Terms for subject Automobiles containing test

English	Chinese
abuse test	不正常使用条件下试验
accelerated life test	加速强化寿命试验
accelerated load test	负荷下的加速试验
accelerated load test	加大强化负荷试验
accelerated test	加快速试验
accelerated test lifetime	快速寿命
accelerated wear test	加快速磨损试验
acceptance test	验接收试验
acid test	酸度测试
acid-resisting test	耐酸试验
active test	主动测试常指用诊断仪对电控系统执行元件的测试
adhesion test	粘合强度试验
adhesion test	确定附着力的试验
advanced test vehicle	先进实验车
adverse-condition test	复杂条件下试验
aggregate overall test	配套试验
air test	空气试验研究
air-oven ageing test	橡胶热空气箱老化试验
airtight test	气密性检验
alignment test	平行度试验
alternating torsion test	交变扭转试验
alternator test bench	交流发电机试验台
altitude test	高海拔试验
ambient functional test	在周围环境条件下的功能试验
ambient test	在周围环境条件下试验
analysis and test of oil	油品分析测试
appearance test	外观检验
approval test	鉴定检查，验收试验
atmospheric expose test	大气曝晒试验
audit test	鉴定检验，审查性试验
Aunt Minnie Test	【口语】利用汽车在寒冷气候条件下多次短距离低速行驶的方法进行的机油腐蚀性试验
automatic engine test system	发动机自测试系统
automatic engine test system	发动机自动测试系统
automatic rattle test bench	汽车响声喀啦声自动试验台
automatic reversal test	转向自动回正性试验
automobile ride random input running test	汽车平顺性随机输入行驶试验
automotive running test	汽车运行试验
automotive test track	试车道
automotive test track	汽车试验跑道
auxiliary test bed fan	试验台辅助风扇
auxiliary test unit	辅助测试机构
axial test	在轴向负荷作用下的试验
backward-and-forward bending test	交变反复弯曲试验
ballistic test	充气强度试验
bathtub test	水浴试验车辆越过水沟检查密封性
bearing torque test	轴承摩擦力矩试验
bench test failure	台试故障台架试验中发生的故障
bench test specification	台架试验技术要求条件
bending-and-unbending test	交变反复弯曲试验
bending-under-tension test	拉伸弯曲试验
bend-over test	弯曲试验
blood alcohol test	血液中酒精测试
blood test	人体血液化验
bonfire test	气体发生器燃烧试验
boring test	钻削试验
bounce test	衰减振动试验
brake heat fade test	制动热衰退试验
brake test	发动机制动测功试验在测功器上试验
brake test bed	制动试验台
brake test bench	制动试验台
brake test equipment	制动试验设备
brake test stand	制动试验台
braking effectiveness test	制动效能试验
breakdown test	破坏断裂，击穿试验
breath test	呼气测醉试验
breath test	发动机进排气试验
breath test calibration unit	通风试验校准装置
bubble leakage test	渗漏冒泡试验即将机件浸入液体内，机件内充气，检查是否冒泡
bulging test	纵向弯曲顶锻试验
bump score test	冲击负荷下的擦伤试验
bumping test	颠簸试验车辆驶过不平道路所受冲击作用的试验
calibration and maintenance test procedure	校准和维护测试程序
carbonization test	润滑油积炭形成试验
catapult crash test	汽车弹射碰撞试验
Certified crash test	碰撞认证测试
cetane test method	十六烷值测定法
chalk test	轮胎压力粉线试验法
chalk test	渗透探伤法
chassis test	底盘试验
click test	"咯哒"声测试
climatic test chamber	人工气候试验室
climbing test	爬坡试验
closure test	弹簧压缩到并拢试验
coking test	机油焦化试验
cold adhesion test	低温粘结试验
cold cycle test	冷循环试验日本亦称第 11 工况循环试验，从东京郊外到市中心进行通勤(上、下班)模式行驶时来测试排放数值
cold lining test	制动衬片/衬块冷态试验
cold performance test	低温制动效率试验
cold start CVS test	冷起动定容取样试验
cold test	低温冷态试验
cold-and-hot test	冷却和加热试验
cold-and-hot test	在低温和高温下试验
cold-hot alternative test	冷热交变试验
cold-room test	人工冷室试验
cold-start CVS test	冷起动定容取样试验
cold-start test	冷起动试验
cold-weather test	寒冷气候条件下试验
combination test weight	汽车列车验定总质重量指无载荷的牵引车和挂车的空车质量加上额定载质量
