Terms for subject Nautical containing ship

English	Chinese
A standard ship's station	A 标准船站卫星通信
access to the ship	船舶通道
ACW ship	气垫船
AFRA maximum ship	阿芙拉型船舶
aft-middle type ship	中后机型船
age of ship	船龄
air noise in ship's space	船舶舱室的空气噪声船上噪声
air-MAX ship	气泡船
airscrew ship	空气螺旋桨船
amidships-engined ship	中机型船
amphibious assault ship	直升机登陆运输舰
amphibious research ship	两栖调查船
Antarctic research ship	南极调查船
appraisal of ship values	船价鉴定
artificial accelerated aging test of natural marine environment for ship and marine coating	涂料的海洋环境模拟加速试验
Association of European Shipbuilders and Ship-repairers	西欧造船家协会
B standard ship's station	B 标准船站卫星通信
banana ship	香蕉冷藏船
barges-on-board ship	载驳母船
barrack ship	仓库船
behind ship tests propeller	螺旋桨船后试验
breadth of ship	船宽 (B, m)
break-bulk ship	杂货船
bulkhead deck in a passenger ship	客船的舱壁甲板
buoy tour & inspection ship	航标巡检船
buoy tour &inspection ship	航标巡检船
C standard ship's station	C 标准船站卫星通信
cape size ship	好望角型船舶
cargo ship	货船 (freight vessel)
cargo ship	租船人
cargo ship radio certificate	货船无线电安全证书
cargo ship safety certificate	货船安全证书
catamaran research ship	双体调查船
category of polar ship	极地船舶分类
cellular container ship	分隔式货柜货船
cellular container ship	集装箱船
center moored drilling ship	中心系泊定位钻井船
center-mooring drilling ship	中心锚泊钻井船
channel ship	海峡船
class 3 INF ship	INF 3 级船舶
class 2 INF ship	INF 2 级船舶
class 1 INF ship	INF 1 级船舶
classed ship	入级船舶
clear grounds that the ship is not in compliance	船舶不符合要求的明显理由
clipper ship	快船
CMA ship	CMA 船
coastal fishing ship	沿岸渔船
coefficient of total resistance of ship	实船总阻力系数
coil tube ship	盘管船
cold storage ship	冷藏船
combined framed ship	混合骨架船
combustible ice research ship	可燃冰调查船
compliance declaration of a ship's energy efficiency management plan	船舶能效管理计划符合声明
composite ship	混合结构船
comprehensive research ship	综合调查船
constructed in respect of a ship	船舶的建造
constructed ship	建造的船舶
container feeder ship	集装箱供应船
container feeder ship	集装箱集散船
convention ship	公约船舶
curve of mid-ship section coefficients	中剖面系数曲线
cushion ship	气垫船
3D seismic research ship	三维地震物探船
date of ship's significant alteration contract	船舶重大改装合同日期
date on which a ship was built	船舶建造日期
dead ship condition	瘫船状态
deck cargo ship	甲板货船
dedicated RO-RO ship	专用滚装船
deep mixing ship	深层软地基固化船
deep sea/ pelagic fishing ship	深海/ 远洋渔船
delivered ex ship-named port of destination	指定目的港的船上交货
depot ship	供应舰
desalinating ship	海水淡化船
deterministic method of ship motions	船舶运动确定式处理法
diesel-gas turbine ship	柴油机-燃气轮机船
distilling ship	海水淡化船
document of authorization to conduct ship recycling	拆船厂授权书
double bottom ship	双底船
double classed ship	双船级船舶
DP ship	动力定位船舶
drill demolition ship	钻孔爆破船
driven-on/driven-off ship	滚装船
dual class ship	双重船级船舶
dynamic loads and dynamic tank pressures due to ship accelerations	船舶运动加速度引起的动载荷和液舱晃动压力
dynamic positioning drilling ship	动力定位钻井船
eco ship	环保型船
effective clearing of the ship	有效脱离船舶
electrically-propelled ship	电力推进船
electrolysis-based ship ballast water management system	电解法船舶压载水管理系统
electromagnetic compatibility of ship's overall	船舶总体电磁兼容
end parts of ship	船端部
engine aft ship	尾机型船
environmental monitoring ship	环境监测船
environmental protection ship	环境监测船
environment-protecting ship	环保船舶
existing passenger ship	现有客船
existing ship	现有船舶
