| Subject | English | Chinese |
| plast. | absolute scaling | 绝对定标 |
| sport., med. | affine scaling | 仿射尺度分析 |
| sport., psychol. | age-grade scaling | 年龄年级量表 |
| tech. | aliquot scaling | 共振调音 |
| IT | analog scaling | 定模拟比例因子 |
| tech. | analog scaling | 模拟定标 |
| construct. | analogue scaling | 定模拟比例因子 |
| tech. | analogue scaling | 模拟定标 |
| tech. | anti-scaling | 防垢 |
| oil | anti-scaling additive | 防垢剂 |
| chem. | anti-scaling agent for injection water | 注人水防垢剂 |
| tech. | anti-scaling composition | 防垢剂 |
| chem. | anti-scaling compound | 防垢剂 |
| busin. | assessment of scaling constants | 度量常数评估 |
| tech. | assessment of scaling constants | 度量常数的评估 |
| telecom. | auto scaling | 自动调整大小 |
| el. | automatic programming and scaling of equations | 自动程序设计及换算语言 |
| space | automatic programming and scaling of equations | 自动程序设计及方程换算语言 (一种模拟语言) |
| el. | automatic programming and scaling of equations | 自动程序设计与方程换算 |
| space | binary scaling law | 双尺度律 |
| space | blast scaling law | 爆炸相似率 |
| tech. | boiler anti-scaling compound | 锅炉防垢剂 |
| tech. | boiler scaling | 成垢作用 |
| tech. | boiler scaling appliance | 水垢清除工具 |
| tech. | boiler scaling hammer | 锅垢锤 |
| shipb. | boiler scaling hammer | 锅炉敲水锈用锤 |
| tech. | boiler scaling tool | 去水锈工具 |
| tech. | boiler scaling tool | 锅炉去水锈工具 |
| desert. | centering and scaling | 中心化和定标 |
| IT | clock scaling | 时钟调度 |
| telecom. | clock scaling | 钟频变换 (PC 机节能技术) |
| tech. | compressed-air scaling hammer | 压缩空气敲锈锤 |
| tech. | concrete pavement scaling | 混凝土路面剥落 |
| tech. | concrete scaling | 混凝土剥落 |
| earth.sc. | correlation and scaling | 对比和定标 |
| tech. | de-scaling | 除锈 |
| tech. | de-scaling | 除垢 |
| tech. | de-scaling solvent | 除锈垢溶剂 |
| tech. | decade scaling | 十进换算 |
| tech. | decade scaling | 十进制刻度 |
| tech. | deicer scaling | 抗冻剂引起的剥落 |
| space | dekatron scaling unit | 十进制计数管计数部件 |
| el. | dimensional scaling theory | 尺寸比缩理论 |
| avia. | dynamic scaling | 实现动态缩放 |
| geophys. | dynamic scaling formulation | 动态刻度表述法 |
| AI. | Dynamic Voltage Scaling | 动态电压调节 |
| wind. | elastic scaling | 弹性缩尺 |
| tech. | electronic scaling | 电子计数器 |
| eng.geol. | elimination of scaling | 除垢 |
| eng.geol. | elimination of scaling | 去除结垢 |
| tech. | energy scaling factor | 能量定标因数 |
| chem. | experimental scaling-up | 经验放大 |
| tech. | exterior scaling | 外部密封垫 |
| chem. | fish scaling | 搪瓷起鳞 |
| tech. | fish scaling | 剥釉 |
| chem. | fish scaling | 剥离 |
| tech. | fish scaling | 爆鳞 |
| chem. | fish scaling | 片落 |
| chem. | fish scaling | 剥落 |
| tech. | fish scaling | 起鳞 |
| tech. | fish-scaling effect | 起鳞现象 |
| AI. | fitness scaling | 适应度尺度变换 |
| tech. | flame scaling | 热浸镀锌 (钢丝) |
| tech. | flame scaling | 锌镀层火焰加固处理 |
| AI. | Fourier scaling theorem | 傅里叶尺度放缩定理 |
| oil | free scaling oil | 无垢油 |
