| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | campaigns to standardize the actions of the courts and law enforcement | 开展规范司法、执法行为专项整改 |
| IT | draft proposal of international standardized profiles | 国际标准化轮廓文件建议草案 |
| China, polit. | effectively standardize the management of dedicated funds | 切实规范专项资金管理 |
| earth.sc. | environmental standardized pollution loading | 环境等标污染负荷 |
| fin. | establish a standardized financing mechanism for local governments to borrow money | 建立规范的地方政府举债融资机制 |
| earth.sc. | first-order standardized peak discharge distribution | 一阶标准化洪峰流量分布 |
| earth.sc. | International Standardized Oil Wake Experiment | 国际标准化油迹试验 |
| CNC | International Standardized Organization | 国际标准化组织 |
| IT | international standardized profile | 国际标准化轮廓文件 |
| telecom. | International Standardized Profile | 国际标准化功能标准文件 |
| avia. | international standardized profile | 国际标准化规格 |
| met. | international standardized specifications | 国际标准规格规范 |
| tech. | inverse standardized rate | 反推法标准率 |
| China, polit. | laws to standardize procedures for lawsuit and other legal actions | 对诉讼和非诉讼法律活动的程序作出规范的法律 |
| pharm. | myrtol standardized | 别桃金娘油 |
| pharm. | myrtol standardized | 桃金娘烯醇 |
| pharm. | myrtol standardized | 稀化黏素 (祛痰药) |
| pharm. | myrtol standardized | 标准桃金娘油 |
| shipb. | non-standardized cargo | 非标准货 |
| el. | non-standardized maintenance interface | 非标准化维护接口 |
| oil | non-standardized piping component | 非标准管件 |
| tech. | non-standardized technique | 非标准化技术 |
| plast. | not-standardized moulding compound | 非标准模塑料 |
| plann. | planned statement of standardized current capital | 定额流动资金计划表 |
| tech. | population standardize rate | 总体标准化率 |
| tech. | quasi-standardized distribution | 拟标准化分布 |
| UN, tech. | standard operational reporting. standard operational reports are performed at the unit/contingent level by the unit/contingent on a monthly basis using a standardized form | 标准作业报告：标准作业报告由部队/特遣队每月使用标准表格在部队/特遣队一级进行 |
| tech. | standardize bankruptcy procedure | 规范破产 |
| securit. | standardize bankruptcy procedure | 规范破产程序 |
| China, polit. | standardize budget compilation work | 规范预算编制工作 |
| archit. | standardize d-shape member | 标准形构件 |
| China, polit. | standardize expenses related to carrying out official duties | 规范公务消费 |
| China, polit. | standardize government powers | 规范行政权力 |
| China, polit. | standardize labor management pursuant to the law | 依法规范劳动管理 |
| China, polit. | standardize law enforcement activities | 规范执法行为 |
| China, polit. | standardize people's organizations and improve public administration | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 |
| China, polit. | laws standardize practical routine matters urgently in need of standardization and issues of the greatest concern to the public | 法律规范现实生活中迫切需要规范的、群众最为关注的问题 |
| securit. | standardize securities market | 规范证券市场 |
| avia. | standardize test program | 标准化测试程序 |
| China, polit. | standardize the forms of oversight to comply with the law | 依法规范监督形式 |
| securit. | standardize the issuing and trading of securities | 规范证券的发行和交易 |
| fin. | standardize the securities market | 规范证券市场 |
| tech. | standardize the tax system | 规范税制 |
| China, polit. | standardize the way income is distributed | 规范收入分配秩序 |
| China, polit. | standardize the way profits are distributed | 规范分配关系 (between) |
