Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
Faroese
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Sports
containing
they
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
Athletes are warned that
they
are responsible for all or any prohibited substance present in their body
应警告运动员、 他们应对其体内存在所有或任何禁用物质负责
Competitors shall be cautioned when, by their mode of progression,
they
are in danger of failing to comply with the definition of race walking
竞走时、当运动员的动作有违反竞走定义的迹象时、应予以警告
(注释:be in danger of 原意是有…的危险,句中有…的迹象是意译,指出现危险的苗头和倾向)
Competitors shall be given warnings
red card
when, by their mode of progression,
they
fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition.
在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的
明显的
腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告
红卡
(注释:1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告,因此,仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如,当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时,裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card)
In middle and long distance races, runners break for the inner lane to reduce the distance
they
cover
在中、长跑比赛中、运动员争先进人内圈以缩短跑程距离
They
are having a training class now
他们正在上训练课
They
draw lots to determine the order of lanes
他们抽签决定道次
They
found that the slenderized subjects, in addition to having fewer high-fat foods in the house, also had fewer TV sets and more exercise equipment
他们发现,减肥成功者除了较少食用高脂肪含量的食物外,家中电视机之类的设备也较少,并且拥有不少健身器材
Get short URL