| Subject | English | Chinese |
| dentist. | A surgery is necessary to insert implants into your jaw bone | 为了把种植体植入颌骨，外科手术是必需的 |
| surg. | abdominal surgery | 腹部外科 |
| surg. | ablation surgery | 消融外科 |
| life.sc. | aesthetic surgery | 美容外科 |
| plast.surg. | aesthetic surgery | 美容外科学 |
| plast.surg. | American Board of Plastic Surgery | 美国整形外科委员会 |
| plast.surg. | American Society for Aesthetic Plastic Surgery | 美国美容整形外科医师协会成立于1967年 (error page) |
| gen. | apically repositioned flap surgery | 根向复位瓣术 |
| plast.surg. | arthroscopic surgery | 关节镜手术 |
| gen. | arthrosteopedic surgery | 骨外科学 |
| otorhinol. | aural surgery | 耳外科 |
| plast.surg. | bariatric surgery | 减肥术 |
| sport., med. | brain surgery | 脑外科 |
| gen. | Bureau of Medicine and Surgery | 内外科医疗局美 |
| sport., med. | cardiac surgery | 心脏外科 |
| surg. | cardiothoracic surgery | 胸心外科 |
| surg. | cardiovascular surgery | 心血管外科 |
| sport., med. | cerebral surgery | 脑外科 |
| med. | chest surgery | 胸外科 |
| gen. | Come on! Be confident about your case. It is just a small surgery | 振作点！对你的病要有信心，这只不过是个小手术而已 |
| life.sc. | computer assisted surgery | 计算机辅助手术 |
| plast.surg. | computer-assisted surgery | 计算机辅助手术 |
| UN, health. | corrective surgery | 校正手术 |
| plast.surg. | corrective surgery | 矫形外科 |
| surg. | cosmetic surgery | 美容外科 |
| dermat. | cosmetic surgery | 整容外科 |
| plast.surg. | cosmetic surgery | 美容手术 |
| surg. | cranio-facial surgery | 颅面外科 |
| surg. | craniomaxillofacial surgery | 颅颌面外科 |
| repr.biol. | debulking surgery | 缩小体积手术 |
| tech. | dental surgery | 牙科 |
| otorhinol. | dentofacial surgery | 颌面外科 |
| otorhinol. | direct laryngoscopic surgery | 直接喉镜手术 |
| otorhinol. | direct laryngoscopic surgery | 直接喉镜外科 |
| anim.husb. | Doctor of Veterinary Medicine and Surgery | 兽医内科学与外科学博士 |
| anim.husb. | Doctor of Veterinary Surgery | 兽医外科学博士 |
| plast.surg. | double eyelid surgery | 重睑术 |
| otorhinol. | ear surgery | 耳外科 |
| otorhinol. | endoscopic sinus surgery | 鼻内镜鼻窦手术 |
| plast.surg. | endoscopic surgery | 内镜外科手术 |
| anim.husb. | enzymatic surgery | 酶外科学 |
| anim.husb. | enzymic surgery | 酶外科学 |
| surg. | esthetic surgery | 美容外科 |
| plast.surg. | excisional surgery | 切除手术 |
| sport., med. | exercise therapy in abdominal surgery | 腹部外科运动疗法 |
| surg. | expectant surgery | 对症手术 |
| surg. | experimental surgery | 实验外科 |
| UN, tech. | extended dental treatment to include emergency dental surgery | 全面的牙科治疗能力，包括牙科急诊手术 |
| surg. | extracorporeal renal surgery | 体外肾手术 |
| plast.surg. | facial contouring surgery | 面部轮廓外科 |
| otorhinol. | featural surgery | 面部整形外科 |
| plast.surg. | female-to-male surgery | 女变男手术 |
| surg. | fetal surgery | 胎儿外科 |
| plast.surg. | fetal surgery | 胎内手术 |
| surg. | field surgery | 野战外科学 |
| otorhinol. | functional endoscopic sinus surgery | 功能性鼻内镜鼻窦手术 |
| plast.surg. | gastric bypass surgery | 胃分流术 |
| nurs. | general care of oromaxillo-facial surgery | 口腔颌面外科一般护理 |
| anim.husb. | general medicine and surgery | 普通内科及外科 |
| surg. | general surgery | 普通外科学 |
| agric. | genetic surgery | 遗传外科 |
| agric. | genetic surgery | 遗传工程学 |
| anim.husb. | genetic surgery | 遗传手术 |
| repr.biol. | genetic surgery | 遗传手术指改动全部基因特性的技术 |
| agric. | genetic surgery | 遗传外科学 (algenia) |
| surg. | geriatric surgery | 老年外科 |
| surg. | gradual surgery | 渐进手术 |
| tech. | gynecological surgery | 妇外科 |
| plast.surg. | hand surgery | 手外科 |
| refrig. | heat pipe surgery cryoprobe | 深冷外科探针 |
| refrig. | heat pipe surgery cryoprobe | 深冷热管手术器 |
| gen. | I think you need a small surgery | 我认为你需要动一个小手术 |
| dentist. | If you have deep pockets, you might need a surgery to remove some of the gum tissue around your teeth | 如有深牙周袋，可以通过牙周手术切除少许牙周的牙龈组织 |
| gen. | If you think gastric bypass surgery might be right for you, talk with your doctor | 如果你认为胃分流术适合你，可以与医生讨论一下 |
| otorhinol. | indirect laryngoscopic surgery | 间接喉镜手术 |
| otorhinol. | indirect laryngoscopic surgery | 间接喉镜外科 |
| plast.surg. | International Confederation for Plastic and Reconstructive Surgery | 国际整形外科联盟 |