| gen. | standardize with the most popular styles | 以最流行式样做标准 |
| fin. | standardized accounting | 标准化会计 |
| tech. | standardized administration | 规范管理 |
| space | standardized advanced infrared sender | 标准化先进红外发射机 |
| avia. | standardized aeronautical navigation/guidance | 标准化航空导航与制导 |
| geogr. | standardized allonym | 标准化别名 |
| tech. | standardized amplitude | 标准化振幅 |
| avia. | standardized assembly module | 标准化装配模式组件 |
| avia. | standardized assembly modules | 标准装配模块 |
| anim.husb. | standardized bioassay method | 标准生物检定法 |
| tech. | standardized bioassay method | 标准化生物测定法 |
| demogr. | standardized birth rate | 标准化出生率 |
| tech. | standardized building | 标准化建筑 |
| tech. | standardized building elements | 标准建筑构件 |
| tech. | standardized building unit | 标准房屋单元 |
| tech. | standardized building unit | 定型房屋单元 |
| fin. | standardized burden rate | 标准化制造费用率 |
| tech. | standardized burden rate | 标准化负荷 |
| interntl.trade. | standardized burden rate | 标准化负荷率 |
| tech. | standardized burden rate | 标准制造费用率 |
| auto. | standardized bus | 标准客车 |
| shipb. | standardized cargo | 标准货 |
| libr. | standardized cataloging | 标准著录 |
| China, law | standardized characters | 规范字 |
| China, law | standardized Chinese characters | 规范汉字 |
| busin. | standardized class | 标准化级 |
| tech. | standardized classification | 标准分类 |
| tech. | standardized classification | 标准分项 |
| auto. | standardized coach | 标准长途客车 |
| busin. | standardized code | 标准化编码 |
| busin. | standardized coefficient | 标准化系数 |
| econ. | standardized commitment | 部分包销 |
| textile | standardized commodities | 标准化商品 |
| auto. | standardized component | 标准零部件 |
| tech. | standardized component | 标准化部件 |
| oil | standardized component | 标准部件 |
| tech. | standardized component | 定型构件 |
| compr. | standardized components | 标准部件 |
| tech. | standardized components | 标准化构件 |
| agric. | standardized condition | 标准化条件 |
| tech. | standardized container | 标准化集装箱 |
| tech. | standardized container | 标准集装箱 |
| tech. | standardized container | 标准式集装箱 |
| tech. | standardized contract | 标准化契约 |
| auto. | standardized control location | 标准化控制按钮位置美国汽车工程师协会提出的将汽车上的控制按钮位置统一的设想 |
| el. | standardized control module | 标准化控制模块 |
| econ. | standardized country profiles | 标准化的国家概况表 |
| busin. | standardized country profiles | 标准化国家概况表 |
| busin. | standardized cumulative distribution | 标准化累积分布 |
| econ. | standardized current assets | 定额流动资产 |
| space | standardized curve | 标准曲线 |
| space | standardized curve | 校准曲线 |
| tech. | standardized curve | 标准化曲线 |
| tech. | standardized data | 标准化数据 |
| IMF. | standardized data report form | 标准报表 |
| tech. | standardized death rate | 标准化死亡率 |
| demogr. | standardized death-rate | 标准化死亡率 |
| tech. | standardized denomination | 标准命名法 |
| bridg.constr. | standardized design | 定型设计 |
| bridg.constr. | standardized design | 标准设计 |
| el. | standardized design solution | 标准化设计解决方案 |
| avia. | standardized design solutions | 标准化设计方法 |
| tech. | standardized determinant | 标准化行列式 |
| busin. | standardized deviates | 标准化离差 |
| tech. | standardized deviation | 标准化离差 |
| tech. | standardized dimension for construction | 标准化的建筑尺寸 |
| tech. | standardized distribution | 标准化分布 |
| tech. | standardized element | 标准零件 |
| bridg.constr. | standardized element | 标准件 |
| tech. | standardized element | 标准构件 |
| geogr. | standardized endonym | 标准化外用名 |
