Terms for subject Space containing stage

English	Chinese
A-stage resin	可熔阶段树脂
A-stage resin	甲阶树脂
actuating stage of fuze	引信执行级
adapter stage	转换级
aerodynamic spacecraft two-stage reusable orbiter	气动航天器两级重复使用轨道器
apogee and maneuvering stage	远地点和机动级 (美国一种运载火箭上面级)
apogee maneuver stage	远地点机动极
apogee stage	远地点火箭级
ascent stage	上升级
auxiliary stage	辅助推进级
booster stage	助推级
braking stage	制动级
campaign stage	战役阶段
cargo upper stage	运货上面级 (西德研究中的空天飞机的第二级，是不载人的运货飞行器)
compressor stage	压气机级
connection release device for stage separation	级间分离连接装置
core and first stage impact area	火箭芯级一级落区
core stage	芯级 (捆绑式多级火箭的中央级)
cryogenic stage	低温级 (使用液氧、液氢低温推进剂的火箭级)
cryogenic upper stage	低温上面级 (火箭的)
descent stage	下降火箭级
development stage	开发阶段
double-chamber double-stage centrifugal injector	双室双级离心喷嘴
dummy stage	仿真级
dummy stage	假火箭级
earth departure stage	飞离地球推进级
electronic stage property	电子道具
final stage	末级
final stage vehicle	末级飞行器
first stage	第一级 (火箭的)
first-stage bomber	第一级加速器 (多级火箭的)
first-stage bomber	第一级助推器
first stage booster	第一级助推器
first-stage velocity	第一级飞行速度
flight test stage	试飞阶段
flight test stage	飞行试验阶段
gel stage	胶凝阶段
half stage	半级 (助推器)
hardware stage	实物制造阶段
hardware stage	硬件阶段
high performance third stage	高性能第三级 (火箭)
high pressure stage	高压级
high-energy upper stage	高能上面级 (火箭)
higher-energy upper stage	高能上面级 (火箭)
hydrogen/oxygen second stage	氢/氧第二级
hypergolic upper stage	自燃推进剂上面级
hypergolic upper stage	自燃推进剂上面级
hypersonic orbital upper stage	高超声速轨道上面级 (西德研究中的桑格尔空天飞机中的载人轨道飞行级)
hypersonic orbital upper stage	霍鲁斯轨道器
ignition stage	点火阶段
inertial upper stage	惯性顶级
inertial upper stage	惯性上面级 (火箭级)
input stage	输入级
integrated stage concept	整体级方案
interim upper stage	临时上面级
intermediate upper stage	中间上面级
Italian research interim stage	意大利研究性临时上面级 (从美国航天飞机发射的固体上面级火箭)
kick stage	补充加速级 (运载火箭的)
kick stage	反冲火箭级
liquid upper stage	火箭的液体上面级
lower stage	下面级
lower-stage solid rocket motor	下面级固体火箭发动机
main cryogenic stage	低温主级
main propulsion system ［stage]	主推进系统［级］
main stage	主发动机 (火箭的)
main stage	主级 (多级火箭或运载火箭的)
main-stage button	主级按钮 (火箭发动机的)
main stage operating condition	主级工况
manned upper-stage reusable payload	可重复使用载人上面级有效载荷
manoeuvring stage	机动火箭级
mid-stage	中间级
missile integrated stage technology	导弹整体级技术
missile stage quantity selection	导弹级数选择'
missile stage separation test	导弹级间分离试验
mono-chamber double-stage centrifugal injector	单室双级离心喷嘴
multi-stage rocket	多级火箭
multiple-stage	多阶的
multiple-stage	多级的
multiple-stage flight	多段飞行
multiple-stage missile	多级导弹 (rocket, 火箭)
multiple-stage vehicle	多级导弹
nuclear orbit transfer stage	核动力轨道转移级
nuclear orbit transfer stage	核动力轨道转移级 (核动力卫星的)
one and a half stage rocket	一级半火箭
one-stage-to-orbit vehicle	单级入轨飞行器
optimum stage-weight ratio	最佳级间重量比 (多级火箭的)
orbital stage	轨道级 (航天运载器的)
orbit-to-orbit stage	轨道-轨道级
output stage	末级
perigee stage	近地点级 (将卫星从近地点送入地球同步轨道的火箭级)
piggyback stage	驮载级 (装在火箭一侧的火箭级)
