Terms for subject Electronics containing the

English	Chinese
across-the-line	直接接入网路
across-the-line start	直接起动
across-the-line start	全电压起动
across-the-line starter	直接起动器
across-the-line starter	全电压起动器
across-the-line starting	全电压起动
across-the-wafer	通片
across-the-wafer	整片
across-the-wafer	跨越圆片的
activity discharge at the stack	从烟囱排放的放射性物质核
activity discharge to the environment	放射性向环境的排放【核】
advanced over-the-horizon radar	先进超视距雷达
alarm indication signal control coming from the receiver	来自接收机的报警指示信号控制
aluminum pattern formation process using the substitution reaction of aluminum for polysilicon	多晶硅铝置换反应铝图形形成工艺
amplitude of fluctuation of the luminous intensity	发光强度的波动幅度
applicant for the credit	申请开证的人
appraisal of the fixed assets and the circulating funds	清产核资
arch hinged at the ends	双较拱
architecture for communication in the enterprise	企业通信体系结构
array of fuel rods in the fuel assembly	燃料组件中燃料棒排列【核】
at the market price	按市价
at the most favourable price	最优惠的价格
at the rate of	以…速率
at the rate of	按…比率
automatic data system for the army in the field	陆军战地自动数据系统
automatic techniques for the selection and identification of targets	自动目标选择与识别技术
back end of the line	后工序生产线 (processes)
back end of the line	生产线后道工序 (processes)
backscatter over-the-horizon radar	后向散射超视距雷达
barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country	当漫游到原籍公众陆地移动电话网国家以外时禁止对内呼叫
barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country	除对原藉公众陆地移动电话网国家外禁止其它对外国际呼叫
Berkeley Roundtable on the International Economy	伯克利国际经济协商圆桌会议美国
between-the-lines entry	线间人侵
beyond the horizon	超视距
circuit blocked by reception of the blocking signal	接收阻塞信号时锁定的电路
circuit blocked by sending the blocking signal	发送阻塞信号时锁定的电路
blowing nitrogen on the shield plug surface	屏蔽塞表面吹氮
Bom approximation with the third-body exclusion	第三体排他法玻恩近似
BPSG deposition using TEOS as the precursor	以四乙氧基硅烷作先质淀积硼磷硅玻璃
bring in cable from the outside	由外侧引入电缆
British Association for the Advancement of Science	英国科学促进协会
build-up of the impurities	杂质积累
Bulletin of the American Society for Information Science	美国信息科学学会会报
bursting of the canning material	燃料棒包壳破裂
Canadian network for the advancement of research, industry and education	加拿大科研、工业和教育促进网络
carrier-to-noise ratio in the transmission bandwidth	传输带宽载波-噪声比
cathode and anode crossing at the center of the cell	电池中心处阴极阳极交叉
cell of the grid	格架栅元【核】
center for the information sciences	信息科学中心
central part of the plasma sheet	薄层等离子体中心部位
charge across the gap	跨间隙充电
check against the standard	对照标准检验
China Council for the Promotion of Information Service Network	中国信息服务网络促进委员会
classification of the qualitative system	质量分类系统
close the breaker	合断路器
close the grounding knife-switch	合上接地刀闸
close the isolator	合隔离开关
close the switch	合开关
command, control, communications, computers and intelligence system for the warrior	武士 C⁴I 系统
command, control, communications, computers and intelligence system for the warrior	武士指挥、控制、通信、计算机和情报系统
commercial off-the-shelf technology	工业上有竞争力的技术
commercial off-the-shelf technology	工业现有［成熟］技术
commercial off-the-shelf technology	商业畅销技术
Committee on Foreign Investment in the United States	外国在美投资委员会
Committee on the Peaceful Uses of Outer Space	和平利用外层空间委员会 (UN)
common user baseline for the intelligence community	情报界公共用户基线