existing special trade passenger ship	现有特种业务客船
exposure test to marine environment for ship and marine	船舶涂料海洋环境暴露试验
F standard ship's station	F 标准船站卫星通信
ferro-cement ship	钢丝网水泥船
fire fighting ship	多用途拖船
fire fighting ship 1	第 1 类消防船
fire fighting ship 2	第 2 类消防船
fire fighting ship 3	第 3 类消防船
fire fighting ship	消防船
fish factory ship	鱼类加工船
fisheries administration ship	渔政船
fisheries guidance ship	渔业指导船
fisheries rescue ship	渔业救助船
fishery mother ship	渔业基地船
fishery ship	渔业船舶
fish-factory ship	鱼类加工船
fishing training/research ship	渔业训练/调查船
flitter bow ship	竖立式调查船
floating concrete mix ship	混凝土搅拌船
flush deck ship	平甲板船
free ship	中立国船战时
freeboard, mid-ship	肿干舷
fuel ship	油船〔轮〕
full container ship	货柜箱专用船
full container ship	全集装箱船
gasoline engine ship	汽油机船
general cargo ship	普通货船
general cargo ship	杂货船
general dry cargo ship with double side skin	双舷侧普通干货船
general harmful substances distribution on board ship	常见有害物质在船舶上的分布
generating ship	电站船
generating ship	发电船
geological research ship	地质调查船
geomagnetic research ship	地磁测量船
geophysical research ship	地球物理勘探船
goal new ship build standard	目标型新船建造标准
goal-based ship construction standard for bulk and oil tanker	国际散货船和油船目标型船舶建造标准
green ship	绿色船舶
green ship rule	绿色船舶规范
gross tonnage GT of a ship	舰船总吨位 GT
guidelines for preparation of ship's ballast water management plan	船舶压载水管理计划编制指南
guidelines for safe and environmentally sound ship recycling	安全和环境无害化拆船指南
guidelines for surveys for pollution prevention of garbage from ship's	防止船舶垃圾污染检验指南
guidelines for the authorization of ship recycling facilities	拆船厂批准指南
guidelines for the development of the ship recycling plan	拆船计划编制指南
handling of the ship	船舶的管理
harbour research ship	港湾调查船
high performance ship	高性能船舶
house ship	房船
hovercraft air-cushion ship	气垫船
hydro-biological research ship	生物调查船
hydrographic survey ship	水文调查船
hydrographic survey ship	航道测量船
ILO133 Convention concerning crew accommodation on board Ship	ILO第133号船员舱室补充规定公约 (Supplementary Provisions)
ILO92 Convention concerning crew accommodation on board ship	ILO 第 92 号船员舱室公约 (revised 1949)
ILO68 Convention concerning food and catering for crews on board ship	ILO 第 68 号船员膳食与餐桌公约
inclined ship condition	船舶横浪状态
interim guidelines on safety natural gas-fuelled engine installations in ship	"船上天然气燃料发动机装置安全暂行指南"
internal noise in ship cabin	船舶内舱室的噪声
International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments, 2004	2004 年船舶压载水和沉积物控制和管理国际公约
International Ship and Port Facility Security ISPS Code	国际船舶和港口设施保安 ISPS 规则
International ship security certificate	国际船舶保安证书
large landing ship	大型登陆舰
lash ship	子母船
length of ship for freeboard	干舷船长
length of the tug ship	拖船船长
life-salvage ship	救生打捞船
lifting pipe-laying ship	起重铺管船
limits for dimensions and draft of ship	船舶的尺度限制和吃水限制巴拿马运河
liquid cargo ship	液货船
liquidation ethylene gas ship	液化乙烯船
littoral combat ship	濒海战斗舰
LNG fueled ship	液化天然气燃料推进船
long bridge ship	长桥楼船
long forecastle ship	长首楼船
long poop ship	长尾楼船
longitudinally framed ship	纵骨架船
mat-base laying ship	软体排铺设船
materials found on board ships that the ship recycling facility should be prepared to handle included in Part III of the inventory of hazardous materials	拆船设施应做好准备进行处理的船上可见材料有害材料清单第 III 部分中所包括者
neighboring ship suction	邻船吸力
