Terms for subject Aviation containing procedures

English	Chinese
acceptance function test procedure	验收功能测试程序
acceptance test procedures	验收试验程序
administrative procedures	管理程序
advance planning procedure change	先行计划程序更改
advance test procedures	先行测试程序
Advanced Data Communication Control Procedure	先行数据通信控制程序
advanced data communications control procedure	先进的数据通信控制程序
advanced flow control procedure	先进流量控制程序
advanced flow-control procedure	先进流量控制程序
advanced qualification procedure	先进审定程序
advanced technologies and ocean procedures	先进技术与海洋程序
agglomeration procedure	集结程序
air engineer procedure trainer	空勤工程师程序练习器
air force logistics command procedures	空军后勤司令部程序
air traffic control procedure	空中交通管制程序
air traffic procedures	空中交通程序
Airbus directive and procedure	〔客〕空中客车公司指令和程序
Airbus directive and procedure	空客指令和程序
Airbus procedure	〔客〕空中客车公司程序
aircraft communication procedures	飞机通信程序
aircraft deactivation procedures manual	〔客〕飞机偏差程序手册
airframe condition monitoring procedure	〔客〕飞机状态监控程序
airframe condition monitoring procedure	飞机机体状态监控程序
airline operational procedure	航空公司营运程序
airline operational procedure	航空公司运营程序
airworthiness procedure	适航性管理程序
airworthiness procedure	适航管理程序
algebraic trim procedure	代数微调程序
analysis methods and procedures	分析方法和程序
approach and landing procedures simulator	进场和着陆程序模拟器
asynchronous procedure call	异步程序调用
automatic data processing resource estimation procedures	自动数据处理资源评估程序
automatic schedule procedure	自动计划程序
automatic test procedures	自动测试程序
avionics engineering procedures manual	电子设备工程程序手册
avionics qualification procedure	航空电子系统合格鉴定程序
bail-out procedure	跳伞程序
beginning standard holding procedure	开始标准保持程序
bonding process procedure	胶接
bonding process procedure	工艺规程
bonding process procedure	粘接
breakcloud procedure	穿云程序
calibration and maintenance test procedure	校准与维修测试程序
calibration procedure	校准程序
call control procedure	呼叫控制程序
candidate procedure	候选程序
charted visual flight procedure	图示目视飞行程序 (图示目视进近在喷气飞机运营的地方使用以减少噪声，进近图上标有显著地标、航线和特定跑道的建议高度。这些程序只用于具有运行管制塔台的机场雷达环境中，因夜晚地标不可见,因此在进近图上注有“夜间该程序不可用”)
civil aircraft air notification procedure	民航飞机通知程序
cockpit procedure trainer	飞机座舱程序训练机
cockpit procedure trainer	座舱操作程序练习器
cockpit procedures trainer	座舱程序训练机
cockpit procedures training	座舱程序训练
collision avoidance notification procedure	防撞通知程序
communication timing procedure	通信定时程序
company operating procedure	公司营运程序
complete completed procedure turn	完成的程序转弯
computer aided data management procedure	计算机辅助数据管理程序
configuration maintenance and procedures standard	构型维护和程序标准
configuration, management, procedures	构型、管理、程序
configuration management procedures	构型管理程序
conformity coordination procedure	一致性协调程序
contracts procedure	合同程序
control procedure	管理程序
countdown procedure	倒计时程序
crew procedure management plan	乘务员程序管理计划
crew procedures change request	乘务员程序更改申请
crew procedures control board	乘务员程序管理委员会
crew procedures division	乘务员程序部
crew procedures documentation system	乘务员程序文件系统
crew procedures evaluation simulator	乘务员程序评估模拟器
crew procedures training	机组程序培训
crew system operating procedures	乘务员系统操作程序
crew training and procedure division	乘务员培训和程序部
customer request procedure	客户要求程序
customer support procedure manual	〔客〕客户支援程序手册
deficient equipage reporting procedures	装备短缺报告程序
department operation procedure	部门级操作程序
departure procedures	离场程序
design operating procedures	设计操作程序
design procedure	计算方法
desk top procedure	桌面程序
desk top procedure	台式程序
detail detailed test procedure	详细的试验程序