| telecom. | standardized equipment | 标准设备 |
| busin. | standardized error | 标准化误差 |
| securit. | standardized expiration dates | 标准到期日 |
| anim.husb. | standardized fertility | 统计校准的孕性 |
| agric. | standardized fertility | 标准化结实率 |
| tech. | standardized fertility rate | 标准化的生育率 |
| tech. | standardized figure for construction | 标准化的建筑外形 |
| tech. | standardized financial management | 规范化的财政管理 |
| tech. | standardized financial statements | 标准化财务报表 |
| textile | standardized form | 标准化格式 |
| shipb. | standardized form | 标准格式 |
| libr. | standardized format | 统一编码统一格式 |
| tech. | standardized framing | 标准化构架 |
| telecom. | standardized generalized markup language | 标准化通用标记语言 |
| cryptogr. | standardized genus 1 curve | 标准的亏格为1的曲线 |
| anim.husb. | standardized grade | 标准等级 |
| tech. | standardized hangar | 标准化飞机库 |
| tech. | standardized hangar | 标准化飞机棚 |
| libr. | standardized heading | 标准化标目 |
| expl. | standardized holes | 标准炮孔组 |
| tech. | standardized holes | 标准化炮眼组 |
| tech. | standardized house | 标准住宅按标准设计建造的住宅 |
| archit. | standardized house | 标准定型住宅 |
| tech. | standardized house | 定型住宅 |
| tech. | standardized house | 标准住宅 |
| tech. | standardized incidence ratio | 标准化发病比 |
| tech. | standardized index ratio | 标准化指标比 |
| busin. | standardized inspection procedure | 标准化检验程序 |
| el. | standardized installation categorization | 标准化设施分类法 |
| tech. | standardized instruction | 标准化指令 |
| auto. | standardized intercity bus | 定期班车标准的长途客车 |
| avia. | standardized intra red radiation model | 标准的红外辐射模式 |
| el. | standardized job control language | 标准化作业控制语言 |
| tech. | standardized keyboard | 标准化键盘 |
| textile | standardized letter digital key board | 标准字母数字键盘《计算机》 |
| tech. | standardized level | 标准化水平 |
| fin. | standardized liability | 定额负债 |
| auto. | standardized load | 标准载负荷 |
| anim.husb. | standardized-loop inoculation | 定量接种环接种法 |
| anim.husb. | standardized-loop inoculation | 标准接种环接种法 |
| exhib. | standardized marketing | 无差异性营销 |
| tech. | standardized mass production phases | 标准化大批量大生产阶段 |
| earth.sc. | standardized mean squared error | 标准〔化〕均方误差 |
| busin. | standardized measurement variability | 标准度量变异性 |
| bridg.constr. | standardized member | 标准化杆件 |
| auto. | standardized method | 标准方法工艺规程 |
| tech. | standardized method | 标准化方法 |
| anim.husb. | standardized milk | 标准化牛奶通过增加或减少牛奶原来成分，使其达到一定标准 |
| milk. | standardized milk | 标准化奶 |
| auto. | standardized minibus | 市区标准微型客车 |
| oil | standardized model format | 标准化模型格式 |
| el. | standardized modular programming system | 标准化模块式程序设计系统 |
| plast. | standardized molding composition | 标准模塑料 |
| plast. | standardized molding composition | 标准成型料 |
| tech. | standardized moments of the range | 全局标准化矩 |
| demogr. | standardized mortality rate | 标准化死亡率 |
| tech. | standardized mortality ratio | 标准化死亡率比 |
| busin. | standardized mortality ratio | 额定失效率 |
| math. | standardized mortality ratio | 标准化死亡率 |
| busin. | standardized mortality ratio | 标准化失效率 |
| earth.sc. | standardized mortality ratio | 标准失败率 |
| tech. | standardized mortality ratio | 标化死亡比 |
| tech. | standardized mortality ratio | 标准化死亡比 |
| gen. | standardized mortality ratio | 标准死亡率 |
| auto. | standardized motor | 标准电动机 |
| plast. | standardized moulding composition | 标准模塑料 |
| plast. | standardized moulding composition | 标准成型料 |
