Subject | English | Chinese |
gen. | a production team | 生产队 |
bridge. | aces team | 爱斯队 |
avia. | activation acceptance team | 开启接收组 |
avia. | advanced design team | 远景设计组 |
tech. | aerophotogrammetric survey team | 航测队 |
tech. | aerophotogrammetric survey team | 航摄队 |
tech. | aerophotogrammetrical survey team | 航测队 |
tech. | aerophotogrammetrical survey team | 航摄队 |
avia. | aging aircraft integrated product team | 老龄飞机综合产品组 |
avia. | air control team | 战术空军引导组 (引导飞机对地面部队进行近距离支援的专门组织) |
avia. | air control team | 航空管理队 |
gen. | air control team | 航空指挥组美 |
avia. | air support radar team | 空中支援雷达组 |
avia. | air system analysis and integration team | 航空系统分析与综合组 |
avia. | air vehicle analysis and integration team | 飞行器分析与综合组 |
avia. | air vehicle integrated product team | 飞行器综合产品组 |
gen. | airborne radar and radio installation team | 机载雷达与无线电安装工作队 |
gen. | airborne radar maintenance team | 机载雷达维修工作队 |
avia. | aircraft component management team | 〔客〕飞机零部件管理组 |
avia. | aircraft airplane integration product team | 飞机集成产品组 |
avia. | 787 aircraft level integration team | 波音787 飞机级综合队 |
avia. | aircraft level integration team | 飞机级综合队 |
avia. | airline concerns team | 航空公司服务队 |
avia. | airline concerns team | 航线服务队 |
avia. | airplane aircraft integration product team | 飞机集成产品组 |
avia. | airplane aircraft validation integrated test team | 飞机有效性集成测试组 |
gen. | airways communications equipment installation and maintenance team | 航空线路通信设备安装维修队 |
gen. | airways weather equipment installation and maintenance team | 航空线路气象设备安装维修队 |
sport. | All-America team | 美国国家代表队 |
sport. | all-American team | 美国国家代表队 |
sport. | All-China team | 中国国家代表队 |
sport. | all-star team | 全明星队 |
sport. | all-star team | 优秀选手队 |
sport. | all-star team | 明星联队 |
sport. | amateur team | 业余队 |
avia. | analysis and integration team | 分析与综合组 |
nautic., tech. | approval team | 审批小组 |
polo. | attacking team | 进攻队 |
tech. | audit team | 审计小组 |
tech. | automated cartography development team | 制图自动化研究小组 |
avia. | autonomic logistic support team regional office | 自主后勤支援组区域办公室 |
avia. | autonomic logistics analysis and integration team | 自主后勤分析与综合组 |
avia. | autonomic logistics integration product team | 自主后勤综合产品组 |
avia. | aviation combined arms team trainer | 航空联合兵种队训练员 |
avia. | avionics team communication | 航空电子组通信 |
bridge. | Bid-Rite team | 比德-丽特队 |
consult. | biomedical application teams | 生物医学组 |
sport. | blossom into a capable team | 成为强队 |
bridge. | blue team four club four diamond convention | 蓝梅花四梅花方块约定叫 |
bridge. | blue team two diamonds | 蓝梅花二方块开叫 |
avia. | Boeing computer emergency response team | 波音计算机应急响应队 |
avia. | Boeing computing architecture team | 波音计算设计组 |
avia. | Boeing operations leadership team | 波音作业领导队小组 |
avia. | Boeing resident team | 波音驻厂代表队 |
tech. | boring team | 钻井队 |
tech. | boring team | 钻孔队 |
tech. | bridge and tunnel maintenance team | 桥隧维修工队 |
tech. | bridge team | 架桥队 |
bridge. | Bridge World Team | 桥牌世界队 |
racing | British American Racing Team | 英美车队 |
securit. | broker activities working team | 经纪活动工作组 |
tech. | cargo load team yard | 整车货场 |