new concept high speed ro/ro passenger ship with three hulls	新概念高速三体客滚船
new mandatory ship reporting system in the galapagos particularly sensitive sea area	加拉帕戈斯特殊敏感海域 (GALREP, PASS)
new passenger ship	新客船
new ship	新船
new special trade passenger ship	新特种业务客船
noise source on board ship	船上噪声源
non-classed ship	非入级船舶
non-convention ship	非公约船舶
non-open top ship	非敞口船
Norwegian Ship-owners Association and Norwegian Shipbuilders Association	挪威船东与船厂协会
novel ship	新颖船舶
nuclear cargo ship safety certificate or nuclear passenger ship safety certificate	核能货船安全证书或核能客船安全证书
nuclear ship	核动力船舶
nuclear-powered ship	核动力船
observation ship	海洋调查船
observed universe ship	宇宙观测船
ocean development ship	海洋开发船
ocean fishery research ship	海洋渔业调查船
ocean going instrumentation ship	远洋综合测量船
ocean going rescue & salvage ship	远洋救生打捞船
ocean going scientific research ship	远洋科学考察船
ocean going training ship	远洋训练船
Oceangoing ship	远洋船舶
oceanographic ship	海洋考察船
offshore fishing ship	近海渔船
offshore supply ship	近海供应船
oil recovery ship	浮油回收船
oil recovery ship not suitable for products with a flash point of 60°C and less	具有油回收设备，回收闪点高于60°C浮油的浮油回收船
oil recovery ship not suitable for products with a flashpoint of 60°C and less	具有油回收设备，回收闪点高于 60°C 浮油的浮油回收船
oil recovery ship of category A	A 类浮油回收船
oil recovery ship of category B	B 类浮油回收船
oil recovery ship with cargo tank	具有油回收设备和回收油贮存舱及排放设备的浮油回收船
oil recovery ship without cargo tank	具有油回收设备，但是不具有回收油贮存舱及排放设备的浮油回收船
oil skimmer oil-catcher and oily-water treatment ship	浮油回收船及油污水处理船
oil supply ship	供油船
oil-recovery ship	浮油回收船 (oil skimmer)
OMBO ship	OMBO 船舶
open-top container ship	敞口集装箱船
open-top ship	敞口船舶
operational manual for oil recovery ship	浮油回收船操作手册
ore-bulk-oil ship	矿石原油混装船
pallet ship	托盘货船
pallet ship	包装货船
part-container ship	杂货-集装箱货船
part-container ship	部分集装箱货船
part-container ship	半集装箱船
passenger A ship	A 类客船
passenger B ship	B 类客船
passenger/cargo ship	客货船
phase angle in ship motions	船舶运动相角
pipe-laying ship	铺管船
place of ship arrest	船舶扣押地
planned maintenance scheme survey on ship's machinery	船舶机械计划保养系统检验
polar class ship	极地级别船舶
polar ship	极地船舶
polar ship	极区船
polyvalent ship	多用途船
polyvalent ship	混合船
production support ship	生产支持船
propeller efficiency behind ship	螺旋桨船身效率
public affair ship	公务船
quadruple screw turbine ship	四螺旋桨涡轮船
raised foredeck ship	首升高甲板船
raised quarter deck ship	尾升高甲板船
rational ship design	合理的船舶设计
reefer ship	冷藏船
refrigerated cargo ship	冷藏货物运输船
reinforced concrete ship	钢筋混凝土船
report of planned start of ship recycling	拆船计划开工报告
resistance coefficient for model-ship correlation allowance	阻力换算修正系数
riveted ship	铆接船
roll on-roll off ship	滚装船
ro-ro cargo ship weight carrier	滚装货船重量型船舶
ro-ro cargo ship volume carrier	滚装货船容积型船舶
ro-ro cargo ship vehicle carrier	滚装货船车辆运输
ro-ro cargo ship	滚装货船
RO/RO container ship	滚装/集装箱船
ro-ro passenger ship	客滚船
RO/RO passenger ship	滚装客船客滚船
rubbish recovery ship	水面清扫船
rubbish recovery ship	清扫船
salvage and rescue ship	打捞救生船
salvage ship	救生船
salvage ship Barge	打捞船驳
salvage ship	打捞船
screw ship	螺旋桨船 (propeller vessel)
seabed mining ship	海底矿物采集船
sea-going ship	远洋船
section modulus of mid-ship section	中横剖面模数
seismic survey ship	海底探测船
self-propelled ship	机动船舶
self-propulsion point of ship under tank conditions	试验池实船自航点