commences test	正式使用前启用试验
commissioning test	参数识别缩写投入运行试验见 GB/T 2900.1-2008 第 19 页
competitive test	比较评比性试验
compliance test	验证试验
computer aided test suite	计算机辅助测试成套程序
computer test	驾驶技术等计算机测试
computer-based test	在计算机上考试
condenser series resistance test	电容串联阻抗试验给电容器串联回路施加一定的电压，用电流表测试电流
conformity test	合格性试验
constant volume samples test	定容取样试验测定排气成分时的取样方法
constant volume sampling-cold/hot test	冷/热起动定容取样试验
consumption test	燃料油耗量试验
continuity test	电路导通性试验
controller self-test	控制器模件自测试
crack propagation test	确定裂纹延伸速度试验
crack test	裂纹检查
cracking test	破裂试验
crash-test simulation	碰撞模拟试验
crash-test with cadavers	用带尸体的碰撞试验
creep-rupture test	蠕变断裂强度试验
crippling test	反复弯曲破坏试验
cross breaking test	横向负荷强度试验
crosswind test	汽车强侧风试验
crucial test	关键性试验
crushing test	压缩断裂试验
cupping test	金属板深拉冲盂试验
curing test	硫化能力试验
current draw test	起动机耗电试验
cylinder leakage test	气缸泄漏试验
cylinder uniformity test	气缸平衡测试
cylinder uniformity test	发动机各缸均匀性试验
cylinder variation test	气缸平衡测试
cylinder variation test	各缸工作均匀性试验
2-day diurnal-test	蒸发排放2昼夜测试
defecting test of vehicle	车辆检测
defecting test station	检测站
deflection at test load	试验负荷下变形量
degrading test	性能变坏使用性衰退试验
delivery test	出厂试验
descent test	降落试验
descent test	下坡滑运行试验
descent test	下坡降试验
desert environmental test	沙漠条件下的试验
determination test	测定试验
development test	研制开发试验
device under test	被测装置部件、元器件
diagnostic test	车间诊断测试检测
diagnostic test method	诊断测试方法
diagnostic test mode	诊断测试模式
dilution test	润滑油稀释试验
distillation test	石油产品蒸馏确定沸点试验
diurnal-test	蒸发排放昼夜测试
documentation test	产品或材料为制定说明书而进行的试验
door test	车门加载试验
double test	车辆重复两次测试
doubling test	板材折叠试验
draft test	牵引试验
drift test	参数稳定性试验
drive test	路试
drive test	驾驶人行车考试
drive test	自攻螺钉旋进测试
drive test	车辆道路试验
drop ball impactrebound test	落球冲击试验以确定金属吸收冲击的能力
drop hardness test	冲击硬度试验
drop test	坠落冲击，落锤试验
drop-weight test	落锤冲击试验
dry park test	干驻车试验测试转向和/或悬架零部件
dry wear test	干无润滑摩擦磨损试验
drying test	烤干试验
ductility test	塑性试验
dummy for crash test	碰撞试验假人
dummy test	使用假人的试验
durability and reliability test	耐久性和可靠性试验
durability cobblestone road test	汽车零件碎石路寿命试验
durability test	耐久性寿命试验
duration road test	长途路试
dust test	尘室试验
dust test	粉尘试验
dust test road	灰尘度试验路
dynamometer test	车间/发动机测功试验
economy test	燃料经济性试验
economy test	燃料消耗检查
eddy-current test	涡流检验
effectiveness test	制动系统/排放控制系有效性测试
efficiency test	效率测试确定有效系数试验
efficiency test bed	效率测试台
elasticity test	车辆弹性试验
electric test vehicle	电动试验车
element end load proof test	滤芯末端加载验证试验
endurance road test	耐久性道路试验
endurance tension test	拉伸寿命疲劳试验
endurance test car	作耐久性试验的汽车
energy-absorption test	悬架吸收冲击能量试验
engine dust test	发动机进气及润滑油中引入灰尘的试验
engine rig test	发动机台架试验
engine sequence test	发动机顺序试验一种实验室的发动机测试，用以判断某种特定的机油对防止发动机拉伤、腐蚀、氧化、磨损等的情况
engine test	发动机测试试验
engine test bed	车间发动机试验台
engine test bench	车间发动机试验台
engine test cell	发动机试验室
engine test department	发动机测试室部门
engine test equipment	发动机试验设备