sport. | Carl Lewis anchored the U.S. 4×100m relay team | 卡尔・刘易斯在奥运会 4×100 米接力赛跑中担任美国队第四棒运动员 |
sport. | cellar-dwelling team | 名次最低队 |
avia. | certification authority software team | 软件授权审定队 |
sport. | champion team | 优胜队 |
sport. | champion team | 冠军队 |
racing | championship team | 优胜队 |
racing | championship team | 冠军队 |
avia. | change management integration and incorporation team | 更改管理综合和合并队 |
sport. | China Olympic Team | 中国奥林匹克队 |
badm. | Chinese Badminton Team | 中国羽毛球队 |
tech. | Chinese Medical Team | 中国医疗队 |
sport. | Chinese Mountaineering Team | 中国登山队 |
sport. | club team | 俱乐部队 |
sport. | coaching team | 教练组 |
tech. | coating and warping team | 绝缘包缠班 |
sport., psychol. | cohesiveness of team | 队伍凝聚性 |
avia. | combat action team | 战斗行动队 |
horticult. | combat action team | 战斗行动队[专家系统] |
avia. | combat aircraft repair team | 作战飞机修理队 |
avia. | combat aircraft repair team | 战伤飞机修理队计算机辅助系统工程 |
avia. | combat control team | 战斗控制队 |
bridge. | combination team scoring | 队式比赛联合记分法 |
avia. | combined advanced field team | 联合前方外场工作组 |
avia. | Commercial Aviation Safety Team | 美国工商业联合航空安全组 |
bridge. | commercial team | 商业桥牌队 |
sport. | competing team | 参加比赛的队 |
sport. | complete team | 全队 |
sport. | complete team | 完整的队 |
avia. | component management and integration team | 〔客〕零件管理和综合组 |
multimed. | computer emergency response team | 计算机紧急响应组 |
avia. | computer resources support team | 计算机资源保障组 |
avia. | concept development team | 方案开发组 |
avia. | configuration change team | 构型更改小组 |
sport. | contingent team | 劲旅 |
gen. | control and assessment team | 控制与评估原子弹攻击结果小队美 |
avia. | corrective action team | 纠正措施队 |
avia. | customer core team | 客户核心团队 |
avia. | cycle time reduction lead team | 减少周期时间领导小组 |
securit. | dedicated team | 专门团队 |
sport. | defaulting team | 弃权的队 |
sport. | defaulting team | 弃权队 |
polo. | defending team | 防守队 |
avia. | defense technologies study team | 防御技术研究队 |
sport. | defensive team | 防守队 |
avia. | defensive technology study team | 防御技术研究组 (美国) |
avia. | design build team | 设计建造组 |
avia. | design team | 设计团队 |
avia. | design-build team | 设计建造组 |
gen. | direction finder team | 测向队 |
sport. | Division A soccer team | 甲 A 足球队 |
tech. | double reinforced team | 双筋梁 |
sport. | Dream Team | 梦之队 |
gen. | During the road trip, he was the team leader, and was responsible for emergency aid | 自驾游中,他担任领队,负责紧急救援 |
avia. | emergency egress team | 应急出舱抢救队 |
avia. | engineering team leader | 〔客〕工程队领导 |
avia. | enroute support team | 途中保障队 |
avia. | enroute support team | 航路支援组 |
avia. | en-route support team | 中途保障队 (美国空军) |
avia. | enroute support team aircraft | 航路支援组飞机 |
racing | entered team | 参赛车队 |
avia. | equipment management team office | 设备维修组 |
securit. | establishing transition team | 建立过渡团队 |
avia. | European Satellite Team | 欧洲卫星联合公司 |
avia. | executive leadership team | 执行领导层团队 |
tech. | expedition team | 考察队 |
sport. | expedition team | 远征队 |
cryo. | Expert Team on Climate Change Detection and Indices | 气候变化检测与指标专家组 |
sport. | face-off between two teams | 两队角逐 |
sport. | faulty team | 违例的队 |
tech. | field topographic survey team | 地形测量队 |
tech. | field topographical survey team | 地形测量队 |
