Terms for subject Finances containing share

English	Chinese
additional share	增资
additional share	增加股份
American depositary share	美国存托股份 (外国公司在美国本土交易所上市的股票，由美国的存托银行根据存托协议发行，是美国存托凭证所代表的实际股票)
American type share certificate	美国型股票
approved share registrar	认可股份登记员
assessment share	有票面外责任的股票
asset value per share	每股资产价值
authorized share capital	法定股本
B share	B 股
basic earnings per share	每股基本盈利
be liable for the collapse of share prices	对股价暴跌负责
bonus share	奖金分配
bonus share	红利分配
bonus share	分红股
book value per share	每股账面净值
book value per share	每股帐面价值
book value per share of common stock	普通股每股账面价值
book value per share of stock	争股股票之帐面价值
borrowed share	借人股票
c share	C 类份额
call up share capital	催缴股款
callable share	可赎回股票
called up share capital	已催缴股本
cancelled share	注销股份
cash flow per common share	普通股每股现金流量
cash generated share	每股所获现金额
cumulative preferred share	累积优先股
depositary share	保管股份
determining earnings per share	每股盈余之决定
diluted earnings per share	稀释后每股收益
director's share option	董事认股权
dividend per share	每股股息
dividend per share	每股股利
dividends per share	每股派息
dividends per share	每股股利
domestic share	内资股
due share capital and dividend	到期股本和股利
earnings per common share	普通股每股收益
earnings per share	每股获利额
earnings per share	每股盈余
earnings per share of preferred stock	优先股每股收益
earnings per share ratio	每股收益比率
employee share	职工股
enlarged share capital	已经扩大股本
equity per share	每股权益
equity share capital	权益股本
equity value per share	每股权益
Euro NM All Share Index	泛欧新市场指数
Euro-share market	欧洲股票市场
EuroNM All Share Index	欧洲新市场全部股票指数
Eurosyndicate general share index	欧洲辛迪加股票指数
executive share option scheme	经营者股票先购权计划
executive share option scheme	管理层股票先购权计划
executive share option scheme	经理股票先购权计划
expand market share	扩大市场份额
Financial Times Actuaries Share Indexes	《金融时报》精算股票指数
Financial Times Industrial Ordinary Share Index	《金融时报》工业股票指数
Financial Times Stock Exchange 100 Share Index	富时100股票指数
foreign share	外资股
founders' share	发起人股份
fractional share	零股
free cash flow per share	每股自由现金流
free float share	流通股份
FTA All-Share Index	《金融时报》-精算综合股票指数
FTA World Share Index	《金融时报》-精算世界股票指数
FTSE All-Share Index	富时综合股票指数
FTSE 100 Share Index	富时 100 股票指数
FTSE 350 Share Index	富时 350 指数
fully diluted earnings per share	全面摊薄后的每股收益
fully diluted earns per share	完全稀释后的每股利额 (EPS)
fully diluted share capital	全面摊薄股本
fully paid share capital	全额缴清股本
general meeting of share holders	股东会
global registered share	全球注册股票
golden share	金股 (指未来一段时间内能够大幅上涨、为投资者带来黄金般收益的强势股票，又指一种赋予股东特殊投票权，旨在让持股人维持控制权，避免公司被收购的安排)
growth share	成长型股票
H-share	H 股 (又称"国企股")
Hang Seng H-Share Index ETF	恒生 H股指数上市基金
high-income share	高收益股票
HKEx Share Information Board	香港交易所股份资讯板
I share	I 股份 (一种代表一种股票组合、密切跟踪某特定指数的互惠基金)
immobilisation of share certificate	股票非流动化
income per share	每股收益
international share offering	股票国际销售
issued equity share capital	已发行权益股本
liquidation value per share	每股清算价值
lost share	遗失的股份
market share variance	市场份额差异
money market mutual funds share	货币市场互助基金股份
N share N	股 (N 是"New York <-> фин. фин. (纽约)"的第一个英文字母,N股是指在中国内地注册、在纽交所上市的中国内地公司的股票)
net income per share of common stock	普通股每股净收益
net realized capital gains per share	每股已实现净资本收益
net tangible assets per share	每股有形资产净值
nominal share capital	名义股本
non-accumulative preference share	非累积优先股
non-certificated share	无证书股份
non-convertible preference share	不可转换优先股
non-convertible preferred share	不可转换优先股
non-cumulative preference share	非累积优先股票
non-equity share capital	非权益股本
non-goodwill share	非商誉股本
non-H-share Mainland private enterprise	非H股内地民营企业
non-par value share	无面值股份
non-participating preferred share	不参加分红的优先股