complete open-ended severance of the primary pipe	一回路管道完全断裂
complete open-ended severance of the primary pipe	一回路管道全部损坏【核】
computer language for the processing of text	文本处理计算机语言
connect with the wrong polarity	错接极性
consolidation by the vacuum method	真空固结
Continuous Operating Temperature of the compound	复合物的连续运行温度
coolant flowing through the core	堆芯冷却剂流量【核】
crushing strength across the grain	垂直纹理抗压强度
crushing strength parallel to the grain	顺纹抗压强度
current in the fault	故障处的电流
current in the short-circuit	短路处的电流
cutting out the system	与系统分离
cutting out the system	电力干线切除
Department of the Navy	海军部美国
deviation from the contract	违约事件
difference in the time of arrival	到达时间差
digitizing the battlefield	数字化战场
direct charging via the discharge pin	直接经放电管脚充电
direct charging via the substrate pin	直接经衬底管脚充电
discharge activities to the atmosphere	向大气排放放射性物质核
disruption of the chain reaction	链式反应中断【核】
distance to the fault	至故障点距离
edge of the network	网络边际
electric furnace with arc external to the bath	电弧延长至熔池外电炉
electrode of the first kind	第一种电极
electrode of the first kind	负离子可逆电极
electrode of the second kind	第二种电极
electrode of the second kind	正离子可逆电极
electronic funds transfer at the point of sales system	销售点电子资金转账系统
extension of the L/C	延长信用证
extinguishing the fire	灭火
factory of the future	未来工厂
fault behind the relay	保护动作方向反向短路
feed to the fault	向短路点供电
fiber almost into the home	准到户光纤
fiber almost into the home	准光纤到户
fiber in the access network	接人网光纤
fiber in the local loop	局域环路光纤
fiber to the service area	光纤到服务区
fiber-in-the loop	环路光纤
fiber-in-the-loop network	环路光纤网
fiber-to-the-apartment	光纤到公寓
fiber-to-the-basement	光纤到楼下
fiber-to-the-bridging	光纤到桥接放大器
fiber-to-the-building	光纤到楼宇
fiber-to-the-cabinet	光纤到机箱
fiber-to-the-city	光纤进人市井
fiber-to-the-curb/building	光纤到路边/楼宇
fiber-to-the-customer	光纤到客户
fiber-to-the-desktop	光纤到桌面
fiber-to-the-feeder	光纤到馈线
fiber-to-the feeder	光纤到馈线
fiber-to the-floor	光纤到楼层
fiber-to-the-home	光纤进人家庭
fiber-to-the kerb	光纤到路边
fiber-to-the-last amplifier	光纤到最后一级放大器
fiber-to-the-loop	光纤到环路
fiber-to-the-neighborhood node	光纤到近邻节点
fiber-to-the-node	光纤到节点
fiber-to-the-remote unit	光纤到远端单元
fiber-to-the-rural	光纤到市郊
fiber-to-the service area	光纤到服务区
fiber-to-the-terminal	光纤到分支点
fiber-to-the-village	光纤到村镇
fighting the fire	消防
fighting the fire	与火灾作斗争
filing of the award	递交仲裁决定
flushing excess regenerative re-agens from the resins	树脂中过剩再生剂的冲洗
for the warrior	战斗用品
forced circulation through the core	通过堆芯的强制循环【核】
forward edge of the battle area	战区前沿阵地
front end of the line	前工序生产线 (processes)
front end of the line	生产线前道工序 (processes)
fuel in the form of bundles	燃料棒束
fuel in the form of bundles	捆扎燃料
fuel in the form of bundles	燃料组件【核】
gas source used in the CVD reaction	化学汽相淀积反应用气源
general electromagnetic model for the analysis of complex system	用于分析复杂系统的通用电磁模型
gigabit to the home	吉比到家
gigabit to the home	吉［千兆］比进人家庭
global information infrastructure and the information society	全球信息基础设施与信息社会
government off-the-shelf technology	政府相中技术
government off-the-shelf technology	政府现有技术
grind the commutator	研磨整流器
Group for the Standardization of Information Services	信息服务标准化组织美国
guidelines for the definitions of managed objects	被管对象定义指南
hardware-in-the-loop	环路中的硬件
Have you got any ideas about the advertising of our new type seed spreader?	关于我们的新型播种机的广告设计，你有什么想法吗？