| tech. | frost scaling | 冰冻剥落 |
| tech. | frost scaling | 霜冻剥落 |
| wind. | Froude scaling | 弗劳德缩尺 |
| math. | Guttman scaling | 古特曼比例变量的 |
| space | hardware clipping, rotation, scaling and translation | 硬件制约、旋转、换算和转换 |
| tech. | high-temperature scaling | 高温剥落 |
| multimed. | horizontal scaling | 横向扩充 |
| environ. | human-caused risk scaling factor | 人为引起的险情指数 |
| tech. | hydraulic scaling rig | 液力挑顶刷帮 |
| tech. | hydraulic scaling rig | 液压找顶机 |
| dentist. | If you don't have deep pockets and bone recession, your gum will be cured with effective tooth brushing and scaling | 如果没有深牙周袋和牙槽骨的吸收，通过有效的刷牙和牙周刮治您的牙龈将恢复健康 |
| busin. | individual difference scaling method of analysis | 个体差异测量分析办法 |
| space | initial zero position scaling | 初始零位标定 |
| space | interval scaling | 等距量表 |
| tech. | light scaling | 轻微剥落 |
| environ. | lightning risk scaling factor | 雷电危险度量因子 |
| oil | linear scaling | 线性标度 |
| oil | linear scaling | 线性比例 |
| AI. | linear scaling | 线性尺度变换 |
| tech. | local scaling factor | 区域比例系数 |
| forestr. | log scaling | 原木检尺 |
| tech. | low-voltage impulse anti-scaling technology | 低压脉冲阻垢技术 |
| water.res., ecol. | low-voltaged impulse anti-scaling technology | 低压脉冲阻垢技术 |
| desert. | map scaling | 地图比例变换 |
| wind. | mean velocity scaling | 平均速度换算 |
| IT | mouse scaling | 鼠标比例 |
| proj.manag. | mouse scaling | 鼠标灵敏度 |
| telecom. | mouse scaling | 鼠标器定标 |
| geophys. | multi channel scaling | 多道标定 |
| el. | multi channel scaling | 多路定标 |
| AI. | Multi Dimensional Scaling | 多维尺度变换 |
| oil | multi-channel scaling | 多道定标 |
| earth.sc. | multichannel scaling | 多道定标 |
| earth.sc. | multidimensional scaling | 多维标度法 |
| market. | multidimensional scaling | 多向量表法 |
| market. | multidimensional scaling | 多维排列 |
| earth.sc. | multidimensional scaling | 多维定标法 |
| earth.sc. | multi-dimensional scaling | 多维标度 |
| proj.manag. | multidimensional scaling | 多维等级法 |
| earth.sc. | multi-dimensional scaling | 多维排列 |
| market. | multidimensional scaling | 多因次鱼鳞图 |
| sport., psychol. | multidimensional scaling | 多维量表法 |
| busin. | multidimensional scaling model | 多维测量模式 |
| el.mach. | needle scaling brush | 针束除锈剂 |
| space | nominal scaling | 名义量表 |
| met. | non-scaling | 不生氧化皮的 |
| met. | non-scaling | 不起皮的 |
| plast. | non-scaling | 不起鳞的 |
| tech. | non-scaling | 不结垢 (的) |
| met. | non-scaling alloy | 不生氧化皮合金 |
| met. | non-scaling alloy | 不起皮合金 |
| tech. | non-scaling steel | 不起皮钢 |
| econ. | nondimensional scaling paramenter | 无量纲度量参数 |
| market. | nonmetric multidimensional scaling | 非数量多元尺度法 |
| earth.sc. | non-metric multidimensional scaling | 非度量多维标度〔法〕 |
| earth.sc. | non-metric multidimensional scaling | 非度量多维定标〔法〕 |
| auto. | one-head air scaling hammer | 单头气动除水垢锤 |
| sport., med. | ontogenetic scaling | 个体发育标度 |