avia. | fire support team | 火力支援队 |
tech. | firing team | 射击队 |
sport. | first team | 第一代表队 |
sport. | first team | 一流队 |
sport. | first team | 上场阵容 |
sport. | first-rate team | 甲级队 |
avia. | flight control team | 飞行操纵队 |
avia. | flight control team | 飞行控制小组 |
avia. | flight management team | 飞行管理队 |
avia. | flight operation team | 飞行操作团队 |
avia. | flight operations support team | 飞行作业支援队 |
avia. | flight operations team | 飞行营运队 |
avia. | flight team | 飞行小组 |
avia. | flight team operations handbook | 飞行队操作手册 |
sport. | formidable team | 强队 |
tech. | forming team | 制模班组 |
multimed. | forum of incident response and security teams | 意外事件响应和安全小组论坛 |
avia. | forward area support team | 前方地区支援队 |
avia. | forward area support team | 前方地域保障队 |
polo. | fouling team | 犯规队 |
bridge. | four aces team | 四 A 队 |
gen. | frequency modulation team | 调频〔工作〕组 |
avia. | functional analysis team | 功能分析组 |
avia. | fuselage assembly improvement team | 机身装配改进队 |
sport. | general team classification | 团体总成绩 |
geol. | Geochemical Evaluation Research Team | 美国地球化学评价研究小组 |
geol. | Geochemical Exploration Research Team | 美国地球化学勘探研究组 |
tech. | geologic exploration team | 地质勘探队 |
tech. | geologic prospecting team | 地质勘探队 |
tech. | geological exploration team | 地质勘探队 |
tech. | geological prospecting team | 地质勘探队 |
geol. | Geological Specialist Team | 地质专家组 |
tech. | geophysical team | 地球物理队 |
sport. | Germany's Silke Renk won the women's javelin title or gold medal with a throw of 68.34 meters just 0.08 meter farther than Shikolenko of the Unified Team | 德国的西伦克在女子标枪比赛中、以 68.34 米赢得冠军、她的成绩比独联体队的希科连科仅超过 0.08 米 |
gen. | ground control intercept team | 〔截击战斗机〕地面指挥小组 |
gen. | ground observer team | 地面观测队 |
gen. | ground radar installation and maintenance team | 地面雷达安装维修队 |
avia. | ground team manager | 地面队经理 |
gen. | ice hockey team | 冰球队 |
avia. | implementation/coordination team | 实施/协调组 |
sport. | In relay races, the batons must be passed within a take-over zone and any team finishing without the baton will be disqualified | 在接力赛跑时、参赛队员必须在接力区内传递接力棒、任何一个跑到终点不携带接力棒的队将被取消比赛资格 |
sport. | In the men's 50-kilometer walk, Perlov of the Unified team won the gold medal in 3 hours 50 minutes 13 seconds | 独联体队运动员佩洛夫在男子50公里竞走中以3小时 50 分 13 秒夺走金牌 |
sport. | In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner | 接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 |
bridge. | industrial team | 工业桥牌队 |
avia. | initial provisioning coordination team | 〔客〕初始供应协调队 |
avia. | instrumentation development team | 仪表研制组 |
avia. | instrumentation support team | 仪表支援队 |
avia. | integrated design and build team | 〔客〕综合设计和建筑队 |
avia. | integrated design build team | 总体设计建筑队 |
avia. | integrated flight test team | 综合试飞组 |
avia. | integrated logistics site team | 综合后勤现场组 |
avia. | integrated logistics support management team | 综合后勤支援管理队 |
avia. | integrated product development team | 综合产品研制组 |
avia. | integrated product management team | 综合产品管理组 |
avia. | integrated product team | 产品协同设计组 |
avia. | integrated product team | 综合产品组 |
avia. | integrated product team | 集成综合产品团队 |
avia. | integrated product team | 集成产品小组 |
avia. | integrated test team | 综合测试队 |
