Terms for subject Textile industry containing the

English	Chinese
ability to provide the auxiliary items	配套能力
ability to take the burden of industry	承担产业负担的能力
abuse of the power of agency	滥用代理权
access to the ports	港口通道
access to the ports	进港航道
access to the ports	进出港口
access to the sea	入海航道
access to the sea	通向海洋
across-the-board tariff changes	全面调整关税
adjust the price ratio	调整比价
adjusting the national economy	调整国民经济
administration of the economy	经济管理
advance payment for the purchase	预购定金，预付购贷款，采购预付款
Agreement on the Exchange of Commodities	易货贸易协定
air the dairy	袒露胸脯
all the vogue	最新流行
allowance for the post	职位津贴
alter the contract	更改契约
alter the contract	修改合同
alter the letter of credit	修改信用证，改证
amount of funds on the deposit	资金存量，基金存量
anchor alongside the shore	靠港
anchor alongside the shore	泊岸
applicant for the exportation	出口许可申请人
applicant for the importation	进口许可申请人
application to pass goods through the customs	报关单
apply to the customs	报关
appraise the quality of product	鉴定产品质量
arrival at the port	到港
arrival at the port	进港
arrival at the port	抵港
arrival of the goods at final destination	货抵最终目的地
augment the equipment	扩充设备
automatic suspension of the contract	合同自行终止
backstitch at the end of opening	剪口末端处回针
banking the pattern	前后样片对缝
bartack the ends of pocket mouth	封袋口
bartack the ends of pocket mouth	〔工〕封袋口
below the calf	过腿肚长
below the knee panty	短裤
below the knee panty	港裤
below-the-waist apparel	下装
bill at the long run	长期支票
broaden the channel of sale	扩大销售渠道
buckles below the back neckline	后领窝起涌
buckles below the waistline seam	腰缝下口起涌
burr on the roller	花筒毛口
calculate the output	计算产量
calculated on the basis of original price	按原价计算
capacity of the market	市场容量
capacity of the port	港口吞吐量
capacity of the port	港口吞吐能力
capacity of the port	港口容量
chairman of the board of directors	董事会主席,董事长
challenge the president's ruling	对主席裁决提出异议
change the package	改变包装
change the structure of product	调整产品结构
change the style of summer dresses	变更夏装款式
charges for the use of fixed assets	固定资产占用费
check the baggage	核对行李
check the baggage	打行李票
check the stocks	核对存货
classification by the form of trading	按贸易方式分类
classification by the process of transaction	按交易过程分类
clause of the back	背面条款
clearing the market	出清市场
close the business	做成生意
close the center seam of collar interlining	合领衬
close the center seam of top collar	合领面
close the centre seam of collar interlining	合领衬
close the centre seam of top collar	合领面
closing of the exchange	交易所收盘
clothe the machine	铺车面
Clothing Manufacturers Association of the USA	美国服装制造商协会
Clothing Manufacturers Association of the USA	美国制衣者协会
clothing of the machine	盘存时机内半成品
coffers of the state	国库
collar deviates from the front center line	绱领偏斜
collar deviates from the front centre line	〔检〕绱领偏斜
Color Association of the United States	美国色料协会
Committee for the Implementation of Textile Agreements	纺织品协议执行委员会美国
Committee of the Wool Textile Industry in the European Union	欧盟毛纺织工业委员会
commodity for the foreign market	外销商品
composition of the board of directors	董事会的组成
condensing the stitches	缝迹加密
Convention on the Execution of Foreign Arbitration Awards	外国仲裁裁决执行公约
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	国际海上避碰公约
Convention on the Law Applicable to Products Liability	产品责任准则公约
