| Subject | English | Chinese |
| tech. | accessibility in stowage | 积载性能 |
| tech. | agreed stowage factor | 议定积载因素 |
| tech. | arrangement for stowage of grain cargo | 谷物积载安排 |
| tech. | bad stowage | 堆装拙劣 |
| busin. | bad stowage | 配载不良 |
| tech. | bad stowage | 装载不良 |
| busin. | bag for safe stowage | 安全装载需要的袋包装 |
| interntl.trade. | bag for safe stowage | 安全积载所需的袋装货 |
| busin. | bag for safe stowage | 安全积载袋装货 |
| busin. | bag for safe stowage | 安全装载所需袋装货 |
| tech. | bags for safe stowage | 安全积载所需的袋装货 |
| tech. | barge stowage hold | 载驳舱 |
| logist. | block stowage | 成堆装载 |
| econ. | block stowage | 码头装截 |
| interntl.trade. | block stowage | 码头装载 |
| busin. | block stowage | 成批装载 |
| commer. | bottom stowage | 压载 |
| logist. | bottom stowage | 压舱货物 |
| tech. | bottom stowage | 压载【船】 |
| busin. | broken stowage | 亏舱即积载容积损失，见 broken space |
| tech. | broken stowage | 亏耗货位 |
| interntl.trade. | broken stowage | 亏舱 |
| econ. | broken stowage | 损失舱位 |
| econ. | broken stowage | 积载空隙 |
| interntl.trade. | broken stowage | 舱内不规则装货 |
| el. | broken stowage | 亏舱［指由于包装形状不整齐而造成的舱位损失］ |
| interntl.trade. | broken stowage | 积载空间 |
| nautic., tech. | broken stowage | 亏损舱容 (breakage) |
| econ. | broken stowage allowance | 剔除亏舱率后的利用率 |
| busin. | broken stowage allowance | 剔除亏舱率后的容积利用率 |
| transp. | broken stowage factor | 未利用舱位因素 |
| anim.husb. | bulk stowage | 散装积载法; 海运 |
| oil | cant-line stowage | 四角线装载法 |
| tech. | car stowage | 汽车装载 |
| econ. | cargo incompatible with each other in stowage | 忌混装货 |
| busin. | cargo incompatible with each other in stowage | 禁忌混装的货物如茶叶与肥皂 |
| interntl.trade. | cargo plan or stowage plan | 积载计划 |
| interntl.trade. | cargo plan or stowage plan | 船舶积载图 |
| nautic., tech. | cargo plan/stowage plan | 配载图 |
| busin. | cargo stowage | 堆存费 |
| busin. | cargo stowage | 货物堆装 |
| tech. | cargo stowage coefficient | 船货堆装系数 |
| tech. | cargo stowage factor | 积载因数 |
| tech. | cargo stowage factor | 积载因素 |
| tech. | cargo stowage plan | 船舶积载图 |
| commer. | cargo stowage plan | 货物积载图 |
| busin. | cargo stowage plan | 货运积载图 |
| tech. | cargo stowage plan | 货物配载计划图 |
| avia. | cart stowage | 饮料车存放处 |
| avia. | cart stowage | 食品存放处 |
| textile | certificate of stowage | 装载合格证 |
| textile | certificate of stowage | 理舱证书 |
| tech. | cold stowage | 冷藏装货法 |
| tech. | complete stowage plan | 最终集装箱装载图 |
| shipb. | container stowage | 集装箱积载物 |
| shipb. | container stowage | 集装箱积载 |
| tech. | container stowage profile | 集装箱装载剖面图 |
| tech. | container stowage space | 集装箱堆场 |
| tech. | curve of stowage | 堆存曲线 |
| logist. | Dangerous Cargo Safe Stowage Certificate | 危险货物安全装载书 |
| nautic., tech. | dangerous goods manifest or stowage plan | 危险货物舱单或配载图 |
| tech. | deep stowage | 深舱堆装法 |
| tech. | deep stowage | 纵深堆货法 |
| tech. | dock stowage | 码头装载 |
| econ. | double stowage | 双谷底 |
| econ. | double stowage | 双层底柜 |
| textile | factor of stowage | 积载系数 |
| tech. | factor of stowage | 货物积载因数 |
| tech. | factor of stowage | 货物的积载系数 |