| plast.surg. | International Confederation of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery | 国际整形美容外科联盟 |
| plast.surg. | International Society of Aesthetic Plastic Surgery | 国际美容整形外科学会成立于1970年的国际性学术组织，会员为世界各地的整形美容外科医生 |
| otorhinol. | intralaryngeal surgery | 喉内手术 |
| space | laser surgery | 激光外科 |
| otorhinol. | laser surgery | 激光手术 |
| otorhinol. | laser surgery or microwave surgery of inferioturbinate | 下鼻甲激光或微波术 |
| plast.surg. | male-to-female surgery | 男变女手术 |
| surg. | maxillo-facial surgery | 颌面外科 |
| plast.surg. | maxillomandibular orthognathic surgery | 正颌外科 |
| avia. | medical evaluation of surgery | 外科鉴定 |
| surg. | microlymphatic surgery | 显微淋巴外科 |
| surg. | microvascular surgery | 显微血管外科 |
| surg. | military surgery | 战伤外科学 |
| nurs. | modified Widman flap surgery | 改良威德曼翻瓣术 |
| plast.surg. | multiple surgeries | 多阶段手术 |
| plast.surg. | multiple surgeries | 多重手术 |
| otorhinol. | nasal endoscopic surgery | 鼻内镜手术 |
| surg. | neonatal surgery | 新生儿外科 |
| surg. | normothermic heart surgery | 常温心脏手术 |
| nurs. | nursing care of anorectal surgery | 肛门直肠手术护理 |
| nurs. | nursing care of aortic valve stenosis surgery | 主动脉缩窄手术护理 |
| nurs. | nursing care of congenital heart defect surgery | 先天性心脏异常手术护理 |
| nurs. | nursing care of surgery on deformities following poliomyelitis | 小儿麻痹后遗症护理 |
| nurs. | nursing care of valvular pulmonic stenosis surgery | 肺动脉瓣狭窄手术护理 |
| plast.surg. | oculoplastic surgery | 眼睑整形术 |
| surg. | open heart surgery | 心脏直视手术 |
| nurs. | open heart surgery | 心内直视手术 |
| med. | open-heart surgery | 体外循环心脏手术 |
| med. | open-heart surgery | 心内直视外科 |
| sport., med. | operative surgery of sports injury | 运动损伤手术学 |
| dentist. | oral and maxillofacial surgery | 口腔颌面外科学 |
| plast.surg. | orthognathic surgery | 正颌外科学 |
| plast.surg. | orthognathic surgery | 正颌外科 |
| sport., med. | orthopedic surgery | 矫形外科 |
| surg. | pediatric surgery | 小儿外科 |
| plast.surg. | penile enlargement surgery | 阴茎增粗术 |
| nurs. | periodontal flap surgery | 牙周翻瓣术 |
| surg. | plastic and reconstructive surgery | 整形外科 |
| tech. | plastic surgery | 矫形外科 |
| sport., med. | plastic surgery | 塑料制品 |
| sport., med. | plastic surgery | 整形外科 |
| tech. | plastic surgery hospital | 矫形医院 |
| tech. | plastic surgery hospital | 整形外科医院 |
| nurs. | pre and post operative care of chest surgery | 胸腔手术前后护理 |
| nurs. | pre and post operative care of oromaxillo-facial surgery | 口腔颌面外科手术前后护理 |
| nurs. | radical surgery | 根除手术 |
| plast.surg. | reconstructive surgery | 整复外科 |
| tech. | reconstructive surgery | 重建外科 |
| plast.surg. | reconstructive surgery | 整形外科 |
| tech. | reparative surgery | 成型外科 |
| plast.surg. | replantation surgery | 再植术 |
| dermat. | scalp reduction surgery | 头皮缝缩术 |
| repr.biol. | sham-surgery | 假手术 |
| dermat. | skin surgery | 皮肤外衬 |
| plast.surg. | spinal surgery | 脊柱外科 |
| surg. | stage of surgery | 手术麻醉期 |
| otorhinol. | stapes surgery | 镫骨外科 |
| surg. | stereotactic surgery | 立体定向手术 |
| gen. | surgery and medicine | 外科和内科 |
| multimed. | telepresence surgery | 临场感的外科手术 |
| multimed. | telepresence surgery | 远程手术 |
| proj.manag. | These were folks that traveled from village to village, town to town, doing surgery sort of as a form of performance art | 这些人穿行于村镇之间、做手术有点像艺术表演 |
| surg. | thoracic surgery | 胸外科 |
| surg. | thoraco-cardiac surgery | 胸心外科 |
| otorhinol. | transsphenoidal surgery of pituitary fossa tumors | 经蝶窦筛窦手术 |
| surg. | traumatic surgery | 创伤外科学 |
| sport., med. | traumatic surgery | 创伤外科 |
| forestr. | tree surgery | 树木外科术 |
| forestr. | tree surgery | 树木修补术 |
| agric. | tree surgery | 树木整修术 |
| anim.husb. | ultrasonic surgery | 超声外科学 |
| surg. | urinary surgery | 泌尿外科 |
| plast.surg. | vaginal tightening surgery | 阴道紧缩术 |
| surg. | vascular surgery | 血管外科 |
| surg. | video-assisted thoracoscopic surgery | 电视胸腔镜外科 |
| surg. | war surgery | 战伤外科学 |
| surg. | warm heart surgery | 常温心脏外科 |
| dermat. | wire-brush surgery | 擦皮法 |
| dermat. | wire-brush surgery | 钢丝刷外科 |