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitration Award	外国仲裁裁决承认与执行公约
Convention on the Valuation of Goods for Customs Purpose	关税估价公约，海关货品估价公约，货物课税估价公约
conversion of the bill	汇票兑现
coordination Committee for the Textile Industries in the European Union	欧洲纺织工业联合会
create the demand	激发需求
credit of the currency	货币信贷
cross the ship's rail	越过船舷
crossing at the back vent	背衩搅
crossing at the back vent	检背衩搅衩下部搭叠过多
crossing at the back vent	衩下部搭叠过多
crossing at the front edge	检止口搅止口下部搭叠过多
crossing at the front edge	止口搅
crossing at the front edge	止口下部搭叠过多
crumples at the collar	〔检〕领面起泡
crumples at the collar	领面起泡
current of the present month	本月，当月
custom of the port	商港习惯
custom of the port	港口惯例
custom of the sea	海事惯例
cut out a piece of cloth with the minimum material	套裁
cut the costs	降低成本
cut the expenses	节减费用
cut the garment according to the figure	量体裁衣
cut-down the price	降价
cut-down the price	减价
cut-on the bias	斜裁
deduct from the salary	折薪
deepening the reform	深化改革
defraud the revenue	偷税
delivered at the ship's side	船边交货,船边交货价
delivery at the ship's side	船边交货
dialling the necessary tension	刻度盘预定张力
diamonds by the yard	镶钻石的 14k 按码金链
drug in the market	滞销货品
drying in the open	自然干燥
duration of the contract	合同有效期
dye on the beam	卷染
dyed in the piece	匹染
dyed in the wool	散毛染色
dyed in the yarn	色织
dyed in the yarn	纱线染色
embroidery on the stump	斯顿刺绣
engross the market	买方垄断市场
engross the market	垄断买方市场
expansion of the inflation	通货膨胀
expansion of the monetary	通货膨胀
expiration of the contract	合同期满
expiration of the contract	合同到期
expose-the-breast clothes	女式低胸衣
expose-the-breast clothes	女露胸衣
falling into the precipice	价格猛跌
feed-off-the-ann felling machine	逆送式曲臂底板平缝机
feed-off-the-ann-machine	逆送式曲臂缝纫机
feed-off-the-arm felling machine	逆送式曲臂平缝缝纫机
Fellow of the Clothing Institute	服装学会会员英国
Fellow of the Society of Dyers and Colourists	英国印染工作者学会会员
finalize the design	定形
fixing the price	法定价格
fixing the price	约定价格
fluctuation of the currency	币值变动
fluctuation of the currency	通货变动
fluctuation of the currency	币值波动
following of the fashion	赶时髦
Food and Agriculture Organization of the United Nations	联合国粮食与农业组织
fulfil the contract	履行合同
fulfil the output	完成产量
fulfil the target	实现指标
fulfil the target	完成指标
goods of the first rank	第一流货物，上等货物
goods on the spot	现货
grip performance of the fiber	纤维的抱合性能，粘附性能
haggle about the price	还价
haggle over the price	还价
hand over to the next shift	交班
handstitch at the hem	珠边
handstitch at the hem	手工缲边
having the coat turned	翻新服装
height of the liquor	液位
height of the liquor	液面高度
height of the shaft	吊综高度
height of the wire	起绒钢丝高度
hit the stands	开始发售
hit the stands	上市
horizontal plane in the raising cam	起针平面
I‘d like to take the price lists of these beach towels with me	我想带走沙滩巾的价目表
identification of the goods	货物认定
implementation of the agreement	协议的履行
implementation of the agreement	协议执行
implementation of the contract	履约的情况
implementation of the contract	合同的履行
implementation period of the contract	合同履行期限，履约期限
improve the quality of product	提高产品质量
improvement in the market	市况好转
infant's off the face	婴儿鸭舌帽
injury suffered on the job	工伤
interlining under the waist line	下腰节衬
interlining under the waist line	下节衬
International Association for Research &Testing in the Field of Textile Ecology	生态纺织品
