| Subject | English | Chinese |
| gen. | a pair of scales | 一架天平〔磅秤〕 |
| gen. | a sense of scale | 比例感 |
| biol. | acer scale | 槭毡蚧 (Eriococcus tokaedae Kuwana，蚧科) |
| biol. | alder scale | 桤绵蚧 (Xylococcus betulae Pergande，绵蚧科) |
| gen. | American Petroleum Institute hydrometer scale | API 比重计标度其标度"10"相当于水在60° F 时的比重——1，标度"100"相当于石油产品的比重——0.6112 |
| biol. | apple oyster-shell scale | 榆蛎蚧苹蛎蚧，Lepidosaphes ulmi(L.)，蚧总科 |
| biol. | apple oyster-shell scale | 苹蛎蚧榆蛎盾蚧，Lepidosaphes ulmi L.，盾蚧科 |
| biol. | arrowhead scale | 矢尖蚧 (Prontaspis yanonensis Kuwana，蚧科) |
| biol. | arrowhead-shaped round scale | 矢尖圆蚧 (Chrysomphalus setiger Maskell) |
| biol. | artocarpus scale | 茶褐圆蚧 (Chrysomphalus anonidium (Linnaeus)，盾蚧科) |
| biol. | aspidistra scale | 橘长盾蚧蜘蛛抱蛋盾，Pinnaspis aspidistrae (Signoret)，盾蚧科 |
| biol. | azalea bark scale | 杜鹃花皮绒蚜 (Ericoccus azaleae Comst.，皮蚜科) |
| biol. | azuma bamboo scale | 竹绒蚧 (Eriococcus azumae Kuwana，盾蚧科) |
| wushu. | backward scale | 仰平衡 |
| biol. | bamboo false cottony scale | 竹软绵蚧 (Heliococcus takae Kuwana，绵蚧科) |
| biol. | bamboo round scale | 竹圆盾蚧 (Aspidiotus inusitatus Green，盾蚧科) |
| biol. | barnacle scale | 卷足蜡蚧 (Ceroplastes cirripediformis Comstock，蜡蚧科) |
| biol. | bay-tree scale | 月桂蚧 (Dynaspidiotus britannicus Newstead，蚧科) |
| gen. | be in the scales | 处于紧急关头 |
| gen. | be in the scales | 悬而未决 |
| gen. | bench-scale | 台秤 |
| horticult. | bench scale | 植台规模 |
| gen. | bench-scale | 实验室台架规模的 |
| biol. | black scale | 油榄黑盔蚧 (Saissetia oleae Bernard，蜡蚧科) |
| biol. | black scale | 黑圆蚧 (Chrysomphalus pinnulifer Mask.，盾蚧科) |
| biol. | black scale | 茶褐圆蚧红星黑圆蚧，Chrysomphalus ficus Ashmead |
| biol. | black scale | 方黑点 (Parlatoria zizyphus Lucas) |
| biol. | black scale | 油橄榄黑盔蚧 (Saissetia oleae Bernard，蜡蚧科) |
| biol. | bladhia scale | 紫金牛旌蛤 (Nipponorthezia ardisiae Kuwana，旌蚧科) |
| gen. | boiler scale | 锅炉水垢 |
| gen. | bract-scale | 苞鳞 |
| biol. | brown apricot scale | 李蜡蚧 (Lecanium corni Bouche，蜡蚧科) |
| biol. | brown apricot scale | 李蜡蛤 Lecanium corni Bouche 蜡蛤科 |
| biol. | brown bamboo scale | 竹褐蛤 (Asoplaspis bambusarus Cockerell，蛤科) |
| biol. | brown scale | 圆点介壳虫 (Parlatoria pergandii Comstock，盾蚧科) |
| biol. | brown scale | 褐圆蚧 (Chrysomphalus ficus Ashmead.，盾蚧科) |
| biol. | brown soft scale | 褐软蚧 (Coccus hesperidum L.，蚧科) |
| horticult. | bulb scale | 鳞茎鳞片 |
| biol. | cactus scale | 仙人掌胭脂虫 (Eriococcus saboteneus Kuwana) |
| biol. | cactus scale | 胭脂虫 (Dactylopius coccus Costa; Coccus cacti L.; Diaspis echinocasti Bouche，蚧科) |
| biol. | cactus scale | 仙人掌白蚧 (Diaspis echinocacti Bouchӗ) |
| biol. | cactus scale cochineal mealybug | 胭脂虫洋红虫，Dactylopius cacti Costa; Dactylopius coccus Costa，粉蚧科 |
| biol. | calico scale | 杂色蜡蚧 (Lecanium cerasorum Cockerell，蜡蚧科) |
| biol. | California red scale | 红圆蚧 (Chrysomphalus aurantii Maskell; Aonidiella aurantii Maskell; Aspidiotus aurantii Maskell; Aspidiotus coccineus Genn，盾蚧科) |
| biol. | California scale | 梨圆盾蚧 (Diaspidiotus perniciosus Comst.，盾蚧科) |
| biol. | camellia cottony scale | 山茶绵蚧 (Pulvinaria camellicola Signoret，绵蚧科) |
| biol. | camellia false cottony scale | 山茶伪绵蚧 (Lichtensia japonica Kuwana，绵蚧科) |
| biol. | camellia oystershel scale | 山茶花蛎蚧 (Lepidosaphes camelliae Hoke，蚧科) |
| biol. | camellia phenacaspis scale | 山茶长蚧 (Phenacaspis dilatata Green，长蚧科) |
| biol. | camellia scale | 山茶花蛎蚧 (Lepidosaphes camelliae Hoke，蚧科) |
| biol. | camphor scale | 茶褐圆蚧红星黑圆蚧，Chrysomphalus ficus Ashmead，盾蚧科 |
| biol. | camphor scale | 樟圆蚧 (Pseudaonidia duplex Cockerell) |