head-end in the sky	天网卫星系统前端
heating value of the as fired coal	入炉煤发热量
height of the eye	目视高度
height of the eye	视线高度
heterostructure device simulation program to estimate the performance rigorously	精确性能评估异质结构器件模拟程序 (NT&T 的半导体器件模拟程序)
homing all the way killer	霍克地对空导弹
homing all the way killer	全程寻的瞄准器
human-in-the-loop	人在环路中的作用
hybrid fiber-to-the-building	混合光纤到楼宇
I think you know already that I want to discuss the representation for your electric rammers	我想您已清楚，我想跟贵方商讨电夯代理的事情
If you place the order of electric drills now, we can give you all the different attachments	如果现在订购电钻，我们将赠送与其相关的各种不同配件
implanting the dopant through the metal film	穿过金属膜注人掺杂剂
improved state-of-the-art	改进的技术［工艺］水平
impulse chopped on the front	波头斩截冲击
impulse chopped on the tail	截尾冲击
industrial the real-time OS nucleus	工业实时操作系统内核
information processing in the central nervous system	中枢神经系统信息处理
ingress of water into the core	水漏入堆芯
ingress of water into the core	水侵入堆芯【核】
insertion loss of the device	器件［设备］插人损耗
inspection of the exchange memo	兑出外汇证明
integral of time-weighted absolute value of the error	时间加权绝对误差值积分
integrated fiber in the loop	集成环路光纤
integrated framework based on the group communications service	以集群通信业务为基础的集成架构
integrodifferential form of the transport equation	输运方程的积分-微分形式
intelligence preparation of the battlespace	战斗空间情报准备
interplanetary craft for advanced research in the vicinity of the sun	太阳近区先进研究用行星际飞船
invalidity of the contract	合同的无效
Java Bean Around the world	Java 全球实验室
joint air communications of the Pacific	太平洋联合空中通信
joint density of states divided by the energy squared	共同态密度除以能量平方
joint-service unsecure telephone network for the European theater	欧洲战区联合军种非保密电话网络
Journal of the Association for Computing Machinery	计算机协会杂志美国
Journal of the Electronics Industry	电子工业杂志日本
Journal of the Society of Chemical Industry	化学工业学会杂志英国
Jules own version of the international algebraic language	朱尔斯国际代数语言文本
KDD terabit highway for the twenty-first century	国际电信电话21世纪太比特高速公路
language for the expression of associative procedures	相联过程表述语言
laser diode on the Si-photodetector substrate	硅衬底上激光二极管-光电探测器组件
laser diode on the Si-photodetector substrate	硅光电探测器衬底上的激光二极管
leadership and excellence in the application and development	在应用和开发方面的领先地位及精品
length of the fundamental sequence	基本序列长度
levitation of the graphite spheres	石墨球漂浮
lien on the cargo	对船货有留置权
lien upon the cargo	对船货有留置权
light amplification by the stimulated emission of radiation	莱塞
light amplification by the stimulated emission of radiation	受激辐射光放大器
linewidth at the coherent cutoff	相干截止曝光线宽
link access procedure for the D channel	D 信道链路接人规程
link access protocol on the Dm channel	控制信道链路接人协议
local yield of the material	材料局部屈服
localized channel stopper implantation through the field oxide	通过场氧化物层的局部沟道抑止栓注人
logarithm to the base e	自然对数
logarithm to the base e	以 e 为底的对数
low-cost arrays for the detection of infrared	低成本红外探测阵列
magnetic circular dichroism of the absorption	吸收的磁圆偏振二向色性
make delivery of the goods	交货
manager of the work	工作负责人
material for filling the joint	填缝材料
material for filling the joint	嵌缝材料
maximum permissible values of the input current and voltage	输入电流和电压的最大允许值
meeting the expenses	支付费用
meeting the expenses	偿付开支
members of the public	公众成员
