| Subject | English | Chinese |
| tech. | air separate | 分解炉供风系统 |
| securit. | as separate account holder | 以独立账户持有人的身份 |
| busin. | assignment separate from certificate | 与证书分开的转让权 |
| securit. | assignment separate from certificate | 与财产证书分离的转让证 |
| avia. | bootstrap-cycle refrigeration system with separate low-pressure water separator | 低压除水升压式空气循环制冷系统 |
| econ. | by separate cover | 另寄 |
| econ. | by separate cover | 另邮 |
| commer. | by separate cover | 另函寄送 |
| econ. | by separate mail | 另邮 |
| tech. | cargo separate net | 隔飘票网 |
| tech. | central separate line | 中心隔离线 |
| anim.husb. | coarse separate | 粗分离物 |
| busin. | coefficient of separate determination | 个别决定系数 |
| tech. | coefficient of separate determination | 分别测定系数 |
| tech. | color film layers-separate sensitivity | 彩色片分层感光度 |
| tech. | color separate | 分色 |
| gen. | color-separate | 分色的 |
| tech. | colour film layers-separate sensitivity | 彩色片分层感光度 |
| tech. | colour separate | 分色 |
| China, law | combine unified and separate operation | 统分结合 |
| tech. | composite pile in separate lengths | 分段混合桩 |
| gen. | Could you make out two separate bills for us? | 能给我们分别开两张账单吗？ |
| tech. | crossing with separate turning lane | 专用转弯车道交叉口 |
| sport., med. | depress and separate test of pelvis | 骨盆挤压分离试验 |
| busin. | discharging report in separate port | 分港卸货单 |
| gen. | dispatch M under separate cover | 将 M 另封寄发 |
| gen. | Do you want separate bills or just one single bill? | 您想分开结账还是一起结账？ |
| avia. | double separate busses | 双独立母线 |
| tech. | fertilizer divided into separate applications | 分几次施肥料 |
| tech. | fracturing of separate layers | 分层压裂 |
| tech. | granular bed filter with separate cyclone | 旋风筒分装的颗粒层集尘器 |
| tech. | hydraulic jack with separate pump | 分离泵式液压千斤顶 |
| tech. | hydraulic jack with separate pump | 分离式油压千斤顶 |
| tech. | in the planning as separate flows | 计划中列为单独流程 |
| China, law | in the separate possession | 归各自所有 |
| busin. | joint and separate responsibility | 共同连带责任 |
| China, law | keep in separate place | 分开存放 |
| econ. | keep separate accounts | 独立核算 |
| China, law | keep separate accounts | 分别记账 |
| gen. | keep M separate from | 不要把 M 和 N 混在一起 (N) |
| gen. | keep M separate from | 把M和N分开 (N) |
| earth.sc. | magnetic mechanical separate | 磁力机械分选 |
| China, law | make separate stipulations | 另行作出规定 |
| tech. | matched loading to separate one consignment from another | 隔离配装 |
| tech. | method of separate joint displacement | 个别节点位移法 |
| tech. | method of separate joint displacement | 节点移位法 |
| tech. | method of separate joint displacement | 可分节点位移法 |
| tech. | method of separate joint displacement | 分离节点位移法 |
| tech. | mid-separate surface seal | 中分面密封 |
| mil., air.def. | multi-separate loops range gate deception ECCM | 多个独立环反距离门欺骗干扰 |
| tech. | multiple separate locks | 分离式多级船闸 |
| tech. | oil separate chamber | 油分离槽 |
| tech. | oil separate tank | 分油箱 |
| tech. | oil separate tank | 分油槽 |
| ecol. | oil separate tank | 隔油池 |
| construct. | partially separate system | 排水系统部分分流制 |
| busin. | partnership as a separate entity | 作为独立实体的合伙 |
| tech. | percentage of separate sieve residue | 分计筛余百分数 |
| tech. | place under separate control | 分口管理 |
| econ. | Please send bills of lading under separate cover | 请另邮提单 |
| tech. | pore of liberation separate | 单元体间孔隙 |
| tech. | pseudo-color composition with separate exposing | 假彩色合成分层曝光法 |