engine test panel	发动机试验控制台板
engine test stand	车间发动机试验台
engineering test	技术试验
engineering test facilities	工程试验装置
engine-out test	底盘断开不带发动机试验
equivalent test speed	等效障壁碰撞试验速度
Euro test cycle	欧盟测试循环
Euro Test Cycle	欧盟测试循环模拟道路行驶排放试验循环
European Load Response Test	欧洲快速加载烟度测定对应欧盟排放法规，重型车柴油机进行的一种测试
European Test Cycle	欧盟测试循环模拟道路行驶排放试验循环
evaluation test	检查适合性
event test	直到获得最终结果的试验
event test	破坏试验
exhaust test	排气测试
exhaust-test cycle	排气测试循环操作过程
exhaust-test procedure	排气测试操作过程
exhaust-emission test	排气排放物测试
expedited test	加速强化试验
exploratory test	探索研究试验
exposure test	暴露露天试验
extended test	持续久试验
extended time test	长期测试
extensive test	多样大范围试验
external characteristic test	外特性试验
fabrication, integration and test	制作、集成和试验
fade recovery test	衰减恢复试验制动蹄片衰减并再冷却后制动性能恢复试验
fade test	制动蹄衬片衰退试验
fade-and-recovery test	制动蹄热衰退与恢复试验
fail-test	个别部件发生故障时可靠性试验
falling dart test	玻璃落箭试验
falling-sphere test	落球试验
fatigue bending test	弯曲疲劳性试验
fatigue limit test	疲劳极限试验
fatigue tension test	拉伸疲劳性试验
fatigue test at operational stresses	在工作条件下疲劳试验
fatigue test at working stress levels	在工作条件下疲劳试验
fatigue test under service conditions	在工作条件下疲劳试验
fault detection test	故障检测
fault location test	故障部位测试定
Federal Smoke Test	联邦烟度测试
Federal Test Procedure	美联邦试验规程
Federal Test Procedure 75 cycle	美国试验循环联邦75循环试验方法循环距离：11、115英里；循环持续时间：1877秒+600秒停机；平均车速34.1公里/时，最大车速91.2公里/时
Federal Test Procedure, Ftp-75 test cycle	火花点火发动机废气排放美国道路试验循环、美联邦75试验程序
feel test	"路感"试验
female test dummy	碰撞试验女假人
field-test result	现场试验结果
field test support	现场试验保障
filter element collapse pressure test	滤芯抗外挤压力试验
filter life test	过滤耐久性试验
flanging test	金属管卷边试验
fleet test	轮胎快速里程试验
fleet test	快速试验
flexibility test	柔挠性试验
fragmentation test	玻璃破碎试验
frigid zone test	寒冷地区试验
frontal barrier crash test	碰前壁试验
frontal barrier crash test	前迎面障碍物碰撞试验
function test	功能测试试验
grit test method	磨料试验法
gross combination test weight	汽车列车验定总重量指无载荷的牵引车和挂车的空车质量加上额定载质量
ground short-circuit test	对地搭铁短路试验
hardness test	硬度试验测定
high accelerated stress test	高加速受力测试
high altitude test	高海拔试验
high-test	通过严格试验的
high-speed lab test	实验室高速试验
high-speed laboratory test	实验室高速试验
high-voltage test	绝缘介电强度试验
high-voltage test	电动机耐电压试验
humidity cabinet test	湿热试验
humidity heat resistance test	耐湿热试验
humidity test	耐潮湿试验
hydropulse test benchstand	液力脉冲试验台
hydrostatic burst-pressure test	静水爆破压力试验
idling test	怠速空转试验
impact test	汽车碰撞试验
impact test machine	冲击试验机
impact test with cadavers	车辆有尸体碰撞试验
impact-sled test	滑车橇碰撞试验
indoor test	室内车间内，台架试验
intensive test	强化试验
Izod impact test	悬臂梁式冲击艾泽试验
Izod notched bar test	悬臂缺口冲击试验
Izod test	艾泽试验
Izod test	悬臂冲击试验
jack-up test	悬架举升试验
Japan 4-mode test cycle	排气分析日本 4 工况法
Japan 6-mode test cycle	排气分析日本 6 工况法
Japan 10/15 mode test cycle	排气分析日本10/15工况试验循环对点质量2.5T以下车辆实施排气检测的行驶工况
kinetic energy test	轮胎能量吸收试验
lamp test	车间试灯法
large test	大型试验
length of the test	汽车试验长度距离
lengthy test	长期连续试验
load test	载负荷试验