| biol. | cane leaf scale | 蔗雪盾蚧 (Chionaspis saccharifolii Zehntner，盾蚧科) |
| biol. | cane oval scale | 蔗黄雪盾蚧 (Chionaspis tegalensis Zehntner，盾蚧科) |
| biol. | cane round scale | 蔗红雪盾蚧 (Chionaspis madiunensis Zehntner，盾蚧科) |
| biol. | cassava scale | 木薯贝盾蚧 (Aonidomytilus albus Cockerell，盾蚧科) |
| biol. | catalpa scale | 梓白边蚧 (Sasakiaspis pentagona Targioni - Tozzetti-，蚧总科) |
| gen. | centigrade scale | 百分度标度 |
| biol. | chaff scale | 圆点介壳虫 (Parlatoria pergandii Comstock，盾蚧科) |
| biol. | cherry red scale | 樱桃红蚧 (Sphaerococcus parvus Cockerell，蚧科) |
| biol. | chestnut scale | 栗埂蚧 (Lecanium pulchrum March.，蚧科) |
| biol. | chestnut takachiho scale | 栗高地蚧 (Coccus takachihoi Kuwana，蚧科) |
| biol. | Chinese elongate cottony scale | 中华长绵蚧 (Phenacaspis chinensis Cockerell，绵蚧科) |
| biol. | Chinese juniper round scale | 中华杜松圆蚧 (Aspidiotus pseudomeyeri Kuwana，盾蚧科) |
| biol. | Chinese obscure scale | 中国黑星圆蚧 (Parlatoria chinensis Marlatt，盾蚧科) |
| biol. | Chinese pepper scale | 中华胡椒蜡蚧 (Lecanium sansho Shinji，蜡蚧科) |
| biol. | Chinese scale | 梨圆蚧轮心蚧，Quadraspidiotus perniciosus (Comstock)，盾蚧科 |
| geol. | chronostratigraphic scale | 地层年代表 |
| biol. | cinnamomum scale | 肉桂白蚧 (Aulacaspis yabunikkei Kuwana，蚧科) |
| biol. | circular black scale | 黑褐圆盾蚧 (Aspidiotus ficus Ashm.，盾蚧科) |
| biol. | citricola scale | 橘灰蚧 (Coccus pseudomagnoliarum (Kuwana)，蚧科) |
| biol. | citricola scale | 橘灰 (Coccus pseudomagnoliarum (Kuwana)，介壳虫科) |
| biol. | citrus black scale | ［方］黑点蚧 (Parlatoria zizyphi (Lucas)，蚧科) |
| biol. | citrus cottony scale | 黄绿絮蚧 (Pulvinaria aurantii Cockerell，绵蚧科) |
| biol. | citrus mussel scale | 橘紫蛎蚧 (Lepidosaphes beckii (Newman)，蚧科) |
| biol. | citrus red scale | 红圆蚧 (Chrysomphalus aurantii Maskell; Aonidiella aurantii Maskell; Aspidiotus aurantii Maskell; Aspidiotus coccineus Genn，盾蚧科) |
| biol. | citrus root scale | 橘根蚧 (Geococcus citrinus Kuwana，蚧科) |
| biol. | citrus scale | 橘粉蚧 (Planococcus citri (Risso)，粉蚧科) |
| biol. | citrus snow scale | 橘盾蚧 (Unaspis citri (Comstock)，盾蚧科) |
| biol. | citrus string cottony scale | 橘蒂绵蚧 (Takahashia citricola Kuwana，绵蚧科) |
| biol. | citrus white scale | 棉小盾蚧 (Hemichionaspis minor Maskell，盾蚧科) |
| biol. | cocoa round scale | 可可三叶圆蚧 (Pseudaonidia trilobitiformis Green，盾蚧科) |
| biol. | coconut longridged scale | 椰长脊盾蚧棕榈白盾蚧，Diaspis boisduvalii Signoret.，盾蚧科 |
| biol. | coconut longridged scale | 椰长脊盾蚧 (Diaspis boisduvalii Signoret，盾蚧科) |
| biol. | coconut longridged scale | 椰长脊盾蚧棕榈白盾蚧，Diaspis boisduvalii Singoret，盾蚧科 |
| biol. | coconut scale | 椰圆蚧 (Aspidiotus destructor Sign.; Aspidiotus trans parens Green，盾蚧科) |
| biol. | cola nigra scale | 香蕉黑盔蛤 (Saissetia nigra Nietner，蜡蚧科) |
| biol. | cola nigra scale | 香蕉黑盔蚧 (Saissetia nigra Nietner，蚧科) |
| gen. | commercial-scale | 工业规模的 |
| gen. | cone-scale | 果鳞 |
| gen. | cone-scale | 珠鳞 |
| gen. | cosmoid-scale | 齿鳞 |
| biol. | cosmopolitan tea and olive scale | 茶棕盾蚧 (Fiorinia theae Green，盾蚧科) |
| biol. | crataegus scale | 山楂蜡蚧 (Lecanium bituberculatum Targ. Tozzetti，蜡蚧科) |
| biol. | cyanophyllum scale | 蓝叶圆蚧大麻椰圆蚧，Aspidiotus cyanophylli Signoret，盾蚧科 |
| biol. | cypress scale | 柏绵蚧 (Xylococcus macrocar pae Colem.; Xylococculus，绵蚧科) |
| biol. | dactylopiid scale | 粉蚧科 (复, Dactylopiidae) |
| biol. | dark oystershell scale | 黑牡蛎盾蚧东方蛎盾蚧，柿蛎蚧，Lepidosaphes tubulorum Forris，盾蚧科 |
| gen. | decibels of sound on an A-scale | 在 A 音阶上的分贝音量 |
| multimed. | decibels relative to full scale | 最大分贝 |
| gen. | diapter scale | 视度分划 |
| gen. | diapter scale | 照准规分划 |
| biol. | dictyospermum scale | 蔷薇轮蚧 (Chrysomphalus dictyospermi (Morg .)) |