| tech. | pseudo-colour composition with separate exposing | 假彩色合成分层曝光法 |
| tech. | put under separate control | 分口管理 |
| tech. | regulating separate stratum oil production rate | 分层配产 |
| China, polit. | regulations on autonomy and separate regulations submitted by the autonomous regions | 自治区自制条例和单行条例 |
| econ. | send something under separate cover | 另封寄发 |
| gen. | send M under separate cover | 将 M 另封寄发 |
| avia. | separate-access landing system | 可选取飞机间隔的着陆系统 |
| securit. | separate accountSA | 散户账户 |
| commer. | separate account | 专帐 |
| busin. | separate account | 分立账 |
| securit. | separate accountSA | 专门账户 |
| securit. | separate accountSA | 独立账户 |
| securit. | separate account holders | 独立的账户持有人 |
| securit. | separate accounting | 独立会计 |
| securit. | separate accounting | 专门会计 |
| tech. | separate accounts | 专账 |
| tech. | separate accounts | 独立核算 |
| securit. | separate accounts | 独立账户 |
| tech. | separate adjustment | 平差 |
| securit. | separate administration of business | 分业管理 |
| tech. | separate aggregate | 分级骨料 |
| tech. | separate aggregate | 分级集料 |
| tech. | separate air conditioner system | 分隔空调方式 |
| tech. | separate air conditioner system | 分段空调方式 |
| refrig. | separate air conditioner system | 分散布置空调器方式 |
| tech. | separate air friction clutch and brake units | 分离式空气摩擦离合制动装置 |
| refrig. | separate air system | 独立式空气系统 |
| tech. | separate amplifier | 分立式放大器 |
| tech. | separate application | 分开涂胶 |
| chem. | separate application | 分开涂胶法 |
| tech. | separate application | 分别敷用 |
| tech. | separate-application adhesive | 分施胶黏剂 |
| tech. | separate-application adhesive | 分涂型胶粘剂 |
| tech. | separate assembly | 分别汇编 |
| comp. | separate assembly | 独立汇编程序 |
| chem. | separate base | 单独底座 (plate) |
| tech. | separate base | 单独底座 |
| busin. | separate bill of lading | 分提单即将提单分成两套或两套以上提单 |
| tech. | separate blade | 分离叶片 |
| tech. | separate block | 间隔铁 (护轮机) |
| tech. | separate board | 分隔板 |
| tech. | separate built-in cooking unit | 分立式内装灶具 |
| tech. | separate burner | 分隔式燃烧器 |
| tech. | separate bus | 分离总线 |
| tech. | separate cargo tank | 分立液货舱 |
| tech. | separate carrier | 分离载波 |
| tech. | separate carry adder | 分离进位加法器 |
| tech. | separate carry representation | 分离进位表示法 |
| tech. | separate cast test bar | 单铸试件 |
| tech. | separate chamber | 隔腔 |
| tech. | separate charging | 单独加料 |
| tech. | separate checks | 分列式账单 |
| agric. | separate chromosome | 单独的染色体 |
| railw. | separate-circuit controlling | 分线控制 |
| securit. | separate client | 分散的顾客 |
| securit. | separate client | 独立客户 |
| securit. | separate closing teams | 独立结算组 |
| tech. | separate code | 分离码 |
| tech. | separate collection | 分别收集 |
| ecol. | separate collection | 分类收集 |
| tech. | separate collection of refuse | 垃圾分类收集 |
| tech. | separate collector | 分离式集热器 |
| tech. | separate combustion chamber | 分燃室 |
| tech. | separate compensation | 单独补偿 |
| tech. | separate compensation | 特别报酬 |
| tech. | separate compilation | 分离编译 |
| tech. | separate compilation | 个别编译 |
| tech. | separate conditioning | 单独调节 |
| tech. | separate connection | 单独连接 |
| tech. | separate connection | 单独联结 |
| tech. | separate contract | 项外工程合同 |
| tech. | separate contract | 另项工程合同 |
| tech. | separate contract | 单项分包 |
| tech. | separate contract | 分工承包 |
| tech. | separate contract | 分工种承包 |
| tech. | separate contract | 按工种承包 |
| tech. | separate contract | 分包合同 |
| tech. | separate contract | 单项合同 |
