to-edge taping	启动抽头
electric back-to-back test	电能反馈法试验
fail-to-safety brake	保安闸
failing to safety	失效保护
failing to safety	故障保险
fault to frame	机壳漏电
fault to frame	对机壳短路
field-to-noise ratio	场-噪声比
flashover from brush to brush	电刷间的飞弧
force due to weight	重力
fracture due to brittleness	脆化断裂
frequency to voltage change	频率/电压变换
frequency to voltage control	频率/电压控制
generator coupled to prime-mover front	前面接原动机的发电机
hydrogen-to-water cooler	氢水冷却器
impedance to earth	对地阻抗
insulation to ground	对地绝缘
layer-to-layer fault	层间故障
layer to-layer fault	层间短路
layer-to-layer insulation test	层间绝缘试验
layer to-layer shortage	层间短路
layer-to-layer short-circuit	层间短路
layer-to-layer test	层间耐压试验
leakage flux between pole to pole	极间漏磁通
line balance-to-nonbalance transformer	线路平衡-不平衡变压器
line-to-earth fault	线路对地故障
line-to-earth short-circuit	线对地短路
line-to-earth voltage	相电压
line-to-earth voltage	线对地电压
line-to-earth voltage	线路对地电压
line-to-ground shortcircuit	线路对地短路
line-to-ground voltage	线对地电压
line-to-line short-circuit	线间短路
line-to-line short-circuit current	线间短路电流
line-to-line sustained shortcircuit test	线间持续短路试验
line-to-neutral voltage	相电压
line-to-neutral voltage	线与中性点间电压
mean time to failure	平均无故障运行时间
mechanical back-to-back efficiency test	对组机械效率试验
mesh-to-branch incidence matrix	网孔对支路关联矩阵
not-to-scale	未按比例
one-to-one control mode	—对一控制方式
one-to-one transformer	1 比 1 变压器
out-to-out	总宽
distance out-to-out	外沿间距离
dimension out-to-out	外廓尺寸
overvoltage to earth	对地过电压
parallel-to serial converter	并-串变换器
peak-to-peak	正负峰间幅值 (amplitude)
peak-to-peak voltage	最大电压波动
peak-to-peak voltage	电压峰一峰值
phase to earth breakdown	相对地击穿
phase-to-earth per unit voltage	相对地电压标幺值
phase-to-earth voltage	线对地电压
phase-to-earth voltagep. u.	相对地电压标幺值
phase-to-ground voltage	相电压
phase-to-neutral voltage	相线对中性线电压
phase-to-neutral voltage	相电压
phase-to-neutral voltage	相对中性点电压
phase-to-phase per unit overvoltage	相间过电压标幺值
phase-to-phase voltage	线电压
phase-to-phase voltage	线间电压
power to-weight ratio	功率-重量比
power to-weight ratio	单位重量功率
ratio of airgap length to pole pitch	气隙长与极距比
ratio of coil span to pole pitch	线圈节距与极距之比
ratio of excitation A-t to gap A-t	励磁安匝与气隙安匝之比
ratio of field A-t to gap A-t	励磁安匝与气隙安匝之比
ratio of length-to-diameter	长径比
ratio of maximum excitation current to rated current	最大励磁电流与额定电流之比
ratio of pole arc to pole pitch	极弧与极距之比
ratio of pole arc to slot pitch	极弧与槽距比
ratio of resistance to leakage reactance	电阻与漏抗比
ratio of rotor speed to synchronous speed	转子转速与同步转速之比
ratio of runaway speed to rated speed	飞逸转速与额定转速之比
ratio of slot width to slot pitch	槽宽与槽距之比
ratio of starting current to rated current	启动电流与额定电流之比
ratio of starting torque to rated torque	启动转矩与额定转矩之比
ratio of stator bore to outer diameter	定子内径与外径之比
resistance to earth	对地电阻
resistance to ground	对地电阻
resistance to heat	耐热度
resistance to shock	耐震
resistance to shock	耐冲击
resistance to shock	冲击阻力
resistance to tracking	表面漏泄电阻
ring-to-ring voltage	滑环间电压
separator between layer-to-layer	层间垫条
stator to rotor airgap	定转子间的气隙
time to impulse flashover	脉冲击穿时间
time to sparkover	到闪络跳火的时间
to-and-for motor	往复式电动机
turn to-turn fault	匝间故障
turn to-turn insulation	匝间绝缘
turn-to-turn insulation test	匝间绝缘试验
turn-to-turn short-circuit	匝间短路
turn-to-turn voltage test	匝间耐压试验
virtual time to chopping	有效斩波时间
voltage time to-breakdown curve	击穿电压对击穿时间的关系曲线
voltage to neutral	相线对中性线电压
water-to-air cooler	水冷空气冷却器
water-to-air cooler	水-空气冷却器
water-to-oil cooler	水-油冷却器
water to oil cooler	水冷油冷却器
winding-to-earth capacity	绕组对地电容
working voltage to ground	对地工作电压