| plast. | standardized moulding compound | 标准模塑料 |
| plast. | standardized moulding compound | 标准成型料 |
| telecom. | standardized multiplexed frame structure | 标准复用帧结构 |
| auto. | standardized municipal service bus | 市区标准公交客车 |
| geogr. | standardized name | 标准名 |
| tech. | standardized name | 标准化名称 |
| el. | standardized network access procedure | 标准化网络接人规程 |
| corp.gov. | standardized normal distribution | 标准化常态分布 |
| tech. | standardized normal distribution | 标准化正态分布 |
| stat. | standardized normal distribution | 标准化正态分布 |
| busin. | standardized normal distribution | 标准正态分布 |
| securit. | standardized normal distribution | 标准化正常配售 |
| corp.gov. | standardized normal variable | 标准化常态变数 |
| busin. | standardized normal variable | 标准化正态变量 |
| stat. | standardized normal variate | 标准化正态变量 |
| anim.husb. | standardized NPU | 标准化蛋白质净利用率 |
| water.res., ecol. | standardized nuclear unit power plant system | 标准化核机组电站系统 |
| energ.ind. | standardized nuclear unit power plant system | 标准化核能电站体系 |
| tech. | standardized nuclear unit power system | 标准化核机组电站系统 |
| tech. | standardized number | 标准化数 |
| busin. | standardized observation | 标准化观测值 |
| met. | standardized operation of BF | 高炉标准化操作 |
| telecom. | standardized option | 标准化选项 |
| anim.husb. | standardized pack | 标准化包装 |
| tech. | standardized pallet | 标准化托盘 |
| auto. | standardized part | 标准零件 |
| auto. | standardized part | 标准件 |
| bridg.constr. | standardized parts | 标准件 |
| compr. | standardized parts | 标准零件 |
| busin. | standardized parts | 标准化零部件 |
| tech. | standardized parts | 标准部件 |
| auto. | standardized performance | 标准状态性能 |
| auto. | standardized power | 标准功率马力 |
| earth.sc. | standardized price of land | 标定地价 【土】 |
| auto. | standardized procedure | 标准程序工艺规程 |
| bridg.constr. | standardized procedure | 标准方法 |
| busin. | standardized procedure | 标准化程序 |
| busin. | Standardized Process Variability | 标准过程变异性 |
| space | standardized product | 标准化产品 |
| textile | standardized product | 标准产品 |
| market. | standardized products | 标准制品 |
| market. | standardized products | 标准化产品 |
| tech. | standardized products | 定型产品 |
| tech. | standardized program | 标准化程序 |
| tech. | standardized programme | 标准化程序 |
| met. | standardized project | 标准化工程 |
| tech. | standardized proportional mortality ratio | 标化死亡比例 |
| exhib. | standardized protocols | 标准规程 |
| auto. | standardized radio compartment | 仪表板标准的收音机无线电舱 |
| auto. | standardized radio slot | 仪表板标准的收音机无线电舱 |
| space | standardized random variable | 标准化随机变量 |
| busin. | standardized range | 标准化种类 |
| busin. | standardized range | 标准化范围 |
| tech. | standardized rate | 标准化率 |
| stat. | standardized rate | 校正率 |
| stat. | standardized rate | 调整率 |
| tech. | standardized rate | 标化率 |
| tech. | standardized rate | 标准率 |
| tech. | standardized rate by direct method | 直接法标准化率 |
| tech. | standardized rate by indirect method | 间接法标准化率 |
| econ. | standardized ratio | 标准化比率 |
| auto. | standardized reader | 诊断系统标准阅读器 |
| chem. | standardized regression coefficient | 标准回归系数 |
| tech. | standardized regression coefficient | 标准化回归系数 |
| math. | standardized regression coefficients | 路径系数法 |
| math. | standardized regression coefficients | 标准化回归系数 |
| auto. | standardized regular bus | 市区标准干线客公共汽车 |
| busin. | standardized reliability curve | 标准化可靠性曲线 |
| IMF. | standardized report form | 标准报表 |