piloted recoverable stage rocket	有人驾驶可回收级的多级火箭
post-boost stage attitude control	末修级姿控
power stage	发动机推力级
pre-stage	预启动级 (大型液体火箭发动机启动的中间级)
pre-stage	预级
prelaunch stage	发射前准备阶段
preliminary stage operation condition	初级工况
premature stage separation	级间提前分离
pressure rise per stage	每级增加的压力
primary stage	第一级 (火箭)
prototype stage	初样阶段
restartable upper stage	可多次启动的上面级
reusable first stage	可重复使用第一级 (美国航飞机的)
reusable one-stage orbital space truck	可重复使用单级轨道空间运输器
rocket stage transporter	火箭分级运输车
second-stage bomber	第二级助推器
second-stage engine cutoff	第二级火箭发动机关机
second-stage ignition	第二级火箭发动机点火
second stage propulsion system	火箭第二级推进系统
second stage rocket motor	第二级火箭发动机
single-stage compressor	单级压气［压缩］机
single-stage earth-orbital reusable vehicle	可重复使用的单级地球轨道飞行器
single stage interceptor	单级截击导弹
single stage method	单信道分路方式
single stage method	单级方式
single-stage missile	单级导弹
single stage rocket	单级火箭
single-stage rocket	单级火箭
single stage rocket technology	单级火箭技术
single-stage start	单级启动
single stage to orbit	单级入轨
single-stage-to orbit launch vehicle	单级入轨运载器
single stage to orbit vehicle	单级入轨飞行器
single-stage-to-orbit	单级入轨
single-stage-to-orbit concept	单级入轨方案
single-stage-to-orbit launch vehicle	单级入轨运载器
single-stage turbine	单级涡轮
single-stage vehicle	单级火箭
spinning solid upper stage	自旋固体火箭上面级
spinning solid upper stage	自旋固体上面级 (火箭)
spinning solid upper stage	固体起旋上面级
stage and substage	级与子级
stage-and-a-half	一级半 (火箭助推器)
stage interface simulator	级间接口模拟器
stage rocket	多级火箭
stage separation	级间分离 (火箭级与级之间的)
stage separation command	级间分离指令
stage separation plane	级间分离面
stage separation point	级间分离点
stage separation system	级间分离系统
stage separation test	级间分离试验
Stage Vehicle sys	上面级系统 (美国运载火箭的)
storable propellant stage	可贮推进剂级
system design stage	系统［总体］设计阶段
terminal stage operating condition	末级工况
test and evaluation stage	测试和鉴定阶段
transfer: orbit stage	转移轨道级 (美国运载火箭和航天飞机通用上面级)
transfer orbit stage	转移轨道级
transition stage Mach number	转级马赫数
turbine stage	涡轮级
two-stage combustion	两级燃烧
two-stage compressor	两级压气机
two-stage down conversion	二级下变频
two-stage light gas gun	二级轻气炮 (空间碎片高速碰撞模拟试验用的)
two-stage plasma engine	两级等离子体发动机
two-stage prediction method	二级预测法
two-stage prediction method	二阶段预测法
two stage sampling	二级抽样
two-stage sequential detector	两级序列检测器
two-stage shaped charge	两级聚能装药
two-stage start	两级启动
two-stage supercharging system	二级增压系统
two stage to orbit	两级入轨
two-stage-to-orbit	两级入轨
two-stage turbine	两级涡轮
two stages to orbit	两级入轨
under water stage decompression	水下阶段减压法
upper stage	上面级 (火箭)
upper stage	末级
upper stage	顶级
upper stage	多级火箭的上面级
upper stage engine	上面级发动机
upper stage rocket engine	上面级发动机
upper stage rocket engine	上面级火箭发动机
upper stage rocket motor	上面级发动机
upper stage rocket motor	上面级火箭发动机
upper stage solid rocket motor	上面级固体火箭发动机
upper stage system	上面级系统
upper stage vehicle	上面级飞行器
wax-ripe stage	蜡熟期
wax-ripe stage	蜡熟阶段