| econ. | final stowage plan | 实载图 |
| econ. | final stowage plan | 最后积载图 |
| busin. | final stowage plan | 运输实载图积载图 |
| skydive. | first-aid kit stowage | 急救箱放置 |
| avia. | flight kit stowage | 工具箱存放处 |
| logist. | fore and aft stowage | 纵向装载 |
| logist. | fore and aft stowage | 从船头至船尾积载 |
| econ. | full and down stowage | 轻重货物搭配装载 |
| busin. | full and down stowage | 轻重货物搭配积载 |
| shipb. | full-and-down stowage | 轻重货物搭配 |
| econ. | grain stowage factor | 粮谷积载系数 |
| busin. | grain stowage factor | 谷物积载系数 |
| skydive. | ground equipment stowage | 地面设备贮藏 |
| tech. | hand stowage | 人工码垛 |
| avia. | helmet stowage bag | 头盔存储袋 |
| tech. | homogeneous cargo bagged for stowage purpose | 同类散货压舱包装 |
| expl. | hydraulic stowage | 水力充填利用水力通过管道把充填材料送人采空区的充填方法 |
| busin. | improper stowage | 积载不妥 |
| busin. | improper stowage | 积载不良 |
| interntl.trade. | improper stowage | 装载不良 |
| interntl.trade. | improper stowage | 装载不当 |
| tech. | improper stowage | 码垛不良 |
| shipb. | improper stowage | 配载不当 |
| tech. | indication of position of container stowage | 集装箱装载位置的表示 |
| econ. | inspection of stowage | 监装 |
| auto. | jack stowage | 车身千斤顶的存放安置 |
| avia. | life vest stowage | 救生背心存放处 |
| skydive. | life-jacket stowage | 救生衣安置 |
| skydive. | life-jacket stowage flap | 救生衣存放板 |
| tech. | location of dangerous cargo container stowage | 危险货物集装箱位置 |
| tech. | loose stowage | 不紧凑装载 |
| tech. | maximum cargo stowage gage team | 货物装载极限 |
| tech. | maximum cargo stowage gauge team | 货物装载极限 |
| interntl.trade. | mechanized stowage | 机械积载 |
| manag. | mechanized stowage | 机械理仓 |
| manag. | mechanized stowage | 机械化积载 |
| busin. | mechanized stowage | 机械化理舱 |
| busin. | mixed stowage | 混装 |
| shipb. | mixed stowage | 货物混装 |
| busin. | mixed-up stowage | 混杂积载 |
| avia. | modular equipment stowage area | 模块式装备储存区 |
| avia. | modular equipment stowage assembly | 模块式设备存放装置 |
| space | modularised equipment stowage assembly | 模块式设备存放装置 |
| tech. | on deck stowage | 甲板装载 |
| tech. | operational stowage clause | 甲板装载选择权条例 |
| econ. | option stowage clause | 任意装载条款 |
| tech. | optional stowage | 选港装载 |
| logist. | optional stowage Bill of Lading | 承运人有装载选择权的提单 |
| interntl.trade. | optional stowage clause | 任意装载条款 |
| avia. | overhead stowage | 头顶行李箱 |
| avia. | overhead stowage compartment | 头顶存储箱 |
| avia. | overhead stowage compartment | 顶部行李箱 |
| tech. | pallet stowage | 托盘装载波 |
| shipb. | pallet stowage | 托盘积载 |
| oil | partial stowage | 局部充填 |
| oil | partial stowage | 带状充填 |
| avia. | PBE stowage box assembly | 〔支〕防护呼吸设备存储盒 |
| tech. | pin-hole stowage | 风车式装载 |
| logist. | pre-stowage plan | 预配船图 |
| econ. | pre-stowage plan | 配载草图 |
| interntl.trade. | rate of broken stowage | 亏舱率 |
| busin. | rate of broken stowage | 亏舱率指未装载舱容所占比率 |
| tech. | rate of broken stowage space | 亏舱系数 |
| avia. | receipt stowage and issue | 接收存储和发放 |
| tech. | refrigerated stowage | 冷藏库 |
| econ. | requirement of stowage and separation | 装舱及分隔要求 |
| auto. | roof stowage bay | 活动顶篷顶篷车顶储存舱箱 |