International Association for Research &Testing in the Field of Textile Ecology	国际纺织生态领域研究及检验协会
International Bureau for the standardization of Man-made Fiber	国际人造纤维标准局
island-in-the-sea matrix fibril type bicomponent fiber	天星状双组分复合纤维
islands-in-the-sea matrix-fibril type	海岛状基体一原纤型
islands-in-the-sea matrix-fibril type bicomponent fiber	散岛状基体一原纤型双组分复合纤维
Japanese Association for the Functional Evaluation of Textiles	日本纺织品功能评定协会
Journal of the Society of Dyers and Colorists	英《染色协会会志》月刊
Journal of the Textile Institute	英《纺织学会会志》期刊
Journal of the Textile Institute	纺织学会志英
Journal of the Textile Machinery Society of Japan	《日本纺织机械学会志》
kinking the loop	弯纱圈
knight of the needle	裁缝
knitting of the draw thread	分离横列编织
lace holes in the heel	袜跟收针线
lace holes in the heel	袜跟网眼转换点
license for the import of commodity	商品进口许可证,货物输入许可
lift the embargo	解禁
lift the embargo	解除禁运
liven up the market	活跃市场
load the loom	装纬管
location and premises of the joint venture	营业所，营业地点
Loop the Loop	连袜裤
Loop the Loop	连裤袜
loops on the top	毛服装缺陷
loss for the current term	本期损失，本期亏损
make the accounts public	财务公开
make the accounts public	经济公开
make up of the exports	出口商品结构
make up of the imports	进口商品结构
Master of Science in the Social Sciences	社会科学硕士
middle of the road	中庸之道
milling in the length	纵向缩呢
milling in the length	纵向缩绒
misfitting of the stencil frame	模版套歪 (手工印疵)
Mistress of the Robes	女王或王后的服装侍从女官长
model of the economy	经济模式
moisture in the air	潮气
monetary value of the game	对策币值，博弈货币值
movement in the market	市场动态
multi-purpose use of the three wastes	三废综合利用
napping in the reverse direction	反向起绒
National Joint Committee for the Carpet Industry	全国地毯工业联合委员会
National Joint Committee for the Carpet Industry	英全国地毯工业联合委员会
nationality of the product	产品国别
necktie in the first button	端纽领带
needles in-between the tucking needles	非集圈针
net profit of the term	本期纯利，本期净利润
next to the skin	贴身
not up to the standard	不合标准,不合格
off-the-arm machine	递送式曲臂底板缝纫机
off-the-book deal	账外交易
off-the-book deal	黑市交易
off-the-book deal	秘密交易
off-the-book quotation	黑市价格
off-the-book quotation	账外交易价格
off-the-book quotation	秘密交易价格
off-the-face	无檐女帽
off-the-face	窄边上翻的女帽
off-the-face	不遮住脸的发式
off-the-face hat	卷边帽
off-the-face-hat	卷边帽
off-the-neck	开领领口
off-the-peg	成衣
off-the-peg	购买成衣
off-the-peg	现成服装
off the peg dress	成衣
off-the-shelf	完成的
off-the-shelf	畅销的
off-the-shelf	现售的
off-the-shoulder	裸肩的
off the shoulder	露肩
off-the-shoulder	露肩式
off-the-shoulder	离肩型
off-the-shoulder	露肩的
off-the-shoulder de' colletage	低胸露肩服
off-the-shoulder dress	袒胸露肩的衣服
off-the-shoulder dress	露肩衣
off-the-shoulder dress	露肩装
off-the-shoulder leotard	露肩式短紧身衣
off-the-shoulder neckline	露肩领口
off the shoulder top	吊带衫
off the shoulder top	女露肩衫
offending to the eye	刺激眼睛
offer in the market	在市场上出售
on the berth	船只停泊准备装卸货物
on-the-dot registration	准确对花
on the grain	顺着织物纹理
on the grain	顺应织物纹理
on the high side	价格偏高
on the market	出售中
on the money	平值期权
on the spot	现场
on the spot transaction	现场交易
open the book	设立新账
open the book	重新开立账户
open the book	开立新账
operation of the sea	海上作业
original of the treaty	条约原文
original of the treaty	条约正本
Our corporation is specialized in handing the export business of textiles	我们公司专营纺织品出口业务
outer edges of the wrapping	外包装边缘
outside the United Sates	美国以外
over-the-calf stockings	中筒女袜