message of the day	当天的信息
message of the day	一天的信息
methodology for the introduction of computer integrated manufacturing project	计算机集成制造技术推广计划
microwave over-the-horizon radar	微波超视距雷达
middle of the month	本［该］月中旬
military off-the-shelf technology	军用现有［成熟］技术
military off-the-shelf technology	军事上有竞争力的技术
minimum safe output of the unit	机组的最小安全出力
minimum safe output of the unit	机组最小容许负载
mitigate the effects	减小影响
moments of the Boltzmann transport equation	玻耳兹曼输运方程要素
multifunctional on-the-move secure adaptive integrated communications	多功能行进间保密自适应综合通信
national project for the improvement of television instruction	国家电视教学改进计划
near to the band-edge emission	近带边发射
neutron flux flattening over the core	反应堆中子流在全堆芯内按堆芯高度平衡核
normalized standard deviation of the output power	输出功率归一化标准偏差
number of lines in the output image	输出图像行数
number of samples in the output image	输出图像取样数
numerical aperture of projection lens in the reticle side	中间掩模侧投影镜头数值孔径
observe the polarity	观察极性
off the line	离线
off-the-shelf	现有［售］的
off-the-shelf	有竞争力的
off-the-shelf	现役的
off-the-shelf	正在工作的
off-the-shelf	正在运行的
off-the-shelf	成熟的
off-the-shelf	现用［役］的
off-the-shelf interface	时兴接口
off-the-shelf interface	现行接口
off-the-shelf software	时兴软件
off-the-shelf software	现行软件
Office of the Program Manager of Army Tactical Communications System	陆军战术通信系统计划管理局
on-the-air	在播状态
on-the-air	正在播出
on-the-air	开通广播
on the berth	船靠碇泊处
on the drawing board	在筹划之中
on the drawing board	在设计阶段
on the gas side	气侧
on the job	岗位的
on the job	在运行中的
on the job	进行着
on the job	在职的
on the job	工作着
on the job training	在职培训
on the job training	工作训练
on-the-machine probe measuring system	联机探针测量系统
on the move	动中通
on the move	在进展中
on the move	运动中支援
on the move	在运动中
on the other hand	反之
on the other hand	相反
on the other hand	从另一方面来说
on-the-shelf	退役的
on-the-shelf	搁置的
open buying on the Internet	开放式网上购物
open buying on the Internet	开放式因特网上购物
open the breaker	拉开断路器
open the circuit	切断线路或线路上的电压
open the circuit	切断电路
open the grounding knifeswitch	拉开接地刀闸
open the isolator	拉开隔离开关
open the switch	断开开关
operations other than the war	有别于战争的军事行动
operations system of the asynchronous transfer mode link system	ATM 链路系统操作系统
operations system of the asynchronous transfer mode link system	异步传送模式链路系统操作系统
outlet in the floor	地板插座
outlet in the wall	墙上插座
over-the-country	全国范围的
over-the-country	在全国
over-the-country	遍及全国的
over-the-horizon	视距外的
over-the-horizon backscatter radar	后向散射超视距雷达
over-the-horizon detection, classification and targeting	超视距探测、分类与目标瞄准
over-the-horizon forward-scatter radar	前向散射超视距雷达
over-the-horizon radar system	超视距雷达系统
over-the-horizon, surface wave	表面波超视距传播
over-the-horizon transmission	超视距传输
override the xenon effect	消除［补偿］氤效应【核】
oxidation on the back side of the wafer	圆片背面氧化
pay out the cable	从电缆线轴上放出电缆
person in charge of the work	工作负责人
person who signs the worksheet	工作票签发人
phase shifting on the substrate	基片移相
picking up the telephone	摘机
power demand from the system	系统功率需量
power-house within the dam	坝内式水电站厂房
prepare the goods	备货
procedures for the control of air traffic	空中交通管制程序
process estimator for the design of integrated circuit technologies	集成电路技术设计工艺估算程序一种关于亚微米特征尺寸器件技术要求的工艺模拟程序
product of the partial coherence and the numerical aperture	照明相干度与镜头数值孔径之积