| UN, police | standardized request for extradition | 请求引渡标准程序 |
| busin. | standardized residual | 标准化剩余 |
| tech. | standardized residual | 标准化残差 |
| earth.sc. | standardized root mean square deviations | 标准化均方根差 |
| econ. | standardized scales of financing | 标准化资金供应比额 |
| auto. | standardized scan tool | 诊断系统标准扫描仪 |
| auto. | standardized scanner | 诊断系统标准扫描仪 |
| auto. | standardized scanner tool | 诊断系统标准扫描仪 |
| tech. | standardized score | 标准化比数 |
| agric. | standardized selection differential | 标准化选择差数 |
| bridg.constr. | standardized-shape member | 标准构件 |
| tech. | standardized shape member | 标准断面构件 |
| tech. | standardized shape member | 标准截面构件 |
| tech. | standardized sign | 标准化符号 |
| tech. | standardized signal | 标准化信号 |
| space | standardized solution | 标准溶液 |
| chem. | standardized solution | 标准化溶液 |
| space | standardized space guidance system | 标准航天制导系统 |
| el. | standardized space guidance system | 标准化航天制导系统 |
| missil. | standardized space launch system | 标准空间发射系统 |
| tech. | standardized space launch vehicle | 标准化空间发射飞行器 |
| met. | standardized spoon | 标准匙 |
| tech. | standardized structural element | 标准预制构件 |
| tech. | standardized structural element | 标准化的结构构件 |
| el. | standardized supplier quality assessment | 标准化承制商质量评定程序 |
| tech. | standardized symbol | 标准化符号 |
| el. | standardized tactical entry point | 标准化战术接人点 |
| agric. | standardized technics | 标准化技术 |
| tech. | standardized technique | 标准化法 |
| tech. | standardized test | 标准测试 |
| el. | standardized test program | 标准化测试程序 |
| tech. | standardized test solution | 标准化试液 |
| polym. | standardized testing | 标准试验 |
| tech. | standardized testing procedure | 标准试验方法 |
| geogr. | standardized toponym | 标准名 |
| tech. | standardized trials | 逐点加速试航 |
| securit. | standardized unexpected earnings | 标准化不可预测收益 |
| tech. | standardized uniform | 标准化制服 |
| oil | standardized unit | 标准化单位 |
| corp.gov. | standardized unit result | 标准化的单位结果 |
| corp.gov. | standardized UR | 标准化的单位结果 |
| tech. | standardized value | 额定值 |
| el.mach. | standardized value | 标准化值 |
| tech. | standardized value | 标准化数值 |
| securit. | standardized value | 标准化价值 |
| math. | standardized variable | 标准化随即变量 |
| busin. | standardized variable | 标准化变量 |
| tech. | standardized variable | 标准化变数 |
| stat. | standardized variate | 标准化变量 |
| avia. | standardized weights record system | 标准化重量记录系统 |
| wind. | standardized wind speed | 标准风速 |
| tech. | standardized work | 标准工作 |
| securit. | standardized yield | 标准收益 |
| tech. | sum of squares of standardized residuals | 标准化残差平方和 |
| tech. | sum of squares of standardized residuals | 标准化剩余平方和 |
| gen. | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks | 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 |
| econ. | the standardized burden rate | 标准化制造费用率 |
| USA, space | Titan standardized space launch system | 大力神标准化航天发射系统 |
| earth.sc. | wave action standardized history | 波程标准化图形 |
| avia. | world standardized seismograph network | 世界标准化地震网 |
| gen. | World-Wide Standardized Seismic Network | 世界标准地震网附录一常用缩写词 |
| el. | world-wide standardized seismograph network | 全球标准化地震记录网 |
| geophys. | Worldwide Standardized Seismograph Network | 世界范围标准地震化网 |
| earth.sc. | World-Wide Standardized Seismograph Network | 全球标准化地震仪器观测网 |
| tech. | world-wide standardized seismo-meter | 国际标准地震仪 |