locked-rotor test	电动机止转起动试验
machinability test	可切削切削加工性试验
magna-test	磁力磁粉探伤
magna-test	磁力探伤
magna-flux powder test	磁力粉探伤
magnetic powder test	磁粉探伤
male test dummy	碰撞试验男性假人
mandatory test	规定性法定，必须遵循的试验
manual shift test	手动换档测试判断故障部位是在电路方面还是在机械方面
manual test equipment	非自动化试验设备
max power test	最大功率试验
maximum test cycle	氧传感器最大测试循环次数
Mazda electronic test adapter cables	马自达汽车电子测试适配器电缆
microhardness test	显超微硬度试验
millivolt test	毫伏电压损耗试验
mock-up test 1:1	样机试验
mock-up test 1:1	实物模型试验
mode of test	试验方式类型
mode running test	模式试验按一定模式进行的测定行驶中燃料消耗等的试验
mode test cycle	试验循环工况法
moisture resistant test	防潮试验
moisture test	湿度水分，含水量，在湿气作用下进行试验测定
monitor test	监控测试诊断仪通过显示传感器和执行器的参数，检查发动机和电控系统的故障
mooring trial test	发动机驻车试验
motoring test	发动机拖动试验
motor-vehicle test track	试车场
motor-vehicle test track	汽车试验车道
multiple-function detecting test station	综合性能检测站
multiple-function test station	车辆综合性能检测站
National Automobile Quality Supervision and Test Center	中国家汽车质量监督和检测中心
noise test	车辆噪声试验测量
noise-level test	噪声级试验
no-load test	发动机空载空运转，无负荷试验
official acceptance test	出厂试验
official test	官方正式，验收，鉴定试验
on-location test	在工作位置上的试验
on-location test	当现场试验
on-road test	道路试验
on-road test	车辆路试
operational road test	运行道路试验
operational test	性能测试
optic test	光学测试
ortho-test	正式规试验
output state diagnostic test mode	进入输出状态诊断测试模式
output test	发动机输出功率测定
output test mode	输出测试模式
over torque test	过转矩试验
overload test	超负荷过载试验
panel test	实验台试验
particle retention rating test	颗粒滞留率试验
patch test method	色度比较法
pave test track	不平条石或碎石路面的试车道
peeling test	接触点焊的剥离试验
photometric test	汽车灯光度试验
pilot test	小中间规模试验
plateau test	高原地区试验
power output test	发动机功率测试
power output test	测功率
power output test	动力输出试验
power test	发动机功率测试
power test bed	测功器
power test bed	发动机功率试验台
power test bench	测功器
power test bench	发动机功率试验台
power test stand	测功器
power test stand	发动机功率试验台
powertrain control module test	动力系统测试控制模块
pressure pulse fatigue test	脉动交变压力疲劳试验
pressure test gage	压力计表
pressure test gauge	压力计表
pressure test kit	成套压力表
production-type test	定型试验
purity test	纯度测试
pylon course slalom test	蛇行试验
qualification test	质量鉴定验收试验合格鉴定
qualitative test	定性分析测定试验
quantitative test	定量分析测定试验
random input running test	随机输入行驶试验
random test	随机抽样试验
rated power stability test	额定标称功率工作稳定性试验
recheck test	发动机复查试验
record test	记录试验测试
recovery test	恢复试验
repeated test	重复性疲劳试验
rig test life	台架试验寿命
rigid test	在恶劣条件下的试验
roller test bench	车间/车辆滚筒式试验台
roller test bench for four-wheel drive vehicle	车间/车辆四轮驱动车辆滚筒式试验台
roller test stand	滚筒式试验台
roller test stand for four-wheel drive vehicle	四驱车辆滚筒式试验台
salt fog test	盐喷雾试验
salt mist test	盐雾试验
salt spray test cell	盐雾试验室箱
salt water test	盐水试验
scale test	缩尺模型试验
scope of test	检测范围
sectional test track	不同路面段组成的试车道
self-test	车辆电子系统自测试检，诊断
SELF-TEST	测试仪字符自测试诊断
self test automated readout	自检读码
self test automated readout	自测自动数据读出
self-test automatic readout	福特公司自检读码系统
