 |
| English | Chinese |
| blight of the young shoots of red and Norway spruce | 云杉枯梢 Ascochyta piniperda |
| Cooley spruce gall adelgid | 黄杉季球蚜 Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| Cooley spruce gall adelgid | 黄杉球蚜 Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| Cooley spruce gall aphid | 黄杉季球蚜 Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| Cooley spruce gall aphid | 黄杉球蚜 Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| leaf rust of spruce | 云杉叶锈病 Chrysomyxa abietis |
| Norway spruce bark disease | 挪威云杉溃疡病 Nectria cucurbitula |
| Norway spruce collar disease | 冷杉盘多毛孢 Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii |
| Sitka-spruce gall aphid | 黄杉季球蚜 Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| Sitka-spruce gall aphid | 黄杉球蚜 Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| spruce cone rust | 云杉球果锈 |
| spruce leaf rust | 云杉叶锈病 Chrysomyxa abietis |
| spruce needle cast | 云杉落针病 Lophodermium macrosporum |