over-the-counter	柜台上交易
over the counter	柜台上交易
over the counter	通过经纪人事务所而不是通过交易所
over-the-counter	不通过交易所买卖
over the counter	场外交易
over-the-knee boots	过膝长靴
over-the-knee look	过膝风貌
over the knee length stockings	过膝长筒女袜
over-the-knee stockings	过膝长筒女袜
over-the-knee style	过膝风格
over the seat length	及臀衣长
over the seat length	盖住臀部的衣长
over the seat length	长至臀下
paid-in full at the appointed time	到期全部付清
pass the queer	使用伪币
pass through the accounts	入账
performance of the product	产品性能
play the bankrupt	利用破产骗钱
play the market	投机买卖
plus side of the account	贷方账户
policy of the big revolver	用报复关税威胁他国政策
prediction of the market	市场预测
press for the repayment of debts	逼债,催偿债务
pricing out of the market	涨停板,价格上涨,在一般市场上已停止出售
prime the bath	增浓染浴
proceeds from the letter of credit	信用证款
profit employed in the business	企业留用利润
program for the development of science and technology	科技发展规划
projection of the needle	针踵
prolong the negotiation	延长谈判
prolong the negotiation	延长协商
protect the commission	留下佣金
protect the environment	保护环境
protect the goods from the strain of long sea voyage	使货物在长途海运中不受损失
quarter reinforcement at the top of the toe	加固袜头
radial stroke of the sinker	沉降片径向动程
raid the market	冲击市场
raid the market	扰乱市场
raise the current prices	提高现行价格
raise the dust	筹得现金
raise the market upon	索要高价
raise the wind	设法筹资
raise the wind	筹款
reach the standard	达到标准
reckon up the bill	合计账单
recourse to the capital market	求助于资本市场
recourse to the foreign capital	依赖外国资本
recover the goods	要求退货
recover the value of the bill	索取汇票款额
reforming the economic structure	调整经济结构
reforming the economic system	改革经济体制
refund the price	退还价款
rejection of the goods	退货
relation between the sellers and buyers	买卖双方关系
remeasure the length of fabric	复尺寸复查布料长度
remeasure the length of fabric	复米
remeasure the length of fabric	工复米复查布料长度
remeasure the length of fabric	复査布料长度
report on the budget	预算报告
report the loss of check	支票挂失
rescind the order	撤销订单
reservation in the contract	合同保留条款
reserve the right to claim	保留索赔权
reserve the right to recourse	保留追索权
resume the business	复业
resurgence of the economy	经济复苏
right of the consignee	受托人权利
right of the consignee	承销权利
right of the consignee	承销人权利
right of the obligation claim	债权请求权
ring method for measuring the surface tension	拉环式表面张力测量法
round-the-clock operation	连续操作
round-the-clock operation	连续作业
round-the-clock operation	日夜营业
round the middle	腰围
seat on the exchange	交易所成员
seat on the exchange	交易所会员资格
securing the stitches	线圈保护装置
sell at the close	收盘时出售指令
sell at the close	收盘时出售
sell by the yard	按码出售
sell on the spot	现货销售
sell to the trade	卖给同行
set the standard	制定标准
shade the price	略减价格
shipped in the hold	已装在船舱内
shut the book	停止交往
shut the book	停止往来
simulation of the consumer's Apparel purchse	消费者衣物购买动机模拟
small of the back	小腰
sovereignty of the consumer	顾客至上
sovereignty of the consumer	消费者主宰权
spectacles for the farsighted	远视眼镜
speculation on the rise and fall	买空卖空
split at the back vent	检背衩豁衩下部豁开
split at the front edge	检止口豁止口上下豁开
split at the lower part of skirt	〔检〕裙桐豁开
split the costs	分担成本
split the profits	分配利润
squeeze the short	轧空头
squeeze the short	杀空头
stamp the trade mark	压印商标
standard set by the agreement	协定标准
standard set by the contract	约定标准
stitch seam leans out the line	缉线上下炕线缉得或上或下