| gen. | direct-to-scale | 用规定比例表示的 |
| biol. | dogwood scale | 梯木长蚧 (Chionaspis corni Colley，盾蚧科) |
| biol. | dogwood scurfy scale | 梯木长蚧 (Chionaspis corni Colley，盾蚧科) |
| cast.iron. | double hopper scale car | 双斗称量车 |
| gen. | draw M to scale | 按一定比例把 M 绘出来 |
| biol. | Egyptian cushion scale | 埃及吹绵蚧 (Icerya aegyptiaca Douglas，珠蚧科) |
| biol. | elm scurfy scale | 美洲长蚧榆长蚧，Chionaspis americana Johns.，蚧科 |
| biol. | elongate cottony scale | ［革］长粉蚧 (Phenacoccus pergandei Cockerell，粉蚧科) |
| biol. | elongate parlatoria scale | 枯黄褐蚧 (Parlatoria proteus Curtis，蚧科) |
| gen. | equitonic scale | 全音音阶 |
| biol. | eucalyptus scale | 桉绒蚧 (Eriococcus sp.) |
| biol. | euonymus scale | 卫矛长蚧 (Unaspis euonymi (Comstock)，盾蚧科) |
| biol. | European brown scale | 牡蛎圆蚧 (Aspidiotus ostreae formis Curt.，盾蚧科) |
| biol. | European elm scale | 榆红蚧 (Gossyparia spuria Mod.，毡蚧科) |
| biol. | European fruit scale | 欧洲果圆蚧 (Quadraspidiotus ostreaeformis Curt.，盾蚧科) |
| biol. | European fruit scale | 牡蛎圆蚧 (Aspidiotus ostreae formis Curt.，盾蚧科) |
| biol. | European peach scale | 欧洲桃蜡蚧 (Lecanium persicae Fabricius，蜡蚧科) |
| gen. | ext scale | 外刻度 |
| biol. | false brown bamboo scale | 竹褐圆蚧 (Anoplaspis penicillata Green，盾蚧科) |
| biol. | false silverberry scale | 茱萸白蚧 (Diaspis difficilis Cockerell，蚧科) |
| comp. | fast time scale | 快［速］时标 |
| biol. | fatsia scale | 八角金盘蚧 (Protopulvinaria japonica Kuwana，蚧科) |
| biol. | felted beech scale | 山毛棒隐蚧 (Cryptococcus fagisuga Lindinger) |
| biol. | fern scale | 桔长盾蚧蜘蛛抱蛋盾蚧，Pinnaspis aspidistrae Sign.，盾蚧科 |
| biol. | festuca scale | 羊茅绒蚧 (Eriococcus festucae Kuwana et Fukaya) |
| biol. | fig scale | 榕蛎蚧 (Lepidosaphes ficus Sign.，蚧科) |
| biol. | fig wax scale | 榕龟蜡蚧 (Ceroplastes rusci (Linnaeus)，蜡蚧科) |
| gen. | fine-scale | 细分度的 |
| gen. | fine-scale | 精密刻度标度的 |
| biol. | Florida red scale | 茶褐圆蚧 (Chrysomphalus anonidium (Linnaeus)，盾蚧科) |
| biol. | Florida wax scale | 佛罗里达蜡蚧龟甲盘蚧，Ceroplastes floridensis Comst. |
| biol. | fluted scale | 吹绵蚧 (Icerya purchasi Maskell，蚧科) |
| biol. | Forbes scale | 福比斯氏梨圆蚧 (Aspidiotus forbesi John.) |
| biol. | fringed coffee scale | 咖啡镣蚧 (Asterolecanium coffeae Newstead) |
| biol. | fringed scales | 镣蚧科 (Asterolecaniidae) |
| wushu. | front scale | 燕式平衡 |
| biol. | fruit tree black scale | 油榄黑盔蚧 (Saissetia oleae Bernard，蜡蚧科) |
| gen. | full-scale | 全〔满〕刻度的 |
| gen. | full scale | 足尺比例 |
| gen. | full-scale | 未删节的 |
| gen. | full-scale | 完整的 |
| gen. | full-scale | 整〔全，满〕标度的 |
| gen. | full-scale | 大〔全设计〕规模的 |
| gen. | full-scale | 全面〔部〕的 |
| gen. | full-scale | 真实的 |
| gen. | full-scale | 实值的 |
| gen. | full-scale | 自然条件下的 |
| gen. | full-scale | 全尺寸的 |
| gen. | full-scale | 足尺的 |
| gen. | full-scale | 全规模 |
| gen. | full-scale | 原尺寸〔的〕 |
| gen. | full-scale | 原〔实物〕尺寸的 |
| gen. | full-scale | 原大的 |
| gen. | full-scale | 满刻度 |
| gen. | full-scale | 与原物一样大小的 |
| gen. | full-scale | 全面 |
| automat. | full-scale deflection | 满刻度偏转 |
| gen. | full-scale equation | 原〔未简化〕方程 |
| gen. | full-scale reality | 现实 |
| gen. | full-scale reality | 完全真实 |
| gen. | Gardner-Holt viscosity scale | 加纳尔-霍尔特粘度标 |
| geol. | geochronologic scale | 地质年代表 |
| gen. | geographical scale | 地理〔对数〕标 |
| geol. | geologic representation scale | 地质描述刻度 |
| geol. | geological time scale | 地质年表 |
| geol. | global chronostratic scale | 全球年代地层表 |
| geol. | global geochronometric scale | 全球地质年表 |
| biol. | globose bamboo fringed scale | 竹园镣蚧 (Asterolecanium hemisphaericum Kuwana，镣蚧科) |