| tech. | separate contract | 分项承包 (合同) |
| tech. | separate contract | 分项招标合同 |
| tech. | separate contract | 分类合同 |
| tech. | separate contractor | 分项承包商 |
| tech. | separate contractor | 单项承包商 |
| railw. | separate control lift guidance | 悬浮导向分别控制 |
| math. | separate controlled integrator | 单独控制积分器 |
| mil., air.def. | separate correspondence | 分离对应通信 |
| busin. | separate cost | 可分成本 |
| busin. | separate cost | 单独成本 |
| tech. | separate curb | 分式路缘 |
| China, law | separate custody | 分开关押 |
| China, law | separate custom territory | 单独关税区 |
| securit. | separate customer | 单独客户 |
| securit. | separate customer | 证券独立客户 |
| commer. | separate customs territory | 独立关税区 |
| tech. | separate cut-off valve | 独立停气阀 |
| tech. | separate cylinder | 分段汽缸 |
| tech. | separate cylinder | 分铸汽缸 |
| tech. | separate data | 分散数据 |
| tech. | separate data processing | 分散数据处理 |
| securit. | separate debt | 单独债项 |
| securit. | separate debt | 独立债项 |
| tech. | separate demodulation | 分开解调 |
| tech. | separate device | 分离装置 |
| tech. | separate digestion tank | 单独消化池 |
| tech. | separate digestion tank | 分离消化池 |
| tech. | separate digestion tank | 分开消化池 |
| ecol. | separate digestion tank | 分离消化池污泥处理 |
| nautic., tech. | separate discharge | 独立排水孔 |
| tech. | separate dispersion | 局部分散 |
| tech. | separate dispersion matrix | 分离差量矩阵 |
| tech. | separate drainage system | 分流制排水系统 |
| tech. | separate drawing | 分色清绘 |
| tech. | separate drive | 单独驱动 |
| tech. | separate efficiency | 分部效率 |
| tech. | separate electric motor | 单独电动机 |
| chem. | separate electrical motor | 单独电机 |
| tech. | separate electrical motor | 单独电动机 |
| tech. | separate elements tread | 分格纹 |
| tech. | separate end bracket | 独立端肘板 |
| securit. | separate entity | 独立实体 |
| busin. | separate entity assumption | 企业个体假定 |
| tech. | separate entity system | 纳税单位分列计税制 |
| busin. | separate entry | 单独实体 |
| busin. | separate equation | 独立方程 |
| securit. | separate estate | 独占财产 |
| securit. | separate evaluation | 单独评估 |
| securit. | separate evaluation | 独立评估 |
| busin. | separate event | 单独事件 |
| tech. | separate excitation | 他激 (电) |
| tech. | separate excited | 分激 |
| tech. | separate-excited block oscillator | 他激式间歇振荡器 |
| tech. | separate excited motor | 分激电动机 |
| tech. | separate exciter | 独立励磁机 |
| tech. | separate exciter | 他励励磁机 |
| tech. | separate export department | 分设出口部 |
| tech. | separate face mask | 眼鼻面罩 |
| tech. | separate facility | 分隔设施 |
| tech. | separate families | 可分类 |
| anim.husb. | separate fibril of cocoon laver | 茧层分离细纤维 |
| tech. | separate flat | 成套住房 |
| busin. | separate flat | 独立单元住房 |
| tech. | separate flat | 独立单元 (住房) |
| ecol. | separate flow and return system | 热水 |
| tech. | separate flow and return system | 热水、回水分流管系统 |
| ecol. | separate flow and return system | 回水分流管系统 |
| refrig. | separate flow and return system | 进水与回水分流管系统 |
| tech. | separate flow system | 分流管系 |
| agric. | separate flower | 单性花 (flosunisexualis) |
| tech. | separate flushing | 旁侧给水冲洗 |
| gen. | separate M from | 从N中析出 (N, M) |
| gen. | be separate from | 和 N 分离〔开〕的 (N) |
| gen. | separate M from | 把M 从N分离出来 (N) |
| gen. | separate M from | 使M 和N分开 (N) |
| gen. | separate M from | 使M 脱离N (N) |
| gen. | separate from | 离开 |
| China, law | separate from each other | 相互分离 |
| China, law | separate from the group | 脱团 |
| tech. | separate function | 分离函数 |
