Terms for subject Corporate governance containing the

English	Chinese
across the board decrease	全面减少
across the board increase	全面增加
adjustments to the Programme of Work and Budget	工作及预算计划调整
allowance for the preparation time of the machine	机器准备时间的宽限
Annual Activity Report of the Office of the Inspector General	监察长办公室年度活动报告
antitrust Division of the DOJ	反托拉斯局
appropriation to the reserve	储备金拨款
bound for solution to the transportation problem	运输问题解答的约束条件
Bureau of the Council	理事会主席团
ceiling on the education grant	教育津贴的最高限额
Chair of the Council	理事会主席的职位
Chairpersonship of the Council	理事会主席的职位
Charter for the Office of the Inspector General	监察长办公室章程
components of the programme	计划的组成部分
components of the programme	计划成分
cover the lapse factor	弥补延聘系数
decision in the face of risk	冒险性的决策
estate of the participant	与会人员状况
expect opportunity loss of the best act	最佳行动之机会亏损期望值
expected customer time in the system queue	系统中顾客期望滞留时间期望顾客排队时间
expected number in the queue	排队期望人数
expected number in the system	系统内期望人数
expected number of customers in the system queue	系统中期望顾客人数期望排队顾客人数
external support to the project	项目的外部支持
facilities for the expedite settlement of claims	迅速处理索赔的便捷条件
General Rules of the Organization	本组织总规则
General Rules of the Organization	粮农组织总原则
General Rules of the Organization	通则
General Rules of the Organization	粮农组织总规则
harmonization and reform of business practices in the UN system	联合国系统中业务实践协调与改革
head of the personnel	人事主任
imposts borne by the Buyer	进口税由买方负担
internal organization of the firm	公司内部组织
limitation on the term of office	任职期限
management of the change process	变革管理流程
minimize the maximum resources required	所需最大资源尽量求其最小值
model a representation of the real thing	模型现实的一个代表
Norms and Standards for Evaluation in the UN System	评价规范和标准
objective of the firm	公司目标
off the page	记录之外
off the record	不供公开发表的
off the record	非正式的
on-the-spot assessment mission	现场评估团
operations research and the management sciences	运筹与管理科学
organization of the information system function	信息系统功能组织
our strong points should be made the most of and our weaknesses be shunned	扬长避短
owner of the vessel	船主、船东
price at the time of order	订货时价格
project in the pipeline	备选项目
project in the pipeline	拟议中的项目
project on the shelf	等待资金的项目
project on the shelf	预备项目
project on the shelf	缓行的项目
ratings of the performance of staff	工作人员表现评级
regulations of the Fund	基金条例
ride the curve	顺势而为
scope of the audit	审计范围
staff members recruited from outside the local area	非本地招聘人员
staff members recruited from outside the local area	外地招聘人员
standard error of the coefficient	系数标准误差
target for resource assignments from the core	核心资源分配目标缩写为TRAC
the American Management Association	美国管理协会
the criterion of optimism	乐观主义准则
the criterion of pessimism	悲观主义准则
the distribution of sample means	样本平均值之分配
the doctrine of comparative advantage	相对有利原理
the earliest expected time	预计最早时间
the earliest finishing time	最早结束时间
the earliest starting time	最早开始时间
the environment of human decisions	人类的决策环境
the expectation of the conditional value of perfect information	完全情报条件值的期望值
the latest allowable time	最迟允许时间
the managerial grid concept	管理坐标观念
the maximax criterion	极大极大准则
the minimax criteria	极小极大准则
the minimax regret criterion	极小极大后悔准则
the most likely time	最可能时间
the most optimistic shortest time	最乐观最短时间
the most pessimistic longest time	最保守最长时间
the principles of unity of command	命令一元化的原则
the quantitative school	计量学派
the standard deviation of a path	一条线的标准差
the work of Guanzi	管子管子的著作