bridge. | international open team selection | 国际公开代表队选拔赛 |
tech. | investigation team in railway statistics | 铁路统计调查队 |
securit. | investment advisory team | 投资顾问团队 |
securit. | investment advisory team | 投资顾问组 |
securit. | IPO transaction team | 首次公开发售的交易小组 |
sport. | join a sports team | 加盟某一运动队 |
sport. | join the national team | 加盟国家队 |
avia. | joint air attack team | 联合空中攻击队 |
gen. | joint air-ground instruction team | 地空协同作战联合教练队 |
avia. | joint assessment and ranking team | 联合评审定级小组 |
avia. | joint aviation test administration team | 航空联合测试管理小组 |
avia. | joint avionics test administration team | 航空电子联合测试管理小组 |
avia. | joint engineering team | 联合工程队 |
avia. | joint evaluation team | 联合评估队 |
avia. | joint management surveillance team | 联合基层管理监督组 |
avia. | joint middle management team | 联合中层管理组 |
avia. | joint reliability and maintainability evaluation team | 可靠性与维修性联合评估组 |
avia. | joint reliability and maintainability evaluation team | 可靠性与维修性联合签定组 |
avia. | joint reliability/maintainability evaluation team | 可靠性/维修能力联合评估 |
avia. | joint services industry team | 三军工业小组 |
avia. | joint venture team | 合资工作组 |
sport. | junior team | 青年队 |
tech. | labor-exchange team | 变工队 |
avia. | landing team | 着陆工作队 |
bridge. | larger teams of pairs | 大型队式比赛 |
avia. | laser tracker team office | 激光跟踪仪工作室 |
avia. | launch leading team | 发射领导组 |
avia. | launch operating team | 发射操作队 |
avia. | launch site support team | 发射场支援队 |
avia. | launch support team | 发射支援队 |
avia. | launch working team | 发射工作队 |
tech. | LCL team yard | 零担货场 |
sport. | leave the team | 退役 |
avia. | life cycle product team | 生命周期产品队 |
sport. | local team | 主队 |
sport. | local team | 地方代表队 |
sport. | local team | 当地球队 |
avia. | logistics assessment and assistance team | 后勤评估与援助小组 |
avia. | maintenance repair team | 维修队 |
avia. | management steering team | 管理指导队 |
avia. | management team | 管理团队 |
avia. | marking team | 标示部队 |
avia. | marking team | 信号组 (空降分队,用来建立导航设施或其他电子装置) |
tech. | maximum cargo stowage gage team | 货物装载极限 |
tech. | maximum cargo stowage gauge team | 货物装载极限 |
sport. | men's team | 男子团体 |
sport. | men's team | 男子队 |
sport. | men's team event | 男团项目 |
avia. | mission analysis team | 任务分析组 |
avia. | mission management team | 飞行任务的管理团队 |
avia. | mission team | 任务组 |
sport. | mixed team event | 混合团体项目 |
bridge. | mixed team events | 混合队式比赛 |
avia. | mobile air movements team | 流动空运组 |
avia. | mobile air operations team | 流动的航空兵作战小组 (英国陆军) |
avia. | mobile maintenance team | 移动维修队 |
tech. | mobile team | 流动工作班 |
sport. | morale of the team | 队的士气 |
avia. | multi function team | 〔客〕多功能队 |
sport. | municipal team | 市代表队 |
bridge. | National Masters Open Team Championship | 全国大师公开队式锦标赛 |
bridge. | National Mixed Team Championship | 全国混合队式锦标赛 |
sport. | National Olympic Team | 国奥队 |
sport. | national Olympic team | 国家奥林匹克队 |
sport. | national representative team | 国家代表队 |
sport. | national representative team of the Association | 国家协会代表队 |
sport. | national team | 国家队 |
sport. | national training team | 国家训练队 |
sport. | national youth team | 国家青年队 |
avia. | navigation team | 导航团队 |