non-tradable share	非流通股
no-par-value share	无面值股票
notional share of debt service payment	暂定偿还债务分摊的份额
odd share	零股
odd share	零星股
off-market share repurchase	场外股份回购
one-share-one-vote rule	一股一票原则
ordinary share capital	普通股本
outstanding share	已发行在外的股票
overseas listed foreign share	海外上市外资股
Paris Bourse's Index of Share Price	巴黎证券交易所股票价格指数
participating share loan	分享股权贷款
partly paid share capital	已缴部分股款的股本
pay up a share	缴付股金
portfolio of industrial share	工业股票汇总表
preferred ordinary share	优先普通股
premium on capital share	股本溢价
primary earning per share	每股基本盈利 (primary EPS)
primary share	原始股份
private placement of legal person's share	私募法人股
public share	公众股
quality share	优质股票
ratio of market price to earnings per share	市价对每股收益比率
relevant share capital	有关股本
reorganization of the share capital	股本重组
repayment of share	股款付还
residual share	剩余份额
reverse share split	逆拆股
reverse share split	反向拆股
reverse share split	并股
S share	S股 (S是"Singapore <-> фин. фин. (新加坡)"的英文首字母,S股是指在中国内地注册、在新加坡股票交易所上市的中国内地公司的股票)
sales per share	每股销售额
scrip certificate issued for fractional share	分数股临时凭证
Shanghai A share	上海 A 股
Shanghai B share	上海 B 股
share account	股份账户
share allotment	股份分配
share allotment letter	股份分配通知书
share allotment report	股份配发报表
share-based payment	股份支付
share/bond premium	股票或债券发行溢价
share bonus	股份红利
share buyback program	股票回购计划
share buyback report	股份购回报告
share capital subscribed	认缴股本
share concurrently and ratably	共同比例分担债务
share currency option under tender	投标中分享式货币期权
share development opportunities	分享发展机遇
share discount	股票贴水
share draft	股金汇票
share draft account	股金汇票账户
share entitlement	股份权益
share exchange	以股换股
share-for-share exchange	股票按股交换
share incentive mechanism	股权激励机制
share issue	股票发行
share ledger	股份分类账
share ledger	股份总帐
share loan	股份贷款
share manipulation	股票操纵
share margin finance provider	证券按贷财务提供者
share of international markets	国际市场份额
share of private consumption in GDP	私人消费在 GDP 中所占份额
share of stock	股本
share of stock	股份
share of stocks	股份
share of the world economy	占世界经济的份额
share offer	股票发行
share option	认股期权
share option exercised in the current period	当期行权的认股期权
share option scheme	认股期权计划
share-out	分摊
share premium	股份溢价
share premium account	实缴股本
share premium account	股份溢价账户
share premium account	股份利益帐
share price	股价
share price index	股价指数
share price manipulation	操纵股价的行为
share purchase right	股票认购权
share purchases	股票回购
share pushing	股票推销
share register	股东名册
share registrar	股份登记机构
share registrar	股份登记员
Share Registrars' Disciplinary Committee	股份登记机构纪律委员会 (香港证监会(SFC)下设委员会)
share repurchase	股份回购
Share Repurchase Code	《股份购回守则》
share repurchase plan	股份回购计划
share risk	分担风险
share rules and obligations	分担规则和义务
share scheme	股份计划
share split	拆股
share split	股份拆细
share subdivision	股份拆细
share subscription form	认股书
share the benefits of trade and investment liberalization	共享贸易和投资自由化益处
share transfer	股份过户
Share Transfer Agent System	代办股份转让系统
share turnover	交易量
share turnover	成交量
share warrant	认股权证
short saleable share	可卖空股票
single share derivative warrant	单一种股份的衍生认股权证
split share	已拆细股份
split share	已分拆股份
street name share certificate	待转名股份
street name share certificate	街名股票
super-voting share	有超级表决权的股票
term share	定期股票
treasury share	库存股份
unamortized share-issuing expenses	未摊还股票发行费用
uncalled share capital	未催缴股本
uncertificated share	无证书份额
undue movement in share price	股价不正常的起落
unissued share capital	未发行股本
unusual share price movement	股价异动
unvalued share	无面值股份
value share	价值股
voteless share	无否决权股票
voting equity share capital	有否决权股本
voting share of common stock	有否决权普通股
withdrawn share	退股