| space | ordinal scaling | 顺序量表 |
| met. | pneumatic scaling hammer | 风动除鳞锤 |
| tech. | pneumatic scaling hammer | 除锈气锤 |
| met. | pneumatic scaling hammer | 气动除鳞锤 |
| tech. | pneumatic scaling hammer | 气动除锈气锤 |
| oil | potential scaling compound | 潜在生垢物 |
| AI. | power law scaling | 乘幂尺度变换 |
| tech. | progressive scaling | 顺序鳞剥 |
| tech. | progressive scaling | 逐渐剥落 |
| tech. | pulse scaling circuit | 脉冲计数电路 |
| space | ratio scaling | 比例量表 |
| anim.husb. | ratio scaling | 比例评分测定法 |
| math. | reciprocal scaling | 倒数比例 |
| math. | reciprocal scaling | 对应分析 |
| met. | resistance to scaling | 耐氧化起鳞能力 |
| met. | resistance to scaling | 耐氧化起鳞能力 |
| met. | resistant to scaling | 不结氧化皮的 |
| met. | resistant to scaling | 不结氧化铁皮的 |
| tech. | robot scaling equipment | 定标装置 |
| oil | rule of scaling | 比例法则 |
| tech. | salt scaling | 盐剥落 |
| tech. | salt scaling of concrete | 盐碱使混凝土剥落 |
| hydroel.st. | scaling action | 剥落作用 |
| oil | scaling agent | 去垢剂 |
| dril. | scaling agent | 除垢剂 |
| el. | scaling amplifier | 定标放大器 |
| oil | scaling analysis | 因次分析 |
| tech. | scaling analysis | 标度无关分析 |
| tech. | scaling assumption | 标度假设 |
| space | scaling attribute | 定标属性 |
| fin. | scaling back | 按比例减少 |
| tech. | scaling bar | 除锈棒 |
| tech. | scaling bar | 敲锈棒 |
| tech. | scaling bottom | 船底刮铲 |
| archit. | scaling brush | 除锈刷 |
| CNC | scaling brush | 除锈钢丝刷 |
| forestr. | scaling by forest section | 按森林分区测定材积 |
| desert. | scaling chip | 剥落碎屑 |
| tech. | scaling chipper | 风镐 |
| tech. | scaling chipper | 风凿 |
| tech. | scaling chisel | 铲锈凿 |
| tech. | scaling chisel | 除锈凿 (子) |
| earth.sc. | scaling circuit | 计数〔定标〕电路 |
| earth.sc. | scaling circuit | 定标〔校准〕电路 |
| dril. | scaling circuit | 标准电路 |
| wind. | scaling circuit | 计数电路 |
| met. | scaling circuit | 定标电路 |
| tech. | scaling circuit | 定标器 |
| tech. | scaling circuit | 脉冲计数电路 |
| tech. | scaling circuit | 校准电路 |
| earth.sc. | scaling cluster of pulses | 定标脉冲簇 |
| tech. | scaling coating | 剥落的窑皮 |
| oil | scaling coefficient | 标配系数 |
| oil | scaling coefficient | 比例系数 |
| auto. | scaling compensation | 计数补偿 |
| tech. | scaling compound | 封口胶 |
| tech. | scaling compound | 封缝剂 |
| tech. | scaling compound | 密封混合物 |
| tech. | scaling compound | 混凝土养护剂 |
| tech. | scaling compound | 封塞料 |
| tech. | scaling constant | 标定常数 |
| tech. | scaling constant | 度量常数 |
| agric. | scaling counter | 换算计数法 |
| tech. | scaling data table | 换算数据表 |
| expl. | scaling down | 挑顶刷帮 |
| tech. | scaling-down | 按比例缩减 |
| textile | scaling down | 按比例缩小 |
| hydroel.st. | scaling-down | 按比例缩小 |
| eng.geol. | scaling down | 递减 |
| oil | scaling down | 降低计算速度 |
| textile | scaling down | 按比例缩小 |
| tech. | scaling-down | 比例缩小 |
| gen. | scaling-down | 分频 |
| tech. | scaling-down process | 缩小比例尺度过程 |