tech. | network analysis team | 网路分析小组 |
consult. | nobody’s perfect-but a team can be | 但十全十美的工作组是可能的 |
consult. | nobody’s perfect-but a team can be | 十全十美的人是没有的 |
sport. | novice team | 新手队伍 |
avia. | nuclear emergency search team | 核事故应急搜索队 |
avia. | nuclear emergency search team | 核紧急事故搜索队 (美国) |
gen. | number of pigeons in a team competition | голуб.гонк. 参赛信鸽羽数 |
gen. | number of wings in a team competition | голуб.гонк. 参赛信鸽羽数 |
sport. | offended team | 非犯规队 |
sport. | offensive team | 进攻队 |
sport. | officiating team | 裁判组 |
sport. | Olympic team | 奥林匹克队 |
sport. | Olympic team selection committee | 奥运代表团选拔委员会 |
sport. | one-man team | 以一个优秀运动员为核心的队 |
sport. | one-man team | 只有一个主力队员的队 |
tech. | operating team | 工作班 |
avia. | operation support team | 操作支援队 |
avia. | operations planning management team | 运营规划管理小组 |
sport. | organized team | 有组织的球队 |
avia. | overall aircraft design management team | 〔客〕航行器总体设计管理队 |
avia. | overall aircraft design management team | 整体飞机设计管理工作组 |
sport. | overseas team | 海外队伍 |
multimed. | pangu team | 盘古越狱团队 |
avia. | para rescue team | 跳伞救援小组 |
avia. | para rescue team | 伞降救援分队 |
sport. | participating team | 参赛队伍 |
avia. | payload operations support team | 加载作业支援队 |
avia. | periodic maintenance team | 定期维修队 |
sport. | pick up team | 选拔代表队 |
sport. | pickup team | 临时组织的队 |
sport. | pickup team | 临时拼凑的组队 |
avia. | planning operations management team | 计划作业管理队 |
tech. | planning team | 规划组 |
bridge. | precision team | 精确桥牌队 |
avia. | preflight team | 预备飞行组 |
sport. | pro sports team | 职业运动队 |
avia. | problem action team | 问题纠正队 |
avia. | process and system integration team | 工艺和系统综合团队 |
avia. | process and system integration team | 工艺和系统综合队 |
avia. | procurement quality integration team | 采购质量综合队小组 |
gen. | production team | 生产队 |
sport. | professional sports team | 职业运动队 |
sport. | professional team | 职业队 |
avia. | program management team | 项目/程序管理队 |
avia. | program requirement team | 项目需求组 |
avia. | project management and production team technique | 项目管理与生产组织技术 |
securit. | project team | 项目小组 |
tech. | prospecting team | 勘探队 |
sport. | provincial team | 省代表队 |
tech. | public information assist team | 公共信息援助队 |
avia. | quality improvement team | 质量改进工作队 |
avia. | quality trustworthy team | 质量信得过班组 (中国商飞上海飞机制造有限公司开展创建“十好”班组活动中授予的) |
avia. | quick response team | 快速反应队 |
avia. | rapid evaluation and correction team | 快速评估和纠正队 |
avia. | recommended spare parts team | 推荐的备用零件组 |
tech. | reconnaissance team | 勘测队 |
sport. | relay team | 接力赛跑队 |
avia. | reliability failure diagnostic team | 可靠性试验失败诊断小组 |
sport. | replacement team member | 替补队员 |
sport. | representative team | 代表队 |
avia. | requirements review team | 需求审査队 |
sport. | reserve team | 候补队 |
avia. | scientific advisory team | 科学咨询队 |
sport. | scratch team | 临时组成的队 |
sport. | scrubber team | 二流球队 |
sport. | scrubber team | 非正规球队 |
sport. | second team | 院校或俱乐部的第二代表队 |
tech. | section team | 养路班 |
sport. | seeded team | 种子队 |
sport. | selected team | 精选的队伍 |
sport. | senior team | 成年队 |
kick.volley. | serving team | 发球队 |
gen. | signal radio maintenance teams, aviation | 航空用无线电设备修理工作队 |