| auto. | roof stowage compartment | 活动顶篷顶篷车顶储存舱箱 |
| refrig. | shelf stowage | 搁架式贮藏 |
| econ. | ship in American stowages | 用美国船装运 |
| tech. | ship stowage | 船舶积载 |
| shipb. | ship tonnage, carrying capacity, cargo distribution and cargo stowage | 船舶吨位、装载能力、货物分配和装载容积积载 |
| nautic., transp. | shipped in broken stowage | 亏舱 |
| tech. | shipper's guide for proper stowage | 发货人正确装载手册 |
| tech. | short stowage | 填隙货 |
| tech. | short stowage cargo | 填隙货物 |
| avia. | sidewall manual stowage | 侧壁手册柜 |
| avia. | sidewall overhead stowage | 旅客座椅上方行李柜 |
| commer. | small stowage | 填舱货物 |
| tech. | small stowage | 填隙货 |
| avia. | smoke goggle stowage | 防烟镜存放处 |
| tech. | space stowage | 间隔装舱法 |
| nautic., tech. | spare parts stowage | 备件储藏室 |
| tech. | special stowage | 贵重品的特殊装载 |
| interntl.trade. | step by step stowage | 阶梯装货 |
| econ. | stowage and trimming | 理舱及平舱费用 |
| auto. | stowage bay | 车身装载存放物品舱 |
| avia. | stowage bins | 存物箱 |
| avia. | stowage box assy/shutoff full face mask | 〔支〕空勤氧气面罩箱 (black) |
| shipb. | stowage calculating apparatus | 货物积载计算工具 |
| oil | stowage capacity | 装载容量 |
| textile | stowage capacity | 装载量 |
| busin. | stowage capacity | 装载能力 |
| busin. | stowage certificate | 理舱证 |
| tech. | stowage certificate | 装载合格证 |
| busin. | stowage charge | 理仓费 |
| shipb. | stowage charge | 理舱费 |
| textile | stowage charges | 堆舱费 |
| textile | stowage charges | 仓库堆存费 |
| commer. | stowage charges | 堆装费 |
| interntl.trade. | stowage charges | 理舱费 |
| econ. | stowage charges | 堆仓费 |
| tech. | stowage charges | 理仓费 |
| tech. | stowage coefficient of container | 集装箱积载系数 |
| auto. | stowage compartment | 客车行李箱 |
| auto. | stowage compartment | 车身装载存放物品舱 |
| tech. | stowage compartment | 储［贮］藏舱 |
| tech. | stowage control | 装载控制 |
| tech. | stowage conveyer | 充填输送机 |
| tech. | stowage conveyer | 充填运输机 |
| avia. | stowage cup full face | 〔支〕观察员氧气面罩环 |
| agric. | stowage density | 堆垛密度 |
| interntl.trade. | stowage distribution | 积载分布 |
| busin. | stowage distribution | 配载 |
| tech. | stowage factor | 载货系数 |
| tech. | stowage factor | 积载因数 |
| logist. | stowage factor | 积载因素系数 |
| busin. | stowage factor | 积载系数因素指每一英吨货物装入货舱所需多少立方英尺容积，如钢铁一英吨需 10 立方英尺容积,其积载系数为 10 |
| tech. | stowage factor | 货物积载因数 |
| interntl.trade. | stowage factor | 积累系数 |
| interntl.trade. | stowage factor | 积载因素 |
| tech. | stowage factor | 货物积载系数 |
| textile | stowage factor | 积载系数 |
| tech. | stowage factor | 堆存系数 |
| transp. | stowage factor | 装载因子 |
| tech. | stowage factor | 装载因数 |
| tech. | stowage factor table | 货物积载系数表 |
| econ. | stowage factor table | 积载因素表 |
| textile | stowage factor table | 积载系数表 |
| tech. | stowage factor table | 货物积载因数表 |
| textile | stowage fee | 堆装费 |
| textile | stowage fee | 堆舱费 |
| interntl.trade. | stowage fee | 理舱费 |
| tech. | stowage improper | 积载不当 |
| logist. | stowage instructions | 堆仓指令 |
| auto. | stowage -compartment lid | 长途客车行李箱盖 |
| auto. | stowage-lid handle | 长途客车行李箱盖拉手手柄 |
| auto. | stowage-lid stay | 长途客车行李箱盖支柱架 |