| tech. | scaling-down process | 分频过程 |
| tech. | scaling-down process | 降低计数比率过程 |
| tech. | scaling drawing | 设计图 |
| chem. | scaling effect | 放大效应 |
| tech. | scaling effect | 形成氧化皮 |
| tech. | scaling factor | 计数递减率 |
| earth.sc. | scaling factor | 标度因数 |
| wind. | scaling factor | 缩尺比 |
| wind. | scaling factor | 缩尺因子 |
| el. | scaling factor | 比例系数淀标因子 |
| el. | scaling factor | 计数因子 |
| oil | scaling factor | 标度因子 |
| eng.geol. | scaling factor | 比例因子 |
| eng.geol. | scaling factor | 比例系数 |
| IMF. | scaling factor | 尺度因子 |
| IT | scaling factor | 换算系数〔因子〕 |
| IT | scaling factor | 定标〔比例〕 因数 |
| met. | scaling factor | 比例因数 |
| textile | scaling factor | 倍率 |
| met. | scaling factor | 换算系数 |
| tech. | scaling factor | 换算因子 |
| ecol. | scaling factor | 剥落因素 |
| tech. | scaling factor | 缩尺因数 |
| chem. | scaling factor | 污垢因子 |
| tech. | scaling factor | 定标因数 |
| tech. | scaling factor | 标度因数标度系数 |
| tech. | scaling factor | 定标因素 |
| avia. | scaling factor | 换算因数 |
| expl. | scaling factors | 定标圈数 |
| expl. | scaling factors | 比例因子 |
| expl. | scaling factors | 比例系数 |
| expl. | scaling factors | 计数递减率 |
| expl. | scaling factors | 定标比例圈数 |
| expl. | scaling factors | 标度因子 |
| expl. | scaling factors | 缩放因子 |
| expl. | scaling factors | 换算系数 |
| logist. | scaling for packaging | 包装计量 |
| fin. | scaling forward | 按比例增加 |
| avia. | scaling function | 标度函数 |
| met. | scaling hammer | 氧化皮敲打锤 |
| tech. | scaling hammer | 敲水垢锤 |
| tech. | scaling hammer | 去锈锤 |
| tech. | scaling hammer | 除锈锤 |
| tech. | scaling hammer | 锅锈锤敲锈锤 |
| met. | scaling hammer | 氧化铁皮敲打锤 |
| tech. | scaling hammer | 琢面锤 |
| tech. | scaling hammer | 錾平锤 |
| tech. | scaling hammer | 炉垢锤 |
| space | scaling height | 比例高度 (核爆炸高度与爆炸当量的立方根之比) |
| space | scaling height | 比高 |
| oil | scaling index | 结垢指数 |
| tech. | scaling index | 腐蚀指数 |
| tech. | scaling inhibition ratio | 阻垢率 |
| tech. | scaling inhibition test | 阻垢试验 |
| tech. | scaling inhibitor | 阻垢剂 |
| dentist. | Scaling is one of the treatments of periodontitis | 牙周刮治是治疗牙周炎的一种方法 |
| oil | scaling ladder | 消防梯 |
| mount. | scaling ladder | 挂梯 |
| tech. | scaling ladder | 云梯 |
| oil | scaling law | 相似定律 |
| space | scaling law | 比例定律 |
| chem. | scaling law | 标度定律 |
| tech. | scaling law | 比例规律 |
| oil | scaling law | 定比定律 |
| tech. | scaling law | 缩尺定律 |
| avia. | scaling law | 比例法则 |
| supercond. | scaling law of pinning force density | 钉扎力密度的标度律 |
| met. | scaling loss | 氧化皮损失 |
| tech. | scaling loss | 烧损 |
| tech. | scaling loss | 结垢损失 |
| anim.husb. | scaling machine | 去鳞机或工人 |
| plast. | scaling machine | 剥皮机 |
| anim.husb. | scaling machine | 除垢器 |
| tech. | scaling machine | 去垢机 |
| tech. | scaling machine | 除锈机 |
| tech. | scaling machine | 剥皮机床 |
| anim.husb. | scaling machine | 除壳器 |