product of the partial coherence and the numerical aperture	部分相干性与数值孔径之积
production off-the-shelf technology	产品热门技术
production off-the-shelf technology	生产现有［成熟］技术
production off-the-shelf technology	生产上有竞争力的技术
program for the analysis of diffracted energy	衍射能量分析程序
program for the analysis of general optical system	通用光学系统分析程序
programming language for the control of industrial processes	工业过程控制程序设计语言
project for the advancement of coding technique	编码技术改进计划
pumping of the air	空气抽吸
purification of the air	空气净化
putting out the fire	灭火
Q-interface at the access network	接人网的Q接口
Q-interface at the local exchange	本地交换机的Q接口
quality of the electricity supply	供电质量
quotation of the day	当天语录
radar homing all the way	全程雷达寻的
radiation induced oxidation of the graphite	石墨的辐照氧化【核】
radioactivity discharge to the environment	放射性向环境排放【核】
rate of the day	日汇率
ratio of energy per modulating bit to the noise spectral density	每调制比特能量与噪声频谱密度之比
read the frequently asked questions	读常见问题因特网短语，意为请查FAQL
read the fucking manual	去读各类手册吧因特网短语，意为只要稍做研究即可得到答案
read the manual	请读手册因特网短语，是RTFM 稍微礼貌些的形式
reboiling of the coolant	冷却剂再沸腾【核】
reconstruction over-the-horizon radar	重建式超视频雷达
release the drive	解列驱动
reorganization of the interconnection network	互连网络重组
research on computer applications in the printing and publishing industries	计算机在印刷出版业中的应用研究
rest of world, the rest-of-the world	世界其它地区泛指除美、日、西欧以外的世界其余地区
reverse rotation of the pump	泵倒转
reverse rotation of the pump	泵反转
round the world	全球的
round the world	环球的
run-of-the quarry stone	砾石
Scientific Committee on Problems of the Environment	环境问题科学委员会意大利
seating of the vessel head	压力容器顶盖就位
security of the electricity supply	供电安全性
sequential order of the phases	相序
serve the load	使适合于荷载
serve the load	满足负荷需求
setting range of the characteristic quantity	特性量整定范围
setting ratio of the characteristic quantity	特性量整定比
setting value of the characteristic quantity	特性量整定值
shed the load	截断若干线路的电流供应
signal processing in the element	单元内部信号处理
signal-to-noise ratio at the display	显示器信噪比
simulation of profiles from the layout	依据平面布局进行剖面模拟
siphoning drainage of the reactor vessel	反应堆容器虹吸疏排【核】
slacken the nut	拧松螺母
slot the commutator	给换向器开槽
slot the commutator	给集电环开槽
So what are the benefits and advantages of eBooks?	那么，电子书的好处和优势是什么呢？
Society for the Advancement of Material and Process Engineering	材料与加工工程促进会
software optimization for the retrieval of data	数据检索软件优化
Southern California Chapter of the American Vacuum Society	美国真空学会南加利福尼亚分会
Specifically, in a parallel-plate capacitor, the circuit is composed of two conductive surfaces with an insulator glass between them	具体地说，在平行板电容器中，电路是由两个导电表面与它们之间的绝缘体玻璃构成
spring pin of the latch mechanism	锁定机构弹簧销
stability in the large	总稳定度
stability in the small	局部稳定度
stabilization of the situation	状态稳定
standard for the exchange of product marketing information	产品营销信息交换标准
standard for the transfer and exchange of product model data	产品模型数据传送与交换标准
starting point of the limitation period	时效期的起算点
start-up of the unit	机组启动
state of the art reports	技术现况报告
state-of-the-art	当前水平的
state-of-the-art	当前工艺水平
state-of-the-art	现代技术水平
state-of-the-art advancement	工艺水平改进
state-of-the-art advancement	技术水平提高
state-of-the-art medium terminals	现代化媒体终端
state-of-the-art program on compound semiconductors	化合物半导体现代化计划