| busin. | separate fund | 分开基金 |
| tech. | separate galvanometer | 分装式检流计 |
| tech. | separate game | 分离对策 |
| tech. | separate gang | 单独工区 |
| tech. | separate gas holder | 单独储气器 |
| tech. | separate gate | 分离栅 |
| tech. | separate gate type | 分离栅极型 |
| econ. | separate gold from sand | 沙里淘金 |
| China, polit. | separate government administration from enterprise management | 政企分开 |
| tech. | separate grade | 分离式立体交叉 |
| tech. | separate grade crossing | 立体交叉道 |
| tech. | separate grade crossing | 立体交叉路 (口) |
| busin. | separate grade crossing | 立交桥 |
| tech. | separate grade crossing | 分离式立体交 (叉) |
| tech. | separate gravity structure | 分离式重力结构 |
| tech. | separate gravity structure | 独立式重力结构 |
| tech. | separate grinding | 分别粉磨 |
| tech. | separate grinding | 单独粉磨 |
| agric. | separate haulm elevator | 甜菜收获机茎叶分离升运器 |
| tech. | separate head | 分开头 |
| tech. | separate heater valve | 旁热式真空管 |
| construct. | separate heterodyne | 他激〔分激，独立本机振荡〕 外差法 |
| tech. | separate heterodyne | 分激外差法 |
| tech. | separate heterodyne | 他激外差法 |
| mil., air.def. | separate heterodyne detection | 分激外差法检波 |
| tech. | separate heterodyne reception method | 分激外差式接收法 |
| tech. | separate house | 独立式房屋 |
| commer. | separate import licence | 分别进口许可证 |
| busin. | separate income | 个别收入 |
| securit. | separate instrument | 单独工具 |
| securit. | separate instrument | 独立文书 |
| tech. | separate intensifier system | 分离式增压器 |
| gen. | separate M into | 把 M 分离，解成 N (N) |
| busin. | separate into groups | 化整为零 |
| earth.sc. | separate ion formation and drift | 分离的离子形成和漂移 |
| railw. | separate journal box | 分离式轴箱 |
| busin. | separate jurisdiction | 分别管辖权 |
| tech. | separate layer | 隔离层 |
| tech. | separate layer fluid production rate | 分层产液量 |
| tech. | separate layer quantitative oil production | 分层定量采油 |
| tech. | separate lead-sheathed cable | 分铅包型电缆 |
| gen. | separate-lead-type cable | 心钱单独有铅皮的电缆 |
| econ. | separate legal entities | 独立的法定实体 |
| commer. | separate legal entity | 独立法定单位实体 |
| busin. | separate legal entity | 独立法律实体 |
| securit. | separate legal entity | 独立法人实体 |
| busin. | separate lending operating | 单独的贷款业务 |
| busin. | separate lending operations | 单独贷款业务 |
| tech. | separate lifting forces | 分项浮力 |
| tech. | separate-line calciner | 离线分解炉 |
| tech. | separate line calciner kiln | 双列预分解炉窑 |
| tech. | separate lining | 离壁衬砌 |
| securit. | separate listing | 单独上市 |
| tech. | separate loading | 分装式 |
| CNC | separate loading | 分装 |
| tech. | separate local oscillator | 独立本地振荡器 |
| tech. | separate lubrication | 局部〔独立，点〕润滑 |
| tech. | separate lubrication | 分别润滑法 |
| tech. | separate lubricator | 个别润滑器 |
| tech. | separate luminance camera | 分离亮度摄像机 |
| tech. | separate machine | 分割机 |
| tech. | separate manuscript | 分色原图 |
| tech. | separate mesh | 分离网 |
| tech. | separate mesh electrode | 分离电极 |
| mil., air.def. | separate mesh type | 分离网络型 |
| tech. | separate mesh vidicon | 分离网式视像管 |
| tech. | separate mesh vidicon pickup tube | 分离网光导摄像管 |
| shipb. | separate method of assembling | 分离组装法 |
| tech. | separate mode | 分离模式 |
| tech. | separate modelling | 分离式模型 |
| tech. | separate motor | 独立式电动机 |
| tech. | separate nozzle gas cutter | 串列式喷嘴气割机 |
| tech. | separate of sewerage | 分流下水道系统 |
| gen. | separate off | 分离开 |
| CNC | separate oiling | 部分加油 |
| CNC | separate oiling | 分别加油法 |
| avia. | separate operating agency | 独立机构 |