avia. | simplified documentation team | 简化文件组 |
avia. | software advisory team | 软件咨询队 |
sport. | special admittance to an organization or team | 特招 |
tech. | specialized team | 专业施工队 (伍) |
sport. | sports team | 体育团队 |
sport. | star-studded team | 明星荟萃的运动队 |
avia. | strategic sourcing team | 战略采购组 |
tech. | stripping team | 露天采矿班组 |
tech. | stripping team | 露天剥离班组 |
sport. | strong Chinese team, the | 中国劲旅 |
sport. | strong team | 强队 |
sport. | strong team | 劲旅 |
nautic., tech. | submitter/design team | 发布/设计小组 |
avia. | supplier quality integration team | 供应商质量综合队小组 |
tech. | survey team | 勘察队 |
avia. | system engineering and integration team | 系统工程与综合组 |
avia. | system function integration team | 系统功能综合组 |
avia. | system functionality integration team | 系统功能集成组 |
avia. | system integration team | 系统综合团队 |
avia. | system management team | 系统管理组 |
avia. | systems integration team | 系统综合队 |
sport. | team A total A | 队总分 |
sport. | team adaptability | 队伍的适应能力 |
sport. | team adaptability | 队伍适应能力 |
sport. | team average | 队平均分 |
sport. | team average | 队平均分数 |
HR | team based incentives | 以团队为基础的激励 |
sport. | team bench | 运动员席 |
sport. | team bench | 队员席 |
badm. | team bench | 球队席 |
badm. | team bench area | 球队席区 |
HR | team building training | 团队建设培训 |
sport. | team captain | 球队队长 |
sport. | team captain | 运动队队长 |
sport. | team championship | 团体冠军赛 |
sport. | team championship | 团体冠军 |
sport. | team championship results | 团体赛结果 |
sport. | team classification | 团体名次 |
med. | team cohesion | 团队凝聚力 |
bodybuild. | team competition | 团体比赛 |
sport. | team competition | 团体赛 |
gen. | team competition | голуб.гонк. 团体赛 |
badm. | team competition | 团体赛 |
sport. | team condition | 团队竞技状态 |
sport. | team cup | 团体奖杯 |
sport. | team defence | 全队防守 |
sport., med. | team doctor | 运动队大夫 |
sport. | team doctor | 球队医生 |
sport. | team doctor | 随队医生 |
sport., med. | team doctor | 队医 |
securit. | team effects | 团队效应 |
sport. | team effort | 集体努力 |
sport. | team endurance race | 团队耐力赛 |
sport. | team event | 团体赛 |
sport. | team event | 集体项目 |
gen. | team event | синхр.плав. 集体项目 |
badm. | team events | 团体项目 |
sport. | team flag | 队旗 |
badm. | team foul mark | 全队犯规标志 |
outd. | team free ascent | 团队集体完成多段路线的自由攀登 |
racing | team garage | 车队维修车间 |
sport. | team gold medal | 团体金牌 |
avia. | team leader | 队领导 |
sport. | team leader meeting | 领队会议 |
sport. | team logo | 球队标志 |
sport. | team manager | 领队 |
sport. | team manager | 代表 |
racing | team manager | 车队经理 |
sport. | team match | 团体赛 |
sport. | team match | 团体对抗赛 |
sport. | team medals | 团体奖牌 |
sport. | team member | 队员 |
avia. | team objective | 团队目标 |
sport. | team of athletes in training | 集训队 |
bodybuild. | team of athletes in training | 运动员集训队 |
sport. | team of young talents | 年轻有为的队伍 |
bridge. | team-of-eight match | 八人队式比赛 |
sport. | team official | 球队官员 |
bridge. | team-of-four event | 四人队式比赛 |
bridge. | team-of-four movement | 四人队式轮转赛 |
bridge. | team-of-twelve match | 十二人队式比赛 |
bridge. | Team Olympiad | 奥林匹克队式比赛 |
sport. | team penalty | 对球队的判罚 |
sport. | team pennant | 队旗 |
sport. | team placing | 团体名次 |
gen. | team play | 协同作业 |
sport. | team play | 全队协作 |