| avia. | stowage list and hardware tracking system | 存储清册和硬件跟踪系统 |
| tech. | stowage of container | 集装箱堆装 |
| shipb. | stowage of containers | 集装箱堆装 |
| tech. | stowage of dangerous cargo container | 危险货物集装箱装载 |
| tech. | stowage of different sized container | 不同尺寸集装箱混载 |
| el. | stowage on deck | 甲板装载 |
| interntl.trade. | stowage on deck | 甲板上装载 |
| securit. | stowage option | 套利选择权 |
| interntl.trade. | stowage option | 套利套购选择权 |
| securit. | stowage option | 套购选择权 |
| interntl.trade. | stowage order | 堆装理舱命令 |
| textile | stowage order | 积载理舱令 |
| busin. | stowage order | 装舱命令 |
| fin. | stowage over year | 跨年度 |
| commer. | stowage plan | 船积载图 |
| busin. | stowage plan | 船舶积载图即装货部位图表 |
| tech. | stowage plan | 配载图 |
| tech. | stowage plan | 船舶积载图 |
| econ. | stowage plan | 船舶配载图 |
| interntl.trade. | stowage plan | 积载图 |
| logist. | stowage plan | 货物积载计划货物配载图 |
| logist. | stowage plan | 货物船舶积载图 |
| exhib. | stowage plan | 货物积载计划 |
| interntl.trade. | stowage plan | 理舱计划 |
| textile | stowage plan | 堆装计划 |
| econ. | stowage plan | 船上货物堆积图 |
| tech. | stowage plan | 装载图【船】 |
| tech. | stowage plan | 货物配载计划图 |
| shipb. | stowage plan | 货物积载图 |
| tech. | stowage plan for container | 集装箱积载图 |
| tech. | stowage planning | 配载计划 |
| tech. | stowage planning center | 积载计划中心 |
| econ. | stowage plans for cargo | 货物积载图 |
| el. | stowage plans for cargoes | 货物堆放图 |
| interntl.trade. | stowage plans for cargoes | 货物积载图 |
| logist. | stowage plans of cargoes | 货物积载图 |
| tech. | stowage rate | 积载率 |
| nautic., tech. | stowage rate | 装载率 γ (m3/t) |
| nautic., tech. | stowage ratio | 装载比例 |
| tech. | stowage recommendation | 推荐装载方法 |
| interntl.trade. | stowage requirement | 配载要求 |
| interntl.trade. | stowage ship | 跨月度船舶 |
| auto. | stowage space | 旅行车货舱 |
| auto. | stowage space | 舱容 |
| tech. | stowage space | 装载容量 |
| construct. | stowage space | 装载〔有效〕空间 |
| commer. | stowage space | 装载有效空间 |
| auto. | stowage space | 装载存放物品舱场所 |
| oil | stowage space | 装载空间 |
| tech. | stowage space | 有效空间 |
| interntl.trade. | stowage straddle | 套利 |
| tech. | stowage survey | 积载检验 |
| tech. | stowage survey | 装载检査 |
| tech. | stowage survey | 装载调查 |
| tech. | stowage survey | 积载检查 |
| nautic., tech. | stowage survey | 积载鉴定 |
| logist. | stowage survey report | 积载检验报告 |
| tech. | stowage surveyor | 积载检查员 |
| tech. | stowage surveyor | 积载检验员 |
| avia. | stowage time | 装载时间 |
| tech. | stowage tonnage | 装卸吨位 |
| tech. | stowage unit | 充填设备 |
| avia. | stowage volume | 装载量 |
| econ. | the bad stowage | 配载不良 |
| econ. | the bag for safe stowage | 安全集载所需的袋装货 |
| econ. | the broken stowage | 亏舱 |
| econ. | the improper stowage | 配载不当 |
| econ. | the stowage and trimming | 理仓及平舱费用 |
| econ. | the stowage on deck | 甲板装载 |
| econ. | the stowage on deck | 甲板上船 |
| tech. | tight stowage | 紧密码垛 |
| tech. | underdeck stowage | 舱内装载 |
| UN, tech. | weapons stowage clamps and/or ammunition box storage | 武器存放夹和/或弹药储藏盒 |
| tech. | wet stowage | 湿储法 |