semi-container ship	杂货-集装箱货船
semi-container ship	部分集装箱货船
semi-container ship	半集装箱船
semi-submerged small-water-plane area ship	小水线面半潜船
semi-submersible ship	半潜船
semi-submersible transport ship	半潜运输船
series of ship-model	系列船模
service ship	工作船
service ship	辅助船
sewage treating ship	污水船
Shanghai ship design and research Institute	上海船舶研究设计院中国民用船舶设计领域"领航者"
sharp-bottomed ship	尖底船
sharp-built ship	尖底船
ship and goods	船与货
ship-based anti-missile system	舰载反导系统
ship-based fire control system	舰载火力控制系统
ship-borne barge	船载的驳船
ship-borne wave recorder	随船浪高仪
ship breadth Bm	船宽
ship breaking	拆船
ship charter	船舶租赁
ship constructed	在建船舶
ship delivered after 31 December 1979	在 1979 年 12月31日以后交船的船舶
ship delivered on or after 1 August 2010	在 2010 年8月1日或以后交船的船舶
ship delivered on or before 31 December 1979	在1979 年12月31日或以前交船的船舶
ship demolition	拆船
ship dimensions	船舶主尺度
ship electric propulsion system	船舶电力推进装置
ship emergency response service	船舶应急响应服务
ship energy efficiency	船舶能效
ship energy efficiency management plan	船舶能效管理计划
ship energy efficiency management system	船舶能效管理系统
ship flooding valve	沉船阀
ship furniture	船用家具
ship having an unusual large freeboard	非常规富裕干舷船舶
ship hull vibration	船体振动
ship in commission	征船
ship loading calculation	船舶装载计算
ship machinery	船用设备船用机械
ship magnetic bearing survey	船磁方位调查
ship maneuvering simulator	船舶操纵模拟器
ship mechanical ventilation	船舶机械通风
ship-model	船模
ship-model correlation factor for propulsion efficiency	推进效率换算因数
ship-model correlation factor for propulsion rate of revolution	转速换算因数
ship model experiment tank	船模试验水池
ship-model resistance dynamometer	船模阻力仪
ship-model resistance test	船模阻力试验
ship-model self-propulsion test	船模自航试验
ship model towing tank	船模拖曳试验水池
ship motions in waves	船舶摇荡运动
ship name flag	船名旗
ship natural ventilation	船舶自然通风
ship navigating system at sea	船舶海上航行导航系统
ship noise measurement	船舶噪声测量
ship of a similar type	相似类型船舶
ship of the same type	相同类型船舶
ship oil pollution emergency plan	油污应急计划
ship optimization	船舶优化
ship-owner	船东
ship performance monitoring system	船舶性能检测系统
ship/port interface	船/港界面活动
ship recycling facility	拆船厂
ship recycling facilityies plan	拆船厂计划
ship recycling plan	拆船计划
ship relative motions	船舶相对运动
ship repair and maintenance system	船舶维修保养体系 (CWBT, CWET)
ship repair contract	船舶修理合同
ship's anchor	锚
ship's control signal device	船舶操纵信号设备
ship's electric power system	船舶电力系统
ship's energy efficiency management certificate	船舶能效管理证书
ship's equipment	船舶设备
ship's form	船体型线
ship's loading and machinery loading	船舶负载和机舱负荷
ship's maintenance system	船舶维修保养体系
ship's manifest	船舶舱单
ship's meteorograph	船舶气象仪
ship's parameter	船舶要素
ship's position keeping	船位保持
ship's primary movement	船舶的主要运动
ship's representative	船舶代表
ship's representatives	船舶代表
ship's side at the	船舷
ship's significant alteration	船舶重大改装
ship's spare parts	船舶备品
ship's speed	船速 (V₀)
ship's stores	船用物料
ship's structure design	船舶结构设计
ship safety construction certificate	货船构造安全证书
ship safety equipment certificate	货船设备安全证书
ship safety management system	船舶安全管理体系
ship security	船舶保安
ship security alarm system	船舶保安报警系统
ship security assessment	船舶保安评估
ship security identification	船舶保安威胁辨识
ship security officer	船舶保安员
ship security plan	船舶保安计划