| tech. | separate optic element | 分离光学元件 |
| tech. | separate optical element | 分离光学元件 |
| gen. | separate out | 析岀 |
| tech. | separate out | 析出 |
| gen. | separate out | 分离出 |
| tech. | separate oven | 独立式烤箱 |
| tech. | separate ownership | 分户单独所有权 (土地) |
| securit. | separate ownership from managerial authority | 所有权和从经营权分离 |
| earth.sc. | separate parcel | 破宗［地］【土】 |
| avia. | separate parts list | 分类零件表 |
| econ. | separate payment | 分别付款 |
| busin. | separate payment of freight | 水陆联运的分段收运费 |
| tech. | separate phase | 分离相 |
| tech. | separate phase | 独立相 |
| tech. | separate phase operating relay | 分相动作继电器 |
| tech. | separate pipe transmission | 分管输送 |
| tech. | separate plate | 分隔板 |
| tech. | separate platform | 侧式站台 |
| gen. | Separate, please. And I'd like a breakdown of the bill | 分开结吧，还有账单要细分一下 |
| railw. | separate power source | 独立电源 |
| railw. | separate power supply | 分散供电 |
| tech. | separate printing | 分色印刷 |
| agric., stat. | separate probable error method | 单独概差法 |
| expl. | separate processing | 对某一需要爆破的物体单独处理 (of an object to be blasted) |
| avia. | separate processor | 单独处理机 |
| tech. | separate processor mode | 分隔处理方式 |
| busin. | separate program | 单个程序 |
| securit. | separate property | 独立财产 |
| busin. | separate property | 可单独支配的财产 |
| securit. | separate property | 专门财产 |
| securit. | separate prospectus | 独立股票发行说明书 |
| securit. | separate prospectus | 独立招股书 |
| tech. | separate ratio estimate | 分别比率估计值 |
| tech. | separate reactor | 分离反应器 |
| tech. | separate regression estimate | 分别回归估计值 |
| tech. | separate regulation | 单行法 |
| tech. | separate regulation | 单行规定 |
| tech. | separate regulation | 单行条例 |
| China, polit. | separate regulations | 单行条例 |
| securit. | separate return limitation year | 独立回报限制年度 |
| agric. | separate ridge ploughing | 耲耕腹耕 |
| agric. | separate ridge ploughing | 分垄耕作 |
| tech. | separate ring | 分离型套圈 |
| tech. | separate roller | 分离辊 |
| tech. | separate room | 单间 (餐馆中与大餐厅分开的小间) |
| tech. | separate room heating | 单室采暖 |
| securit. | separate safekeeping | 分户保管 |
| tech. | separate sanitary sewer | 分流污水管 (道) |
| tech. | separate-scheme data | 分离横式数据 |
| tech. | separate school | 非公立学校 |
| tech. | separate sea lane | 分隔航道 |
| tech. | separate sewage system | 污染分流系统 |
| tech. | separate sewage system | 分流制污水系统 |
| agric., water.suppl. | separate sewage system | 分流沟渠系统 |
| tech. | separate sewage system | 分流下水道系统 |
| tech. | separate sewage system | 分流制排水系统 |
| tech. | separate sewer | 单用下水道 |
| tech. | separate sewer | 单用污水管 |
| tech. | separate sewer | 分流沟道 |
| tech. | separate sewer | 分流污水道 |
| tech. | separate sewer | 分流制下水道 |
| ecol. | separate sewer | 分流制污水管 |
| tech. | separate sewer system | 分流制下水道系统 |
| tech. | separate sewer system | 分流式下水道系统 |
| tech. | separate sewerage | 分流排水系统 |
| tech. | separate sewerage | 分流式排水 |
| tech. | separate sewerage system | 单用污水系统 |
| tech. | separate sewerage system | 分流制 (污水系统) |
| tech. | separate sewerage system | 分区污水系统 |
| tech. | separate sewerage system | 分流式下水道系统 |
| tech. | separate sewerage system | 分流式污水系统 |
| ecol. | separate sewerage system | 分流制下水系统 |
| tech. | separate sewerage treatment system | 分区污水处理系统 |
| securit. | separate share trading account | 独立股票交易账户 |
| tech. | separate sheet | 分幅 |
| tech. | separate signal phase | 交通灯的分隔信号相 |
| mil., air.def. | separate signaling system | 独立信号系统 |
| tech. | separate slit image | 分离的狭缝像 |