| biol. | globose scale | 杏球蚧可蜡蚧，Lecanium prunastri Fonsc.; Eulecanium prunastri (Fonsc.)，球蚧科 |
| biol. | gloomy scale | 暗圆蚧 (Chrysomphalus tenebricosus (Comst.)，盾蚧科) |
| biol. | Glover scale | 橘长蛎蚧 (Lepidosaphes gloverii (Pack.)，蚧科) |
| comp. | grand scale integration | 超大规模集成［电路］ |
| gen. | gray-scale | 灰色标度 |
| geol. | gray scale | 灰度 |
| gen. | gray-scale | 灰度 |
| multimed. | gray scale image | 灰度图 |
| biol. | greedy scale | 山茶婪圆蚧 (Aspidiotus comelliae Signoret) |
| biol. | greedy scale | 贪食圆 (Hemiberlesia rapax (Comstock)，圆蚧科) |
| biol. | green coffee scale | 咖啡绿蚧 (Coccus viridis Green; Lecanium viride Green，蚧科) |
| biol. | green mealy scale | 咖啡绿绵蚧 (Pulvinaria psidii Maskell，绵蚧科) |
| biol. | green scale | 咖啡绿蚧 (Coccus viridis Green; Lecanium viride Green，蚧科) |
| biol. | grey citrus scale | 橘灰蚧 (Coccus pseudomagnoliarum (Kuwana)，蚧科) |
| biol. | grey citrus scale | 橘灰 (Coccus pseudomagnoliarum (Kuwana)，介壳虫科) |
| biol. | grey pear scale | 桃白圆盾蚧 (Epidiaspis leperli (Signoret)，盾蚧科) |
| gen. | grey scale | 灰色标度 |
| comp. | grey scale image | 灰度图 |
| biol. | guava mealy scale | 咖啡绿绵蚧 (Pulvinaria psidii Maskell，绵蚧科) |
| biol. | gum scale | 绒蚧属 (复, Eriococcus spp.，毡蚧科) |
| biol. | Hall scale | 霍尔蚧 (Nilotaspis halli Green，蚧科) |
| gen. | hang in the scale | 未作决定 |
| gen. | hang in the scales | 处于紧急关头 |
| gen. | hang in the scales | 悬而未决 |
| bowl. | hardness scale | 硬度表 |
| biol. | hemp palm scale | 蓝叶圆蚧大麻椰圆蚧，Aspidiotus cyanophylli Signoret，盾蚧科 |
| biol. | hevea black scale | 香蕉黑盔蚧橡胶黑盔蚧，Saissetia nigra Nietner，蜡蚧科 |
| biol. | hevea black scale | 香蕉黑蜡蚧 (Saissetia nigrum Nieth.，蜡蚧科) |
| biol. | holly scale | 冬青圆蚧 (Aspidiotus britannicus Newst.，盾蚧科) |
| gen. | horizontal scale | 水平刻度 |
| gen. | horizontal scale | 水干标〔度〕 |
| biol. | horned wax scale | 角蜡蚧 (Ceroplastes pseudoceriferus Green.，蜡蚧科) |
| biol. | Howard scale | 贺氏圆蚧 (Aspidiotus howardi Ckll.) |
| biol. | Howard's convex scale | 奎宁盾蚧 (Howardia biclavis Comstock) |
| gen. | I'm going to weigh my luggage. Are there any scales? | 我想把行李过一下磅，有磅秤吗？ |
| gen. | industrial-scale | 大规模的 |
| gen. | industrial-scale | 工业规模的 |
| gen. | Institution of Mining and Metallurgy scale | 英国〔采〕矿冶〔金〕学会〔规定的〕筛制 |
| gen. | It depends on your weight. Come on to the scale, please! | 收费是按体重来算的。上这个秤，看看吧！ |
| biol. | Italian pear scale | 意大利梨蚧 (Epidiaspis piricola Del Guer，蚧科) |
| biol. | ivy scale | 常春藤圆蚧夹竹桃圆，Aspidiotus nerii Bouche，盾蚧科 |
| biol. | ivy scale | 夹竹桃圆蚧 (Aspidiotus nerii Bouche，盾蚧科) |
| biol. | Japanese camellia scale | 山茶圆蚧 (Aspidiotus degeneratus Leonardi，盾蚧科) |
| biol. | Japanese cherry scale | 樱桃白蚧 (Diaspis amygdali Tryon，盾蚧科) |
| biol. | Japanese elm round scale | 榆圆蚧 (Aspidiotus ulmi Johnson，盾蚧科) |
| biol. | Japanese elm scale | 榆红蚧 (Gossyparia spuria Mordwilko，红蚧科) |
| biol. | Japanese led scale | 橘红圆蚧 (Aonidella aurantii Mask.; Chrysomphalus aurantii Mask.，盾蚧科) |
| biol. | Japanese pear scale | 梨蚧 (Coccus bituberculatus Targioni，蚧科) |
| biol. | juniper scale | 刺柏盾蚧 (Carulaspis juniperi (Bouché)，盾蚧科) |
| multimed. | kelvin scale | 开氏绝对温标 |
| biol. | Kusamaki scale | 草地蛎蚧 (Lepidosaphes japonicum Kuwana，盾蚧科) |
| biol. | large globular scale | 大红蚧 (Kermes vastus Kuwana，盾蚧科) |
| gen. | large scale | 大容量的 |
| gen. | large-scale | 大比例尺的 |
| gen. | large-scale | 大尺度的 |
| gen. | large-scale | 大〔工业〕规模的 |
| gen. | large scale | 宏观的 |
| gen. | large scale | 大尺度 〔规模〕的 |
| gen. | large-scale | 大量的 |
| gen. | large scale | 大尺度的 |
| multimed. | large scale concept ontology for multimedia | 多媒体大规模概念本体 |
| comp. | large-scale integrated chip | 大规模集成芯片 (LSI chip) |