steady-state deviation of the n-th order	п阶稳态偏差
steel plate membrane embedded in the foundation	基础中的衬钢板
stimulated scattering in the Rayleigh wing	瑞利翼受激散射
stripping of the boundary layer	边界层剥离
subsystem for the control of operations and plan evaluation	操作控制与计划评估子系统
sum of the absolute value of the difference	差数绝对值之总和
surface wave over-the-horizon radar	地波超视距雷达
surveillance and control of the undersea transmission system	海底传输系统监视与控制
survivable armed reconnaissance on the digital battlefield	数字化战场强生存能力武装侦察
Symposium on the Simulation of Computer System	计算机系统模拟研讨会
synchronizing at the load	负荷同步
synchronous with the rising edge of clock	与时钟脉冲前沿同步的
system for the automated management of text for hierarchical arrangement	层次排列文本自动化管理系统
system to coordinate the operation of peripheral equipment	外围设备操作协调系统
talking on the telephone	通话
tangent of the loss angle of a capacitor	电容器的损耗角正切值
technologies for the integration of manufacturing applications	制造应用集成技术
technology for the automated generation of system	系统自动生成技术
telegraph automatic routing in the field	现场电报自动路由选择
temperature behind the cooler	冷却器后温度
temperature in front of the cooler	冷却器前温度
temperature range of the compound	复合物的温度范围
terminal radar approach control in the tower cab	塔台舱终点雷达进场管制
Texas Center for Superconductivity at the University of Houston	休斯顿大学德克萨斯超导技术研究中心美国
the acronym generator	首字母缩写词生成程序
the advanced visualization	先进的形象化
the army，s combined arms weapon system	陆军诸兵种合成武器系统
The Australian Atomic Energy Commission	澳大利亚原子能委员会 (AAEC)
the base of natural logarithm	自然对数的底 (e≈2.7182814)
the deadline	最迟的期限
the expanded memory print program	经扩充的存储器打印程序
the first beneficiary	第一受益人
the first carrier	第一承运人
the first half of 2000	2000 年上半年
the first half of fiscal year 1996	1996 财政年度上半年
the first quarter	第一季度
the first quarter of 1992	1992 年第一季度
the fourth quarter of 2001	2001 年第四季度
The grinding machine could raise the precision of a workpiece and improve its surface finish	砂轮机可以提高工件的精度及其表面的光洁度
The Illuminating Engineering Society	童照明工程学会
The inspection certificate states that the blades of the electric scrapers were found rusty when they were unpacked and the photos taken on the spot could back up the findings	检验说明书表示，开箱时发现电动刮刀的刀片已生锈，现场拍的这些照片能作证
the Institute of Management Science	管理科学学会美国
The instruction pamphlet gives a detailed description of the hardware configuration and software design of the microcomputer-based automatic control system for the impact drill	说明书上对冲击钻微机自动控制系统的硬件构成及软件设计进行了详细的解释
the Internet adapter	因特网适配器
The Magnetic Recording Conference	磁记录技术会议 (IEEE)
The mechanical energy can be changed into electrical energy by means of a generator or dynamo	利用发电机可以把机械能转变成电能
the messaging platform	传信平台
the messaging platform	信息传送平台
the meta network	元网络
the Newly Independent States	独联体 (of the former Soviet Union)
the Newly Independent States	重新独立的前苏联国家集团 (of the former Soviet Union)
the next dimension	下一个层次
the next generation	下一代
the Northern California Chapter of the American Vacuum Society	美国真空学会北加利福尼亚分会
the Olympic Peninsula's Gateway to the Internet	通向因特网的奥林匹克半岛网关
the operational PERT system	作战［工作］计划评审技术系统
the person/party concerned	当事人
the real-time OS nucleus	实时操作系统内核
The rigid stranding machine is equipped with bobbin auto-loading and unloading device	刚性铰线机装备有线轴自动装载和卸载装置