self test automatic readout II	自检自动读取器11用于 OBD II
self test automatic readout II	福特公司第二代故障诊断仪
self-test connector	自测试连接器
self-test connector	自诊测试插接器
self-test connector	自检接头
self test input	自测输入
self-test output	自测试输出接头
self-test out/self test output	自测试输出
self-test out/STO	自测试诊断输出
self-test range	自诊断范围
self-powered test light	自带电源试灯
self-powered test light	有源试灯
sequence of test	试验顺序
series test	成批检查
series test	连续试验
shop test	车间工场试验
short test	车辆短途时试验测试
short test	快速短时试验
short-time test	快速短时试验
shower test	车辆淋雨喷水试验
simulated field test	使用特性模拟试验
simulated supercharging test	发动机模拟增压试验
single test	单件个试验
single-pass test	单向试验
size test	粒度分析试验
skid test	车辆侧滑试验
slalom test	车辆蛇行试验
slam test	车门开关试验
sled test	滑车试验模拟真实碰撞用
sleeper test track	轨枕枕木试车道
smear test	机油质量斑点法试验
smear test	涂色斑点印迹试验
smoothness test	平顺性试验
speed fluctuation test	发动机转速波动率试验
spillage test	漏油漏水，渗漏试验
splash test	通过浅水车身密封性试验
stall test	失速试验
standard test procedure	标准按规定技术条件的试验方法
standard test samplespeciment	标准试样
steady-state cornering test	转向稳态回转试验
steady-state emissions test	排放物稳态测试
stringency of test	试验结果精度
stringency of test	试验规则的严格性
stroking test	零件往复运动考核试验
sulfate residue test	硫酸化残渣试验
Sult location test	故障位置测试
synthetic perspiration prevention test	人汗防止性试验
synthetic perspiration prevention test	人汗防止试验
system-performance test	系统性能检验查
tank test	压力容器测试
technology service test	工艺试验
tensile test	拉伸抗拉试验
thermal cyclic test	热循环试验
thermo-shock test	发动机热冲击试验
thruflow test	二冲程发动机直流扫气试验
torque test	转矩试验
traction test	发动机牵引试验
trafficability test	通过性能力试验
trafficability test	可行驶通行性试验
trafficability test of ground	地面通过性试验
turbocharger matching test	发动机涡轮增压器配机试验
turning test	转向性能试验
tyre test centre	轮胎试验中心
ultraviolet penetrance test lamp	车间紫外线探伤灯
unbalanced test	不平衡度试验
under test	处于试验阶段的
under test	在试验中的
untreated test panel	未经处理的试验板
USA FTP test cycle	火花点火发动机废气排放美国道路试验循环、美联邦75试验程序
usability test	使用性能工艺性试验
user test	使用实验把新开发的一定数量新车交用户使用，在使用中检验各种性能
validation test	鉴定认可试验
variable test track	不平度可变的试验跑道
vehicle test	车辆试验
vehicle test bedbench	底盘测功器
vehicle test bedbench	车辆试验台
vehicle test stand	底盘测功器
vehicle test stand	车辆试验台
vehicle-handling test	车辆行驶操纵性能试验
versatile test equipment	多用途试验设备
virtual test track experiment	测试跑道虚拟试验
volatility test	确定馏分
volatility test	燃料挥发性试验
water absorption test	制动液吸水性试验
water displacement test	水置换性试验
water recovery test	制动器浸水后制动能力恢复性试验
water test	不透水性试验
water test	水力液压试验
water test booth	水压渗漏试验间
waterproof test	防水水密性试验
water-tight test	气缸体，散热器水密封试验
wear test	磨损试验测试
welding service test	焊接性能试验
welding test	焊接可焊性试验
wet air test plate	湿气测试板用于自动变速器液压柱塞泄漏测试
wet compression test	水中压缩试验
wet compression test	湿式压缩试验
wet traction test	湿路牵引试验
wheel impact test	车轮碰撞冲击试验
working test	使用试验
World Heavy Duty Transient Test Cycle	世界重型车瞬态循环
World Light Vehicle Test Procedures/Worldwide harmonized Light-duty Test Procedure	全球轻型车通用测试规程
X-ray test	X 射线光检验探伤