| multimed. | large scale integration | 大规模集成电路 |
| multimed. | large-scale systems | 大规模系统 |
| gen. | large-scale war | 大战 |
| biol. | lithocarpus scale | 石果红蚧 (Kermes mutsurensis Kuwana，盾蚧科) |
| biol. | long scale | 桔长蛎蚧 (Lepidosaphes gloverii Packard，蚧科) |
| biol. | long scale | 鱼藤蚧 (Coccus elongatus (Signoret)) |
| biol. | Machilus oystershell scale | 马氏蛎蚧 (Lepidosaphes machili Maskell，蚧科) |
| biol. | mango flat scale | 杧果扁卵盾蚧 (Eucalymnatus tessellatus Signoret，盾蚧科) |
| biol. | mango soft scale | 褐软蚧 (Coccus hesperidum L.，蚧科) |
| biol. | margarodid scales | 绵蚧科 (Margarodidae) |
| biol. | Marlatt scale | 海枣管蚧 (Phoenicococcus marlatti Cockerell，蚧科) |
| gen. | marquois scale | 三角板 |
| gen. | marquois scale | 平行线尺 |
| biol. | meal scale | 吹绵蚧 (Icerya purchasi Maskell，绵蚧科) |
| biol. | mealy scale | 吹绵蚧 (Icerya purchasi Maskell，蚧科) |
| gen. | medium-scale | 中等规模的 |
| gen. | medium-scale | 中型的 |
| gen. | medium-scale | 中比例尺的 |
| gen. | medium scale integrated circuit | 中规模面积集成电路 |
| multimed. | medium-scale integration | 中规模集成电路 |
| biol. | mining scale | 奎宁盾蚧 (Howardia biclavis Comstock，盾蚧科) |
| biol. | minute bamboo scale | 小竹镣蚧 Asterolecanium minutum Takahashi 镣蚧科 |
| biol. | miscanthus scurfy scale | 芒长蛤 (Chionaspis miscantheae Kuwana，盾蚧科) |
| gen. | Mohs'scale of hardness | 莫氏硬度计，标 |
| gen. | Mohs'scale number | 莫氏硬度值 |
| biol. | mulberry cottony scale | 桑绵蚧 (Pulvinaria kuwacola Kuwana，绵蚧科) |
| biol. | mulberry oystershell scale | 桑蛎蚧 (Lepidosaphes kuwacola Kuwana，盾蚧科) |
| biol. | mulberry scale | 桑虱 (Drosicha contrahens Walker，绵蚧科) |
| gen. | multigram-scale | 多克规模 |
| gen. | multigram-scale | 克数量级规模 |
| gen. | multiple-scale | 多重刻度标度 |
| biol. | Mussel scale | 贻贝蚧 (Mytilococcus ulmi (Linnaeus)，蚧科) |
| biol. | mussel scale | 苹蛎蚧榆蛎盾蚧，Lepidosaphes ulmi L.，盾蚧科 |
| geol. | natural chronological scale | 自然地质年代表 |
| biol. | Nawa globular scale | 桴红蚧 (Kermes nawai Kuwana，盾蚧科) |
| biol. | negro scale | 香蕉黑盔蚧橡胶黑盔蚧，Saissetia nigra Nietner，蜡蚧科 |
| biol. | nigro scale | 香蕉黑盔蛤 (Saissetia nigra Nietner，蜡蚧科) |
| biol. | nigro scale | 香蕉黑盔蚧 (Saissetia nigra Nietner，蚧科) |
| gen. | not to scale | 不按比例尺的 |
| gen. | not to scale | 不成比例 |
| biol. | nut scale | 榛蜡蚧 (Eulecanium coryli (L.)，蜡蚧科) |
| biol. | nutmeg shield scale | 肉豆蔻圆盾蚧 (Paralecanium expansum Green，盾蚧科) |
| biol. | oak fringed scale | 栋缘镣蚧 (Asterolecanlum japonicum Cockerell.，镣蚧科) |
| biol. | oak globular scale | 栋红蚧 (Kermes nakagawai Kawana，盾蚧科) |
| biol. | obscure scale | 晦暗圆蚧黑星蚧，Melanaspis obscura (Comstock)，盾蚧科 |
| biol. | oleander scale | 夹竹桃圆蛤 (Aspidiotus nerii Bouche，盾蚧科) |
| biol. | oleander scale | 常春藤圆蚧夹竹桃圆，Aspidiotus nerii Bouche，盾蚧科 |
| biol. | oleander scale | 夹竹桃圆蚧 (Aspidiotus nerii Bouche，盾蚧科) |
| biol. | olive scale | 齐墩果盔蚧 (Parlatoria oleae (Colvee)，蜡翰科) |
| biol. | olive scale | 油榄黑盔蚧 (Saissetia oleae Bernard，蜡蚧科) |
| gen. | on a large scale | 大量地 |
| gen. | on a large scale | 大规模地 |
| gen. | on a M scale | 以 M 尺度 |
| gen. | on a M scale | 就 M 规模来说 |
| gen. | on a M scale | 在 M 规模上 |
| gen. | on a scale of M to | 按 M 比 N的比例 (N) |
| gen. | on a scale unknown before in history | 以史无前例的规模 |
| gen. | on an imperial scale | 以特大规模 |
| gen. | on the scale of M to | 按 M 比 N的比例 (N) |
| biol. | orchid oystershell scale | 兰蛎蚧 (Lepidosaphes cymbidicola Kuwana，蚧科) |
| biol. | orchid scale | 夹竹桃圆蛤 (Aspidiotus nerii Bouche，盾蚧科) |
| biol. | orchid scale | 常春藤圆蚧夹竹桃圆，Aspidiotus nerii Bouche，盾蚧科 |
| biol. | oval brown scale | 光褐斑蚧 (Stictococcus sjostedti Cockerell，蚧总科) |
