Terms for subject China containing protection

English	Chinese
Act of the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants	国际植物新品种保护公约1978 年文本 1978
airport obstacle clearance protection zone	机场净空保护区域
apply the principle of equal protection	实行平等保护的原则 (to)
assistance and protection	协助和保护
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	伯尔尼保护文学和艺术作品公约
competent administrative department for environmental protection	环境保护行政主管部门
Convention Concerning the Protection Against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships	船舶装卸工人伤害防护公约
Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of their Phonograms	保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约
Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage	保护世界文化和自然遗产公约
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material	核材料实体保护公约
directory under protection	保护名录
duty of environmental protection	环境保护义务
duty of safety protection	安全保障义务
effective protection of Intellectual Property Rights	有效保护知识产权
energy conservation and environment protection	节能和环境保护
fire protection activity for public good	消防公益活动
fire protection archives	消防档案
fire protection design	消防设计
fire protection drillings	消防演练
fire protection facilities	消防设施
fire protection products	消防产品
fire protection publicity and education	消防宣传教育
fire protection technical standards	消防技术标准
form for protection of the property right	物权保护方式
free medical services and a labor-protection medical care system at public expense	公费和劳保医疗制度
Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	关于战时保护平民之日内瓦公约
give priority to the protection	保护为主
govern environmental protection	环境保护管理
grassland fire protection	草原防火
historic and cultural site under state protection	文物保护单位
increase energy conservation and environmental protection	加强节能环保工作
island protection	海岛保护
island protection plan	海岛保护规划
juridical protection	司法保护
labor protection facilities	劳动保护设施
local protection	地方保护
meet the need for protection against fires	确保防火需要
National Administration for Protection of State Secrets	国家保密局
obligation of protection	保护责任
obstacle clearance protection zone	净空保护区
occupational protection and health care	职业健康卫生保护
organizations for protection of juveniles	未成年人保护组织
Paris Convention for the Protection of industrial Property as Amended at Stockholm in 1967	保护工业产权的巴黎公约1967年斯德哥尔摩修订文本
preferential protection	优先保护
protection against and mitigation of earthquake disasters	防震减灾
protection against disasters	灾害预防
protection against earthquake disaster	地震灾害预防
protection against occupational hazard	职业危害防护
protection and utilization	保护和利用
protection by school	学校保护
protection by the family	家庭保护
protection by the judicial organ	司法保护
protection by the society	社会保护
protection condition	保卫条件
protection fund	保护基金
protection of cultural relics	文物保护
protection of cultural relies and historic sites	保护文物古迹
protection of environment	保护环境
protection of intellectual property right	知识产权保护
protection of mineral resources	保护矿产资源
protection of minors	保护未成年人
protection of natural forests	天然林保护
protection of species of wildlife	野生动物保护
protection of the acoustic environment	声环境保护
protection of the right and interest of disabled persons	残疾人权益保障
protection of the rights and interests of farmers	农民权益保护
protection of water environment	水环境保护
protection of wildlife resources	野生动物资源保护
protection of women's lawful rights and interests	保障妇女合法权益
protection plan	保护方案
Protocol Additional to the Geneva Convention of 12 August 1949 and Relating to the Protection of the Victims of Non-International Conflicts	日内瓦四公约关于保护非国际武装冲突受难者的附加议定书第二议定书 (Protocol II)
Protocol on Environment Protection to the Antarctic Treaty	关于环境保护的南极条约议定书
provincial island protection plan	省域海岛保护规划
radioactive protection	放射防护
regulations of environmental protection	环境保护规定
reinforce judicial protection for intellectual property rights	强化对知识产权的司法保护
responsibility for protection	保护责任
responsibility for vegetation protection	植被保护责任
responsibility system for protection against grassland fire	草原防火责任制
responsible for environmental protection	负有环境保护监督管理职责
safety protection measures	安全保护措施
science and technology of environmental protection	环境保护科学技术
scope of protection	保护范围
securities investor protection fund	证券投资者保护基金
security protection condition	安全保卫条件
security protection duty	安保义务
self-protection and self-rescue	自防自救
social funds for the protection of cultural relics	文物保护社会基金
special local protection	地方重点保护
special state protection	国家重点保护
State Environmental Protection Administration	国家环境保护总局
strengthen protection of intellectual property rights	加强知识产权保护
strictly comply with laws, regulations and standards for energy saving and environmental protection	严格执行节能环保法规和标准
system for protection of essential grassland	基本草原保护制度
system for protection of the genetic resources of livestock and poultry	畜禽遗传资源保护制度
system of protection for arable land	耕地保护制度
system of protection for capital farmland	基本农田保护制度
term of protection	保护期
term of protection of rights	权利的保护期
the addition of respect and protection for human rights to the Chinese Constitution	将尊重和保护人权写入宪法
the China Environmental Protection Program	中华环保世纪行
the Environmental and Resources Protection Committee	环境与资源保护委员会
The Environmental Protection and Resources Conservation Committee	环境与资源保护委员会
the Environmental Protection Law	环境保护法
The Hague Convention for the Protection of Culture Property in the Event of Armed Conflict, and its protocol	《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其《议定书》
the Law on the Protection of the Rights and Interests of Returned Overseas Chinese and Their Relatives	归侨侨眷权益保护法
under state protection	国家保护
user information protection	用户信息保护
vegetation protection and control	植被管护
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	维也纳保护臭氧层公约
wildlife enjoying protection	受保护的野生动物
wildlife under first class protection	一级保护野生动物
wildlife under second class protection	二级保护野生动物
wildlife which shall enjoy protection	受保护的野生动物