| tech. | separate sludge digestion | 分离式污泥净化 (法) |
| tech. | separate sludge digestion | 分池污泥消化 |
| tech. | separate sludge digestion | 分离式污泥消化 |
| ecol. | separate sludge digestion | 专用污泥消化 |
| tech. | separate sludge digestion | 单独污泥消化 |
| ecol. | separate sludge digestion | 分离污泥消化 |
| tech. | separate sludge digestion tank | 分池污泥消化池 |
| tech. | separate sludge digestion tank | 分离式污泥消化池 |
| tech. | separate sludge digestion tank | 分隔式污泥消化池 |
| tech. | separate sludge digestion tank | 单独污泥消化槽 |
| tech. | separate sluiceway structure | 单独泄水道结构 |
| tech. | separate sluiceway structure | 单独冲淤道结构 |
| tech. | separate sources | 不同来源 |
| tech. | separate spillway | 单独溢洪道 |
| gen. | separate squadron headquarters | 独立中队〔队〕部 |
| econ. | separate statement | 单独声明 |
| tech. | separate statement | 附加声明 |
| securit. | separate status | 独立资格 |
| tech. | separate Stirling cycle refrigerator | 分置式斯特林循环制冷机 |
| tech. | separate storage rings | 分离存储环 |
| tech. | separate storm sewer | 分流制雨水沟渠 |
| tech. | separate storm sewer | 分流制雨水管 |
| tech. | separate stratum control | 分层管理 |
| expl. | separate stress | 个别应力 |
| expl. | separate stress | 单独应力 |
| agric. | separate surface | 分离面 |
| tech. | separate switchboard | 分立的交换台 |
| tech. | separate system | 分流排水系统 |
| ecol. | separate system | 雨水污水分流系统 |
| tech. | separate system | 雨污水分流制 |
| tech. | separate system | 雨 水污水分流系统 |
| busin. | separate system | 单独系统 |
| tech. | separate system | 离散系统 |
| tech. | separate system | 分流系统 |
| avia. | separate system | 可分系统 |
| tech. | separate system of sewage | 污染分流系统 |
| tech. | separate tank | 分离池 |
| China, law | separate the examination of a loan from the actual provision of the loan | 审贷分离 |
| econ. | separate the good ones from the bad ones | 分清好坏 |
| agric. | separate the seedlings for planting | 分秧 |
| gen. | separate the sheep from the goats | 把好人和坏人分开 |
| tech. | separate thrust collar | 斜挡圈 |
| tech. | separate tracing | 分色原图 |
| avia. | separate tracking and illumination radar | 独立跟踪和照明雷达 |
| tech. | separate trade contractor system | 分行业承包制 |
| securit. | separate trading of registered interest and principal of securities | 注册证券本息分离出售 |
| securit. | separate trading of registered interest and principal of securities | 注册证券本息独立交易美 |
| expl. | separate transport and hoisting | 分级运提将煤分为不同粒度，粗粒〈筛上品〉用普通机械，细粒〈筛下品〉用水力机械运提的方式 |
| tech. | separate turning lane | 分隔式转弯车道 |
| tech. | separate turning lane | 分离式转弯车道 |
| tech. | separate twin box-girder | 分离式双箱大梁 |
| tech. | separate twin box-girder bridge | 分离式双箱桥梁 |
| tech. | separate type room air conditioner | 独立式房间空气调节器 |
| tech. | separate type room air conditioner | 分体房间空调器 |
| tech. | separate type scanning field alternative gradient accelerator | 分离型扫描场交变陡度加速器 |
| tech. | separate unit | 分立单元 |
| tech. | separate valve box type piston pump | 独立阀箱式活塞泵 |
| tech. | separate vent | 单独透气 |
| tech. | separate vent pipe | 单独通风管 |
| tech. | separate vent pipe | 单独通气管 |
| tech. | separate vent pipe | 单独透气管 |
| tech. | separate ventilation | 单独通风 |
| tech. | separate ventilation | 分区通风 |
| tech. | separate ventilation | 外通风 |
| multimed. | separate video | S 视频输入 |
| multimed. | separate video connector | S 视频信号连接器分离式电视［视频］信号连接器 |
| tech. | separate VM cycle refrigerator | 分置式威勒米尔循环制冷机 |
| tech. | separate wastewater treatment system | 分区污水处理系统 |
| tech. | separate water supply | 分散式给水 |