| anim.husb. | scaling machine | 秤量员 |
| tech. | scaling machine | 去锈机 |
| AI. | scaling matrix | 放缩矩阵 |
| AI. | scaling matrix | 尺度矩阵 |
| tech. | scaling measurement | 比例法 |
| busin. | scaling method | 计数法 |
| tech. | scaling method | 缩尺法 |
| construct. | scaling method | 比例〔定标〕法 |
| telecom. | scaling method | 定标法 |
| telecom. | scaling method | 比例法 |
| telecom. | scaling method | 标度法 |
| telecom. | scaling method | 换算法 |
| tech. | scaling method | 标度方法 |
| tech. | scaling method | 密封法 |
| tech. | scaling model | 调整模型比例尺 |
| el.mach. | scaling model runner | 缩尺模型转轮 |
| bridg.constr. | scaling of concrete | 混凝土剥落 |
| fish.farm. | scaling of fish | 去鱼鳞 |
| tech. | scaling of logs | 检尺 |
| tech. | scaling of logs | 原木检尺 |
| eng.geol. | scaling of loose rock | 剝除鬆動岩石 |
| eng.geol. | scaling of loose rock | 整理松石 |
| space | scaling of model | 模型缩放 |
| busin. | scaling of multiplicative utility function | 积性效用函数度量 |
| tech. | scaling of multiplicative utility function | 积性效用函数的度量 |
| interntl.trade. | scaling of ship's hull | 船舶标志 |
| busin. | scaling of variables | 变量换算 |
| tech. | scaling of variables | 变量的比例 |
| tech. | scaling off | 脱落 |
| auto. | scaling-off | 除去水垢氧化皮 |
| auto. | scaling-off | 按比例定尺寸 |
| tech. | scaling off | 去除水垢 |
| tech. | scaling on map | 图上量测 |
| space | scaling operation | 拉伸运算 |
| chem. | scaling parameter | 标度参数 |
| avia. | scaling parameter | 尺度参数 |
| wind. | scaling parameter | 缩尺参数 |
| avia. | scaling parameter | 换算因数 |
| dermat. | scaling patch | 鳞屑性斑片 |
| tech. | scaling point | 定标点 |
| tech. | scaling position | 小数点位置 |
| tech. | scaling powder | 助焊剂 |
| tech. | scaling property | 标度性 |
| compr. | scaling rate | 水垢增率 |
| met. | scaling rate | 氧化起鳞速率 |
| met. | scaling rate | 氧化起鳞速率 |
| tech. | scaling rate | 结垢速率 |
| tech. | scaling ratio | 定标因数 |
| tech. | scaling ratio | 标度比 |
| desert. | scaling ratio | 换算系数 |
| avia. | scaling relation | 比例关系 |
| avia. | scaling relation | 尺度关系 |
| space | scaling relationship | 缩比［换算］关系 |
| tech. | scaling resistance | 抗剥落性 (能) |
| tech. | scaling resistance | 耐起皮性 |
| tech. | scaling resistance | 抗片落性 |
| tech. | scaling rig | 带升降平台的钻车 |
| tech. | scaling rule | 比例法则 |
| tech. | scaling rule | 定标法则 |
| oil | scaling switch | 缩放开关 |
| tech. | scaling system | 换算电路 |
| tech. | scaling system | 定标系统 |
| construct. | scaling system | 计算〔设计〕图 |
| construct. | scaling system | 计算图 |
| tech. | scaling system | 设计图 |
| agric. | scaling system | 换算比例系统 |
| tech. | scaling system | 计算图 (表) |
| archit. | scaling system | 计算设计图 |
| tech. | scaling system | 比例换算系统 |
| oil | scaling tendency | 结垢趋势 |
| agric. | scaling test | 尺度测验广义遗传力测定 |
| tech. | scaling the variable | 按比例换算变量 |
| avia. | scaling theory | 标度理论 |
| tech. | scaling tool | 清垢工具 |