sport. | team play | 小队练习 |
polo. | team play | 队式比赛 |
sport. | team player | 善于与同伴配合的队员 |
sport. | team player | 善于配合的运动员 |
sport. | team points | 团体分 |
bodybuild. | team poising competition | 团体造型比赛 |
sport. | team posing competition | 团体造型赛 |
racing | team principal | 老板 |
racing | team principal | 车队董事长 |
securit. | team production | 团队生产合作可以产生协同效应 |
sport. | team ranking | 团体名次 |
sport. | team relay | 团体接力赛 |
drag. | team reporting area | 参赛队伍报到处 |
sport. | team score | 团体得分 |
sport. | team score | 团体总分 |
sport. | team sport | 团体运动 |
sport. | team start | 小组出发 |
avia. | team statement of work | 小组工作说明 |
sport. | team talk | 队员碰头会 |
badm. | team title | 团体冠军 |
gen. | team up | 共同 |
sport. | team-up | 合作 |
sport. | team-up | 结盟 |
sport. | team-up | 配合 |
gen. | team up | 结合 |
gen. | team-up | 合〔协〕作 |
gen. | team up | with…与…协〔合〕作 |
avia. | team work | 工作团队 |
avia. | technical acceptance team | 技术接收租 |
avia. | technical manual management team | 技术手册管理组 |
tech. | technical support team | 技术支援小组 |
avia. | technical team | 技术团队 |
sport. | television team | 电视采访小组 |
tech. | test direction team | 试验指导小组 |
tech. | test equipment team | 测试设备组 |
avia. | test equipment team | 试验设备组 |
avia. | test evaluation team | 测试评估队 |
avia. | test team | 试验组 |
gen. | The Computer Emergency Response Team | 美国计算机紧急事件反应小组 |
sport. | The first runner of the relay team shall be a quick starter and good on curves | 接力赛跑队的第一名队员要求起跑快、弯道技术好 |
sport. | The fourth runner of the relay team shall be a fast runner with strong finishing power | 接力赛跑队第四名队员要求速度快、终点冲刺能力强 |
consult. | the project team | 工程队 |
consult. | the project team | 项目小组 |
sport. | The runner passed the baton to his team mate | 接力赛跑运动员将接力棒传给他的队友 |
tech. | tie-in team | 接头班 |
multimed. | tiger team | 飞虎队 |
sport. | top team | 最强的队 |
sport. | top team | 优秀队 |
tech. | trade team | 从事贸易人员 |
avia. | training planning team | 培训计划工作组 |
avia. | type certificate team | 型号合格审定组 |
tech. | typhoon evacuation team | 台风撤运小组 |
avia. | under water team | 水下小组 |
avia. | underwater demolition team | 水下爆破组 |
tech. | unloading team | 卸货班 |
sport. | U.S. super star Carl Lewis captured his fourth Olympic gold medal by anchoring the U. S. 4 × 100 metres relay team to a world record time of 37.83 seconds | 美国超级田径明星卡尔刘易斯在男子 4 × 100 米接力赛跑中担任第四棒最后一棒、夺得了他本人的第四块奥运会金牌、美国队创下了 37.83 秒新的世界纪录 |
sport. | USA Olympic Team | 美国奥林匹克队 |
avia. | user technical advisory team | 用户技术咨询队 |
sport. | varsity team | 第一队 |
avia. | vehicle integration test team | 飞行器综合试验队 |
sport. | veteran's team | 元老队 |
sport. | weak team | 弱队 |
sport. | weaker team | 弱队 |
avia. | weapon system planning team | 武器系统计划队 |
tech. | welding team | 焊工组 |
tech. | wireless team | 无线电小组 |
sport. | women's team | 女队 |
sport. | women's team event | 女子团体项目 |
tech. | working team | 工班 |
tech. | working team | 工作组 |
avia. | working together team | 联合工作队 |
sport. | world champion team | 世界冠军队 |
sport. | world level team | 世界级强队 |
bridge. | World Team Bridge Olympic | 世界奥林匹克队式桥牌赛 |
sport. | world-level team | 世界级强队 |
sport. | youth team | 青年队 |
tech. | zero defect team | 无次品小组 |
avia. | zero rejection team | 零拒收队 |