stitch seam leans out the line	检缉线上下炕线缉得或上或下
straighten out the account	清算账目
strike the beam	分量不足
tacking the end	加固端部
tailor's-to-the-trade	现成服装店裁缝制作成衣直接出售
take the consequence	承担后果
take the goods in charge	承运
take the goods in charge	接货
take to the post	付邮
take-off the embargo	开放
take-off the embargo	解禁
take-off the restriction	取消限制
tax included in the calculated price	价内税
Technical Association of the Pulp and Paper Industry	纸浆与造纸工业技术协会
the arts and crafts movement	工艺美术
the beatles style	甲壳虫乐队风格
the fifties 50s' look 50	年代款式
the fifties 50s' stylistic form 50	年代款式
the flammable fabrics accident case and testing system	易燃织物事故和测试系统
the forties 40s' look 40	年代款式
the Golden Thimble	金顶针奖
The Hosiery and Allied Trades Research Association	针织业研究协会
the Hosiery and Allied Trades Research Association	英针织业研究协会
The Hosiery and Allied Trades Research Association	英国针织业研究协会
The information Users Council	纺织信息用户委员会
the latest design	最新设计
the latest fashion	时装
the latest fashion	服装的最新式样
the latest fashion	服装的最新款式
the latest mode	最新款式
the latest model	最新样式
the latest style	最新服饰
the latest style	最新款式
the latest styles	最新式样
the latest styles	最新型
the long robe	教士服
the long robe	法官服
the lowest quotation	最低报价
The market fell	行情下跌
The market rose	行情上涨
The mattress was hard and unyielding	这床垫很硬，没有弹性
the mode	时式
the mode	时装
the north face	北方面孔
the nude	裸体人像
the nude	裸体
the padded cotton is uneven	检棉衣铺棉不匀
the 30s' look	30 年代款式
the 60s' look	60 年代款式
the 20s' look	20 年代款式
the 30s' star coif	30 年代明星发型
the 30s' style	30 年代款式
the 20s' style	20 年代款式
the 60s' stylistic form	60 年代款式
the savage	野蛮人款式
the scoop	勺子发型
the sixties look	60 年代款式
the sixties stylistic form	60 年代款式
the spiv	懒人发型
The Textile Institute and Industry	纺织学会与工业 (英国月刊)
the thirties look	30 年代款式
the thirties star coif	30 年代明星发型
the thirties style	30 年代款式
the twenties look	20 年代款式
the twenties style	20 年代款式
The United States Trademark Association	美国商标协会
The Women's Dress Reform Movement	妇女服装改革运动
the yuppi	雅皮
tobacco at the end of opening	剪口末端处回针
tobacco the ends of pocket mouth	封袋口
tone of the commodity market	商品市场行情
tone of the financial market	金融市场行情
tone of the insurance market	保险市场行情
tracking the launch	产品追踪
training on the job	在职培训
trick of the trade	贸易计谋
under the bond	认购公债
under the bond	认购债券
under-the-counter deals	私下交易
under-the-counter deals	违法交易
under-the-counter deals	柜下交易
under-the-counter deals	开后门交易
under-the-counter deals	台底交易
value of the dollar	美元购买力
variation of the adventure	船程变动
verification of the load	核实货载
verify quantity of the goods	核对货物数量
verifying the extension	审核金额
vertical stroke of the sinker	沉降片直向动程
view of the scene	现场査验
view of the scene	现场查验
vote in the affirmative	赞成票
vote in the negative	反对票
waiver of the right of indemnity	放弃索赔权
walk off the job	离开工作岗位
walk off the job	罢工
We take the liberty to introduce ourselves as exporters of silk piece goods, which we have been exporting to Europe and Japan	我方冒昧向您介绍，我们经营丝绸产品，并出口欧洲和日本
within the framework of agreement	在协议范围内
within the limit of contract	在合约范围内
within the limit of fund	在基金限额内
within the prescribed limit	在规定限额内
within the scope of coverage	在承保范围内，在保险范围内
within the scope of insurance	在保险范围内
within the scope of reinsurance	在重新保险范围内
worth the price	货真价实
yield on the current price	通货价格收益