| Subject | English | Chinese |
| econ. | According to The Individual Income Tax Law of the People's Republic of China, a citizen should pay certain tax to the government if his income is above the stated level | 根据《中华人民共和国个人所得税法》，公民的收入超出规定水平时需向政府支付一定的税款 |
| econ. | Rules for the Implementation of the Income Tax Law of the People's Republic of China Concerning Chinese-Foreign Joint Ventures | 《中华人民共和国中外合资经营企业所得税施行细则》 Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the Poeple's Republic of China (中华人民共和国个人所得税法实行细则) |
| China, polit. | the Enterprise Income Tax Law of the Peopled Republic of China | 企业所得税法 |
| China, polit. | the Enterprise Income Tax Law of the People's Republic of China | 企业所得税法 |
| China, polit. | the Individual Income Tax Law | 个人所得税法 |
| China, polit. | the Law on Corporate Income Tax | 企业所得税法 |
| China, polit. | the Law on Tax Collection and Management | 税收征收管理法税收征管法 |
| China, polit. | the Law on the Administration of Tax Collection | 税收征收管理法税收征管法 |
| econ. | The law requires you to submit 50% of your extra income to the tax authorities | 根据税法要求，你应将50%的额外收入缴纳给税务机关 |
| econ. | the non-compliance of tax law | 不遵守税法 |
| China, polit. | the Personal Individual Income Tax Law | 个人所得税法 |
| China, polit. | the Personal Income Tax Law | 个人所得税法 |
| China, polit. | the Regulations for Implementing the Law on Corporate Income Tax | 企业所得税法实施条例 |
| econ. | the tax law | 税法 |