the second half	下半年
the second half	后半时
the second half of 2001	2001 年下半年
the second half of fiscal year 2001	2001财政年度下半年
the second quarter	第二季度
the second quarter of 1995	1995 年第二季度
the State Council	中国国务院
the State Council	国务院中国
The third international crusher and corollary equipment expo was held in Shanghai	第三届压碎机及配套装备展览会在上海举行
the third quarter of 2000	2000 年第三季度
the time to 50 % failure	半数损坏时间
the time to 50 % failure	达到 50 % 失效的时间
The transducer is a small hand-held device that resembles a microphone, attached to the scanner by a cord	该传感器是一种小型手持设备，像一个麦克风，通过连接线连接到扫描仪
the transition from the lowest subband of the conduction band to the highest subband of the heavy-hole valence band	导带最低子带-重空穴价带最高子带跃迁
the transition from the lowest subband of the conduction band to the highest subband of the light-hole valence band	导带最低子带-轻空穴价带最高子带跃迁
the virtual tourist	虚拟旅游者
There are many advantages to using CNC machining. The process is more precise than manual machining, and can be repeated in exactly the same manner over and over again	使用数控机床加工有许多优势。加工过程比手工更精确，并且能够以完全一样的方式重复
thermionic field emission current through the scattering potential barrier	穿过散射势垒的热离子场致发射电流
through-the-lens alignment	通过镜头对准
through-the-lens interferometer	通过镜头的干涉仪
through-the-pins testing	通过外引线测试
through-the-reticle alignment	通过中间掩模对准
through the wall handler	穿墙式机械手
throw in the line	直接接入电网
throw in the line	负荷加入电网
tighten up the nut	拧紧螺母
total activity discharge to the atmosphere	向大气排放的放射性［活度］总量【核】
total changes in the density of states	态密度总变化概率
total exposure of the body	全身照射量【核】
Transactions actions of the American Society of Mechanical Engineers	美国机械工程师学会会刊
transfer function for the extraneous signal	外部信号传递函数
transfer function for the input signal	输入信号传递函数
tritium discharge to the atmosphere	氟向大气释放【核】
utilization ratio of the object	目标利用率
validation of the design	设计确认
variation of the mean error	平均误差的变差
video to the home	电视到户
video to the home	电视进人家庭
Voice on the Internet Coalition	因特网语音联盟
voice on the network	网络上的语音信息
void formation in the core	堆芯内空泡形成【核】
voltage across the terminals	端子间电压
waste disposal beneath the ocean floor	废物海底处置［储存］【核】
waste disposal in the sea	废物海洋处置【核】
water absorbed in the core structures	堆芯结构吸收的水分【核】
water-soluble photopolymer for the excimer laser	准分子激光用水溶性光敏聚合物
We are very much interested in your electronic calculators and would you like to give us a copy of the newest catalog together with the prices?	我方对你们的电子计算器很感兴趣，能给我们一份最新的产品目录及价目表吗？
We aspire to be the foremost manufacturer of aircraft instrumentation in North America, while you want to become a leading distributor of aircraft instrumentation in East Asia	我们追求成为北美地区最重要的飞机仪表制造商，而你们则希望成为东亚地区领先的飞机仪表分销商
We require the agency in our market for your precision apparatus	我们请求在我方市场代理你们的精密仪器
well for lowering the water table	降低地下水位用井
What's the matter with the diamond drill?	金刚石钻出了什么问题吗？
When the engine is running, the solenoid is connected to the battery	当发动机运转时，电磁线圈与蓄电池接通
within-the-die uniformity	芯片内均匀性
within-the-wafer uniformity	圆片内均匀性
working in the vicinity of energized parts	带电部分近旁作业
worth of the fuel	燃料价值
X-ray amplification by the stimulated emission of radiation	X射线激射器
X-ray amplification by the stimulated emission of radiation	受激辐射X射线放大器