| biol. | oyster-shell scale | 榆蛎蚧苹蛎蚧，Lepidosaphes ulmi(L.)，蚧总科 |
| biol. | paeony scale | 芍药圆蚧 (Pseudaonidia paeoniae Cockerell，盾蚧科) |
| biol. | palmetto scale | 棕榈蚧 (Comstockiella sabulis Comstock，蚧科) |
| biol. | papaw scale | 巴婆盾蚧番木瓜盾蚧，Morganella elongatus Fabricius，盾蚧科 |
| biol. | papaya scale | 桑白 (Aulacaspis pentagona Targioni，蚧科) |
| biol. | parlatoria date scale | 枣片盾蚧 (Parlatoria blanchardi (Targioni-Tozzetti)，盾蚧科) |
| biol. | peach globose scale | 桃球蚧 (Lecanium kunoensis Kuwana，蜡蚧科) |
| biol. | peach scale | 桃蜡蚧 (Lecanium persicae (Fabricius)，蜡蚧科) |
| biol. | pear oystershell scale | 梨牡蛎蚧长蚧，Lepidosaphes conchiformoides Gmelin.，蚧科 |
| biol. | pear white scale | 梨长白蚧 (Leucaspis japonica Cockerell，蚧科) |
| biol. | peony scale | 芍药圆蚧 (Pseudaonidia paeoniae Cockerell，盾蚧科) |
| biol. | pernicious scale | 梨圆蚧轮心蚧，Quadraspidiotus perniciosus Comctock，盾蚧科 |
| gen. | pilot-plant-scale | 中间工厂 |
| gen. | pilot-plant-scale | 中间〔试验〕工厂规模 |
| gen. | pilot-plant-scale | 半工业试验规模的中间工厂 |
| biol. | pineapple scale | 凤梨盾蚧 (Diaspis bromeliae (Kerner)，盾蚧科) |
| biol. | pit scales | 镣蚧科 (Asterolecaniidae) |
| biol. | pit-making oak scale | 栋凹点镣蚧 (Asterolecanium variolosum Ratz.，镣蚧科) |
| gen. | platform scale | 磅〔台，地〕秤 |
| biol. | plum scale | 李蜡蚧 (Lecanium corni Bouche，蜡蚧科) |
| biol. | powdery scale disease | 粉鳞病 (Bacillus pulvifacieus) |
| geol. | preparative scale gas chromatography | 制备级气相色谱法 |
| gen. | production-scale | 大〔生产〕规模的 |
| gen. | projected-scale | 投影标尺 |
| biol. | purple scale | ［橘］紫蛎蚧 (Lepidosaphes beckii (Newn.); Lepidosaphes pinnaeformis Bouché，蚧科) |
| biol. | purple scale | 橘紫蛎蚧 (Lepidosaphes beckii (Newman)，蚧科) |
| biol. | purple scale of the orange | 橘紫蚧 (Mytilaspis citricola Packard，蚧科) |
| gen. | Put your luggage on the scale, please | 请把您的行李放在秤上 |
| biol. | putnam scale | 普氏圆蚧弯钩圆蚧，Aspidiotus ancylus (Putn.); Diapidiotus，盾蚧科 |
| gen. | quarter-scale | 1:4比例的 |
| biol. | quercus scale | 栎凹点链蚧 (Asterolecanium variolosum (Ratz.)，镣蚧科) |
| biol. | quince cottony scale | 榅桲绵蚧 Rosanococcus suwakoensis Kuwana et Toyoda 绵蚧科 |
| biol. | quinine scale | 奎宁盾蚧 (Howardia biclavis Comstock) |
| comp. | radix scale | 底表示法 |
| comp. | radix scale | 基数表示法 |
| comp. | radix scale | 根值 〔基数〕记数法 |
| gen. | Rankine scale | 兰氏温标度数0° R 相当于0° K， 459.6°R 相当于0° C,639.6°R 相当于 100°C |
| gen. | Rankine scale | 兰氏绝对温标 |
| gen. | Reaumur scale | 列氏〔温标〕度数 |
| gen. | rectangular uniform chromatic scale | 直角坐标色度图 |
| biol. | red wax scale | 红蝽蚧 (Ceroplastes rubens Mask.，蜡蚧科) |
| gen. | redress the scale | 公平处理 |
| gen. | redress the scale | 合理调整 |
| gen. | redress the scale | 恢复平衡 |
| gen. | redress the scales | 合理调整 |
| gen. | redress the scales | 公平处理 |
| gen. | redress the scales | 恢复平衡 |
| geol. | reference magnetic-stratigraphic scale | 标准磁性地层年代表 |
| geol. | regional chronometric scale | 区域年代测定表 |
| geol. | regional chronostratic scale | 区域年代地层表 |
| biol. | rice root scale | 稻根蚧 (Geococcus oryzae Kuwana，蚧科) |
| biol. | ring scale fungus | 松层孔菌 (Fomes pini Fr.) |
| biol. | rose scale | 蔷薇白蚧，Aulacaspis rosae (Bouch)，蚧科 |
| biol. | round bamboo scale | 竹圆蚧 (Odonaspis inusitata Green，盾蚧科) |
| biol. | ruby scale | 红蜡蚧 (Ceroplastes rubens Maekell，蜡蚧科) |
| gen. | Réaumur scale | 列氏〔温标〕度数 |
| gen. | Réaumur scale | 列氏温标 |
| biol. | San Jose scale | 梨圆蚧轮心蚧，Quadraspidiotus pernicious Comst.; Aspidiotus pernicious Comst.，盾蚧科 |
| biol. | San Jose scale | 梨圆蚧轮心蚧，Quadraspidiotus perniciosus Comctock，盾蚧科 |
| biol. | San Jose scale | 梨圆蚧轮心蚧，Quadraspidiotus perniciosus (Comstock)，盾蚧科 |