| construct. | separate water supply system | 分区给水系统 |
| tech. | separate water supply system | 分区给水管系统 |
| ecol. | separate water supply system | 分开供水系统 |
| tech. | separate water volume | 析水量 |
| tech. | separate weighing | 分别称量 |
| tech. | separate winding | 分离线圈 |
| tech. | separate winding | 分绕绕组 |
| tech. | separate wood fibre | 分隔木纤维 |
| tech. | separate work | 另项工程 |
| tech. | separate work | 项外工程 |
| tech. | separate work | 额外工程 |
| tech. | separate zone | 分隔带 |
| tech. | separate-zone producer | 分层采油井 |
| tech. | separate zone production | 分层开采 |
| tech. | separate zone waterflooding | 分层注水 |
| tech. | sewerage of separate system | 分流制排水工程 |
| tech. | sewerage of separate system | 分流制下水道 |
| avia. | simple-cycle refrigeration system with separate low-pressure water separator | 低压除水简单式空气循环制冷系统 |
| desert. | soil separate | 土壤粒组 |
| agric. | soil separate | 土粒分组 |
| tech. | soil separate | 土壤成分 |
| tech. | soil separate | 土壤粒级 |
| tech. | soil separate | 土壤颗粒分组 |
| soil. | soil separate | 土壤组分 |
| agric. | soil separates | 土壤粒级 |
| busin. | specific-separate entity assumption | 特定独立主体假定 |
| tech. | strictly separate | 严格分离 |
| tech. | tax on separate income | 分类所得税 |
| econ. | taxation on separate income | 对分类所得征税 |
| busin. | taxation on separate income | 分类所得税 |
| econ. | taxation, separate assessment | 单独付税夫妻二人一般作为一个人看待，但任何一方也可声明单独征税，这时津贴补助费按比例平分，税由双方共同负责 |
| tech. | texture separate | 质地分级 |
| econ. | The goods are to be shipped in four lots of 30 tons each on separate bills of lading | 货物分四批装运，每批30吨，提单分开 |
| econ. | the separate capital method | 金额个别计算法 |
| gen. | the separate equations | 各个公式 |
| econ. | the separate management | 分散经营 |
| gen. | This powerful electric juicer automatically separates the pulp from the juice | 这种大功率的电动榨汁机能够自动将果肉与果汁分离开来 |
| avia. | three-wheel bootstrap-cycle refrigeration system with separate low-pressure water separator | 低压除水三轮式空气循环制冷系统 |
| econ. | To acquaint you with all manner of the light industrial products we handle, we are sending you, by separate airmail, a commodity list for your reference | 为使你方熟悉我方经营的各种轻工产品，另封航邮寄上商品目录，供你参考 |
| gen. | Today's average car contains more than 15, 000 separate, individual parts that must work together. These parts can group into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment | 现代汽车由超过15000个独立部分组成，各部分必须协同作用。主要包括4个功能部分:引擎，车身，底盘和电控 |
| tech. | two storied building with separate entrances | 上下层分别设置出人口的房屋 |
| tech. | two storied dwelling house with separate entrances | 上下层分別设置出人口的住宅 |
| law | under separate cover | 在另函〔另包〕内 |
| econ. | under separate cover | 另邮 |
| econ. | under separate cover | 另寄 |
| commer. | under separate cover | 另邮寄送 |
| busin. | under separate cover | 零寄 |
| tech. | unit separate regulation | 单机调节 |
| railw. | untwining at separate grade crossing | 立交疏解 |
| tech. | untwining at separate grade crossing | 立体交叉疏解【铁】 |
| gen. | Waiter, we'll have separate checks, please | 服务员，请为我们分开结账 |
| econ. | We don't think we should separate these two questions | 我们认为不应把这两个问题分开 |
| econ. | We have sent you our price-list of light industrial goods under separate mail | 我们已另行邮寄我方轻工业品价目单 |
| gen. | We shall devote a separate chapter to the mixture | 专门有一章来研究这种混合物 |
| commer. | We're sending vou samples under separate cover | 我们将另函寄送样品 |
| commer. | We've forwarded you by separate airmail three samples for this article | 我方已另空邮这一商品的三个样品 |