| tech. | scaling tool | 去垢工具 |
| telecom. | scaling transformation | 比例变换 |
| telecom. | scaling transformation | 定比变换. |
| AI. | scaling transformation | 放缩变换 |
| AI. | scaling transformation | 尺度变换 |
| tech. | scaling translator | 比例尺转换器 |
| coal. | scaling unit | 换算器 |
| coal. | scaling unit | 比例尺单位 |
| coal. | scaling unit | 换算线路单元 |
| coal. | scaling unit | 分频器 |
| tech. | scaling unit | 换算电路 |
| comp. | scaling up | 按比例增加 |
| mil., air.def. | scaling up | 按比例增大 |
| plast. | scaling up | 扩大〈由实验室到工业生产〉 |
| plast. | scaling up | 按比例放大 |
| chem. | scaling-up | 放大 |
| bridg.constr. | scaling up | 按比例加大 |
| bridg.constr. | scaling up | 比例加大 |
| hydroel.st. | scaling-up | 按比例放大 |
| biotechn. | scaling up | 放大［试验］ |
| space | scaling-up | 按比例放大［增加］ |
| ecol. | scaling-up | 尺度扩展 |
| tech. | scaling-up | 按比例加大 |
| met. | scaling-up | 比例放大 |
| telecom. | scaling-up | 按比例增加 |
| met. | scaling-up | 扩大规模 |
| tech. | scaling-up | 比例加大 |
| ecol. | scaling-up | 尺度上推 |
| gen. | scaling-up | 按比例放〔加〕大 |
| IMF. | scaling-up of aid | 增加援助 |
| dermat. | scaling urticaria | 脱屑性荨麻疹 |
| tech. | scaling value | 标定值 |
| tech. | scaling violation | 标度无关性破坏 |
| AI. | scaling war | 级别战争 |
| AI. | scaling with sigma truncation | σ 截断尺度变换 |
| oil | seismic scaling law | 地震定比定律 |
| agric. | self-scaling | 自选尺度 |
| el. | self-scaling variable metric | 自定标可变度量 |
| tech. | severe scaling | 严重剥落 |
| el. | shift, rotation or scaling errors | 平移、转角或倍率失配误差 |
| tech. | sidewall scaling | 片帮【岩】 |
| expl. | standard charge weight scaling law | 标准装药重量比例法则 |
| avia. | standard scaling | 标准刻度 |
| sport., med. | static scaling | 静态标度 |
| tech. | surface scaling | 表面剥皮 |
| tech. | surface scaling | 表面剥落 |
| tech. | surface scaling | 道路面层剥落 |
| tech. | surface scaling | 路面鳞剥 |
| tech. | surface scaling | 表面掉皮 |
| tech. | surface scaling | 金属锈蚀脱皮 |
| telecom. | technology scaling | 技术定标 |
| el. | temperature-dimension combination scaling theory | 温度-尺寸组合比缩理论 |
| sport., psychol. | test scaling in psychology | 心理测试表 |
| exhib. | ticket scaling | 分批售票 |
| wood. | timber scaling | 木材检尺 |
| ecol. | timber scaling | 原条量材设计 |
| el. | time domain harmonic scaling | 时域谐波分频一种语音编码带宽压缩与扩展方法 |
| el. | time-scaling network | 确定时间尺度电路 |
| space | time variant scaling | 时变比例 |
| oil | track scaling | 测井曲线道比例尺 |
| tech. | ultra-senic scaling | 超声波洁治术 |
| nurs. | ultrasonic scaling | 超声洁治术 |
| tech. | ultrasonic scaling apparatus | 超声波除垢器 |
| el. | uniform scaling | 均匀结垢 |
| telecom. | unit scaling | 单位标尺 |
| multimed. | vertical scaling | 纵向扩充与收缩 |
| el. | wafer stepping and scaling calibration | 圆片步进与计数校准 |
| oil | waste formation water scaling | 油层污水结垢 |
| tech. | water scaling | 水封 |
| geophys. | waveform scaling delay | 波形按比例地延迟 |
| space | window scaling | 窗口扩缩 |