| gen. | scale and sediment deposit | 水垢及沉积 |
| gen. | scale away | 剥〔脱，片，鳞〕落 |
| gen. | scale-board | 玻璃柜镜子等的背衬板 |
| gen. | scale down | 分频 |
| gen. | scale-down | 递减的 |
| gen. | scale-down | 按比例缩减〔缩小〕 (的) |
| gen. | scale down | 缩小比例〔标尺〕 |
| gen. | scale down | 把…按比例缩小 (减少) |
| biol. | scale-fern | 药蕨属 (Ceterach Gars.，水龙骨科) |
| biol. | scale-fern | 药蕨 (Ceterach of ficinarum Willd.) |
| gen. | scale-fern | 鳞蕨 |
| gen. | scale-fish | 别于贝类和甲壳动物而言的鱼 |
| gen. | scale-fish | 除鳕以外的底层鱼咸干品 |
| wushu. | scale forward | 燕式平衡 |
| biol. | scale insects | 蚧总科 (Coccoidea) |
| biol. | scale insects including mealybugs | 蚧总科 (Coccoidae) |
| gen. | scale mark | 分划标记 |
| gen. | scale mark | 标线 |
| gen. | scale mark | 分〔刻〕度 |
| model. | scale model | 缩尺模型 |
| model. | scale model | 比例模型 |
| gen. | scale of point | 评分标准 |
| gen. | scale of point | 鉴定标准 |
| gen. | scale of points | 评分标准 |
| gen. | scale of M to | M 比 N 的缩尺 (N) |
| gen. | scale of M to | M 代表 N 的比例尺 (N) |
| gen. | scale-off | 片落 |
| gen. | scale-off | 鳞落 |
| gen. | scale-of-two | 二进位定标 |
| gen. | scale-of-two | 二分标的 |
| gen. | scale-of-two | 二进位的双稳计数元件〔系统〕 |
| gen. | scale-of-two | 二进位法，的 |
| gen. | scale-paper | 方格纸 |
| gen. | scale-paper | 坐标纸 |
| multimed. | scale-space | 尺度空间 |
| multimed. | scale-space theory | 尺度空间理论 |
| gen. | scale span | 相邻刻度单位的间隔 |
| gen. | scale-up | 按比例扩大放大，增加的 |
| gen. | scale-up | 递增的 |
| gen. | scale up | 递加 |
| gen. | scale up | 把…按比例增加加大，扩大 |
| gen. | scales in equilibrium | 平衡的天平 |
| biol. | scurfy scale | 皮屑长蚧 (Chionaspis furfura Fitch.，盾蚧科) |
| biol. | scurfy scale | 蔷薇白蚧，Aulacaspis rosae (Bouch)，蚧科 |
| wushu. | side scale | 侧身平衡 |
| biol. | silver-berry elongate scale | 龙须菜长白蚧 Sasakiaspis difficulis Cockerell 蚧科 |
| gen. | sink in the scale | 降级 |
| gen. | sink in the scale | 降低地位 |
| gen. | small-scale | 小比例尺的 |
| biol. | smaller citrus cottony scale | 橘小绵蚧 (Pulvinaria citricola Kuwana，绵蚧科) |
| biol. | soft scale | 蚧科 (Coccidae) |
| biol. | soybean scale | 大豆绒蚧 (Eriococcus sojae Kuwana，蚧科) |
| gen. | spring scale | 弹簧秤 |
| biol. | string cottony scale | 桑纽蚧 (Takahashia japonica Cookerell，蚧科) |
| biol. | sweet orange wax scale | 甜橙龟蜡蚧 (Ceroplastes sinensis Del Guercio) |
| gen. | tangent-scale | 正切标度〔标尺〕 |
| biol. | tea black scale | 茶 黑星蚧 (Parlatoria theae Cockerell，蚧科) |
| biol. | tea scale | 茶棕盾蚧 (Fiorinia theae Green，盾蚧科) |
| biol. | tea scurfy scale | 茶紫长蚧 (Chionaspis theae Maskell，蚧科) |
| biol. | tea white scale | 茶白盾蚧 (Hemichionaspis theae Maskell) |
| gen. | the common scale of notation | 十进位记数法 |
| gen. | the decimal scale | 十进制 |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时 |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% |
| geol. | theoretical magnetostratigraphic scale | 理论磁性地层表 |
| gen. | thermodynamic Kelvin temperature scale | 热力学凯氏温标 |
| geol. | time scale | 地质年代单位 |
| multimed. | time scale modification | 时标修改 |
| gen. | tip the scale | 使平衡起变化 |
| gen. | tip the scale | 为决定因素 |
| gen. | tip the scale | 刚好使天平倾斜 |
| gen. | to a scale of M for | 按 M 比〔代表〕N 的比例 (N) |
| gen. | to a scale of M to | 按 M 比〔代表〕N 的比例 (N) |
| gen. | to one tenth to twentieth scale | 按 1/10 ~ 1/20 的比例尺 |
| gen. | to scale | 按比例尺 |
| gen. | to the same scale | 按同一比例尺 |
| gen. | to the scale of M for | 按 M 比〔代表〕N 的比例 (N) |
| gen. | to the scale of M to | 按 M 比〔代表〕N 的比例 (N) |
| biol. | tortoise scales | 蜡蚧科 (Lecaniidae) |
| geol. | traditional chronostratic scale | 传统年代地层表 |
| biol. | transparent scale | 椰子圆蚧 (Aspidiotus transparens Green，盾蚧科) |
