Terms for subject Corporate governance containing staff

English	Chinese
adjustment for staff turnover and delays	工作人员更替和填补延迟调整数
classification of posts and staff	职位和职工的分类
COASE staff	临时合同人员
COASE staff	临时合同人员费用
common staff assessment scale	职工薪给税的统一比例
compensation plan for staff	职工补偿计划
continuing staff	长期合同职员
core staff	基本员工
core staff	核心职员
corporate staff development and training programme	全组织职工发展和培训计划
counterpart staff	对口工作人员
counterpart staff	对口人员
currency variance on staff cost	职工费用的货币差异
currency variance on staff cost	职工货币差异
daily paid staff commitment General Service	对工作人员按日计算的承付款一般服务人员
daily rate staff expenditure	工作人员每日费用率
deployment of staff	职工调配
field staff	实地人员
former staff member	前任职员
full-time staff	专职人员
General Service staff	一般服务人员
grading of staff	评定工作人员职等
headquarters staff selection procedure	总部职员挑选程序
headquarters staff selection procedure	总部职员选拔程序
housing subsidy for field staff	实地人员住房补贴
in-kind staff	提供人员
internationally-recruited staff	国际招聘工作人员
junior-graded staff	低级别职员
junior-graded staff	初级职员
line functional staff and committee organization	直线、职能参谋和委员会组织
locally recruited staff	当地招聘人员
management-staff relations	员工和管理层的关系
management-staff relations	管理当局与职工关系
mobility of staff	人员流动性
multirater for staff members	员工多方评分人
non-staff costs	非职工费用
non-staff human resources	编外人力资源
non-staff human resources costs	非职工费用
non-staff planned cost	计划内非职工费用
non-staff resources	非职工资源
non-staff travel	非职工旅行
non-local staff	非当地职工
non-local staff	非本国职工
professional staff	专业人员
ratings of the performance of staff	工作人员表现评级
ratio of staff to non-staff resources	职工与非职工资源的比例
reabsorption of staff	职员再吸收
redundant staff	冗员
representative staff body	职工代表机构
rotation of staff	职员轮换
secondment of staff member	工作人员借调
senior staff months	高级职员月缩写为SSM
servicing staff	支持服务人员
servicing staff	服务人员
spouse of expatriate staff member	外籍工作人员的配偶
spouse of expatriate staff member	外籍人士的配偶
staff appraisal	职工考核
staff assessment	职工薪给税
staff assessment income	职工薪给税收入
staff assessment rate	职工薪给税率
staff auto-evaluation	员工自我评价
Staff Body	职工代表机构
staff commissary account	职工商店帐户
staff compensation plan	职工补偿计划
staff compliance	职工遵守规则
staff conciliation procedure	职工调解程序
staff-cost differential	职工费用差额
staff costs	人事费用
staff council	职工代表会议
staff currency variance	职工费用的货币差异
staff currency variance	职工货币差异
staff development programme	职工发展计划
staff evaluation	工作评定
staff evaluation	职工考核
staff fiduciary account	职员信托帐户
staff in-kind	提供人员
staff management	人事管理
staff management programme	职工管理计划
staff-management relations	员工和管理层的关系
staff-management relations	管理当局与职工关系
staff mapping	人员匹配
staff member	职工
staff members	工作人员
staff members	职工
staff members recruited from outside the local area	非本地招聘人员
staff members recruited from outside the local area	外地招聘人员
staff mobility	人员流动性
staff/non-staff ratio	职工与非职工资源的比例
staff performance	员工个人绩效
staff performance appraisal system	职工表现评估制度
staff planned cost	职工计划内费用
Staff Regulations	职工条例
staff related scheme	与职员有关的计划
staff relations	职工关系
staff representative body	职工代表机构
staff representatives	职员工代表
staff requirements	职工需求
staff review	职工审查
staff rotation	职员轮换
staff rotation policy	职员轮岗政策
Staff Rules	职工守则
staff selection	职工评选
staff self-appraisal	员工自我评价
staff transfer	调职
staff transfer	职工调动
staff travel	职工旅行
staff welfare	职工福利
support staff	服务人员
supporting staff	服务人员
supporting staff	辅助人员
technical support staff	技术支持人员
temporary conference staff	临时会议人员
temporary contract staff costs	临时合同人员
temporary contract staff costs	临时合同人员费用
temporary meeting staff	临时会议人员
titles of staff	职工职衔
training of staff	职工培训
transfer of staff members	调职
transfer of staff members	职工调动
travel of staff budget	职工旅行