ship security plan and associated records	船舶保安计划和相关记录
ship security system	船舶保安体系
ship service power unit	船用电站
ship-shaped offshore structure	船型近海结构物
ship-side valve	船舷阀
ship sounding	船舶测深
ship stabilizer	船舶减摇装置
ship stores	船舶备品
ship structure access	船舶结构通道
ship structure access manual	船舶结构通道手册
ship survival capability and location of cargo tanks	船舶残存能力和液货舱的位置
ship tank liquid sloshing	船舶液舱晃荡
ship telegraph	机舱传令钟
ship to ship STS activity	船到船活动
ship type development	船型开发
ship-type drilling unit	船式钻井平台
ship-type unit	船式平台
ship vapour connection	船舶蒸汽接头
ship ventilation	船舶通风
ship vibration	船舶总振动
ship wave systems	船波
ship with capable of icebreaking ice	具有破冰能力船舶
Ship with China registry	中国籍船舶
ship with CNG fuel system	压缩天然气动力装置的船舶
ship with dual fuel system	双燃料动力装置船舶
ship with LNG fuel system	液化天然气动力装置船舶
ship with LPG fuel system	液化石油气动力装置船舶
Ship with non-China registry	外国籍船舶
ship with several decks	多层甲板船
ship year	船年
single decked ship	单甲板船
sister ship	姊妹船
small water-plane area twin-hull ship	小水线面双体船
solar energy ship	太阳能船舶
special purpose ship	特殊用途船舶
special purpose ship safety certificate	特殊用途船舶安全证书
special research ship	专业调查船
special trade passenger ship	特种业务客船
special trade passenger ship safety certificate	特种业务客船安全证书
special trade passenger ship space certificate	特种业务客船舱室证书
speed and powering of ship	船舶快速性
speed of ship	船舶的速度
spread mooring drilling ship	辐射系泊定位钻井船
standard ship model	标准船模
stand-by ship	守护船
state of the ship's registry	船舶登记国
statement of completion of ship recycling	拆船完工声明
statistical analytic method of ship motions	船舶运动统计分析法
steam ship	蒸汽机船汽船，轮船
steam tank ship	蒸汽动力油船
steam turbine ship	汽轮机船
strength criterion of ship	船体强度标准
Sub-committee on Ship Design and Equipment	船舶设计和设备分委员会
subdivision breadth of ship	船舶分舱宽度
subdivision length Ls of the ship	船舶分舱长度分舱载重线
Suez maximum ship	苏伊士型船舶
supply ship	近海供应拖船
surface-effect ship	表面效应船水面效应船
surveying ship	水道测量船
sweeping ship	扫测船
sweeping ship	扫海测量船
systematic ship-model tests	系列船模试验
tank ship	液货船
three-island ship	三岛式船
total resistance of ship	实船总阻力
towing force of ship	船舶拖曳力
tracking satellite ship	工星跟踪船
tracking-surveying ship	靶场测量船
traffic ship	交通船
training research ship	实习调查船
training ship	训练船
train/RO-RO passenger ship	铁路车辆客滚船
transversely framed ship	横骨架船
tuna long-line ship	金枪鱼延绳钓船
turret moored drilling ship	中心系泊定位钻井船
type 'A' or type 'B' freeboard ship	"A"型干舷船舶和"E"型干舷船舶
type "A" ship	"A"型船舶
type "B-100", "B-60"ship	"B-100"，"B-60" 型船舶
type 'B' freeboard ship	B 型干舷船舶
type B ship	B 型船舶
type B-100 ship	B-100 型船舶
type B-60 ship	B-60 型船舶
type "B+" ship	"E+"型船舶
type 3 ship	3 型船舶
type 2 ship	2 型船舶
type 1 ship	1 型船舶
ultimate bending moment of ship hull	船体极限弯矩
Ultra Panama maximum ship	超巴拿马型船舶
UMA ship	UMA 船
underwater acoustic research ship	水声调查船
unit cargo ship	单元货物运输船
United Kingdom ship	联合王国英国船舶
upright ship condition	船舶迎浪状态
vehicle-deck container ship	有车辆甲板的集装箱船
Voith schneider ship	平旋推进器船
voyage replenishment ship	综合补给舰
Waigaoqiao Ship-building Company	外高桥造船公司后来居上的中国第一船厂
waste oil treating ship	污油处理船
water jet ship	喷水推进船
waves in ship direction	顺浪
weather ship	天气船气象船
well cementing ship	固井船
wet ship	已装载油的运油船
wet ship	易上浪船
whale factory ship	捕鲸母船
whaling ship	捕鲸船
working ship	工程船
working ship type	工程船船型