| gen. | true-to-scale | 按比例的 |
| gen. | true-to-scale | 比例〔尺寸〕正确的 |
| gen. | turn the scale | 扭转局面 |
| gen. | turn the scale | 起决定性作用 |
| gen. | turn the scale | 改变力量对比 |
| gen. | turn the scale | 决定事情的结局 |
| gen. | turn the scale | 起决定作用 |
| gen. | turn the scale | 改变形势 |
| gen. | turn the scale at | 重 M (M pounds, 磅) |
| gen. | turn the scale in one's favor | 改变力量对比使有利于 |
| gen. | turn the scale in one's favor | 使…占上风 |
| gen. | turn the scale in one's favour | 改变力量对比使有利于 |
| gen. | turn the scale in one's favour | 改变力量对比使有利于… |
| gen. | turn the scale in one's favour | 使…占上风 |
| gen. | turn the scales | 起决定性作用 |
| gen. | turn the scales | 改变力量对比 |
| gen. | turn the scales | 决定事情的结局 |
| gen. | turn the scales | 起决定作用 |
| gen. | turn the scales | 改变形势 |
| gen. | turn the scales in one's favour | 改变力量对比使有利于 |
| gen. | turn the scales in one's favour | 使…占上风 |
| gen. | two-scale | 双标度〔刻度〕的 |
| gen. | two-scale | 二进制记数法 |
| multimed. | ulto-large scale integration | 特大规模集成电路 |
| biol. | ume globose scale | 梅圆蚧 (Lecanium kunoensis Kuwana，盾蚧科) |
| biol. | ume oystershell scale | 梅蛎蚧 (Lepidosaphes ume Kuwana，蚧科) |
| comp. | uniform chromaticity scale | 均匀色标 |
| gen. | uniform chromaticity scale | 均勾色度图色品标 |
| multimed. | uniform chromaticity scale diagram | 均匀标度色品图 |
| gen. | unit of unified scale | 统一标度原子质量单位规定碳同位素 C12 的质量为 12.000amu，由而使 1 amu = 1.6600 x 10-24克; 系 IUPAP 和IUPAC 于1960年前后共同拟订 |
| multimed. | uper-large-scale integration | 超大规模集成电路 |
| biol. | vaccinium scale | 越橘盾蚧 (Fiorinia vacciniae Kuwana) |
| gen. | Valentine scale | 中国式杆秤 |
| gen. | vast scale | 大幅度〔规模，比例，尺度〕 |
| gen. | vast scale | 大比例 |
| gen. | vertical scale | 垂直标度 |
| multimed. | very large scale integration | 甚大规模集成电路 |
| biol. | viburnum cottony scale | 荚蒾粉蚧 (Phenacoccus viburnae Kanda，粉蚧科) |
| comp. | wafer scale integration | 晶片级集成 |
| biol. | walnut scale | 核桃圆蛤 (Quadraspidiotus juglans-regiae (Comstock)，盾蚧科) |
| biol. | wax scale | 龟蜡蚧属 (复, Ceroplastes spp.，蜡蚧科) |
| biol. | wax scale | 椰棕星蜡盔蚧 (Vinsonia stellifera Westwood) |
| gen. | weigh scale | 秤 |
| gen. | weighed in the nicest scale | 经仔细考虑过的 |
| gen. | weighed in the nicest scale | 用极精密的秤称过的 |
| biol. | West Indian peach scale | 桑［白］蚧 (Pseudaulacaspis pentagona (Targioni)，盾蚧科) |
| biol. | white bamboo scale | 竹白蚧 (Tsukushiaspis pseudoleucospis Kuwana，蚧科) |
| biol. | white beach scale | 康氏粉蚧 (Pseudococcus comstocki (Kuwana); Dactylopius comstocki (Kuwana)，粉蚧科) |
| biol. | white mulberry scale | 桑白 (Aulacaspis pentagona Targioni，蚧科) |
| biol. | white peach scale | 桑白蚧 (Aulacaspis pentagona Targ.; Liaspis pentagona larg.; Pseudaulacaspis pentagona larg.，盾蚧科) |
| biol. | white peach scale | 桑［白］蚧 (Pseudaulacaspis pentagona (Targioni)，盾蚧科) |
| biol. | white scale | 吹绵蚧 (Icerya purchasi Maskell，蚧科) |
| biol. | white wax scale | 非洲龟蜡蚧橘白龟蜡蚧，Ceroplastes destructor Newstead，蜡蚧科 |
| biol. | woolly currant scale | 槭绵蚧 (Pulvinaria innumerabilis (Rathvon)，绵蚧科) |
| biol. | woolly grape scale | 葡萄绵蚧 (Pulvinaria vitis L.，绵蚧科) |
| gen. | Would you please put them on the scale? | 把它们放在秤上好吗？ |
| gen. | Would you please put your suitcases and bags on the scale? | 您能把箱子和包放到秤上吗？ |
| gen. | Y-scale | Y刻度 |
| biol. | yanon scale | 矢尖蚧 (Prontaspis yanonensis Kuwana，蚧科) |
| biol. | yellow Japanese scale | 橘黄圆蚧 (Aonidiella citrinus Coq.，盾蚧科) |
| biol. | yellow scale | 黄圆蚧 (Chrysomphalus aurantii var. citrinus (Coq.); Aonidiella citrina (Coq.); Aspidiotus citrinus Coq.，盾蚧科) |
| biol. | yew scale | 紫杉蜡蚧 (Eulecanium corni var. crudum Green，蜡蚧科) |