detailed checkout procedure	详细检测程序
detailed test procedures	详细的试验程序
development test procedure	研制试验程序
dipping procedure	吊放程序
direct numerical procedure	直接数值计算程序
direct procedure	直接程序
dispatch deviation procedure guide	派遣偏差指南
dispatch deviation procedure guide	放飞偏离程序指南
dispatch deviations procedures guide	偏离放飞程序指南
display initialization procedure	显示初始化程序
display update procedure	显示更新程序
electrical system enterprise procedure	电气系统企业程序
electronic standard procedure	电子标准程序
emergency and accident procedure	紧急和事故程序
emergency and accident procedure	紧急与事故程序
emergency evacuation procedure	应急撤离程序
emergency procedure trainer	应急程序培训员
emergency procedures document	应急程序文件
Emergency Procedures Information Center	英应急措施程序信息中心
emergency procedures information centre	应急措施信息中心 (英国)
engineering change procedure	工程更改程序 (program)
engineering operating procedure	工程操作程序
engineering operating procedure	工程运作程序
engineering practices and procedures	工程实践与程序
engineering procedure	工程程序
engineering requirements and procedures manual	工程要求和程序手册
engineering technical operating procedure	工程技术操作程序
engineering technology operational procedure	工程技术工作程序
environmental stress screening procedures	环境应力筛选程序
environmental test procedures	环境试验程序
equilibrium procedure	平衡过程
European air traffic control harmonization and integration procedure	欧洲空中交通管制协调和综合程序
executive procedure	行政程序
executive procedure	实施程序
executive procedure	执行程序
experimental operating procedure	试验操作程序
experimental procedure	实验步骤
experimental procedure	实验程序
experimental test procedure	实验性试验程序
facilities procedure	设施管理程序
factory acceptance test procedures	工厂接收试验程序
field operational procedures	现场操作程序
field test procedures	现场测试程序
flight management system procedure	飞行管理系统程序
flight procedures handbook	飞行程序手册
flight test procedures and requirements	试飞程序与要求
flying standing operation procedures	常规飞行操作程序
functional check flight procedures manual	功能检验飞行程序手册
functional test procedure	功能试验程序
functional test procedures	功能试验程序
galley system functional test procedure	厨房系统功能测试程序
gate-hold procedures	人口保持程序 (当要起飞飞机的延误时间超过或预计超过最小限度时，机场方面所启动的让飞机在人口或另一地面位置等待的程序。在该程序下，除非流量控制限制做出修改，一般飞机离场的顺序应与原先一致。此时飞行员应注意地面管制部门的关于发动机启动信息和通知的起飞许可传送频率，或如果延误变化而提出的新的起动或滑行时间)
general flying procedures	一般飞行程序
general procedures	通用程序
generalized equipment reliability evaluation procedure	通用设备可靠性评估程序
ground acceptance/article test procedure	地面接收/物品测试程序
ground system test procedure	地面系统测试程序
hazardous operating procedure	应急危险操作程序
helicopter instrument and operational procedures simulator	直升机仪表和操作程序模拟器
holding procedure	等待程序 (当等待进一步的飞行许可时，它用来使飞机保持在特定空域内的预定机动。它通常是跑道型的等待航线，其中所有的转弯都是左转或者右转。等待程序显示在标准的到达航图中。等待模式通常是以定位点或者导航设备为基础的。又称 holding pattern (等待航线))
holding procedures	保持程序
hybrid procedure	镶嵌治疗
inflight broadcast procedure	飞行广播程序
initial approach procedure	初始进场进近程序
initial approach procedure	初始进场 进近程序 (在仪表飞行下为飞机的顺次调度从初始进近的开始到降落，或者到可目视降落点的一系列预定机动。这个程序使飞行器在整个过程中免受障碍物妨碍，这个过程从最初进近点,或者从规定进近路线的起始点开始，到降落完成点结束; 如降落没有完成，保持原位或到根据干扰等级决定的位置结束。初始进近程序不包括复飞程序)
initial approach procedure	起始进近程序
inspection procedure manual	检查程序手册
inspection test procedure	检査试验程序
instrument approach procedure	仪表进场 进近程序 (一系列参考飞行仪表的预定机动，使飞机在进近过程中不会遇到障碍物，这个过程从初始进近点或者从规定进近航路的开始端开始，到着陆完成点结束；若着陆没有完成,飞到等待位置或应用途中障碍物超越准则的位置。仪表进近航图说明了这些程序)
instrument approach procedure	仪表进场进近程序
instrument approach procedure	仪表进场程序•盲目降落临场程序
instrument approach procedure	仪表进近程序
instrument approach procedures automation	仪表进场程序自动化
instrument approach procedures chart	仪表进场进近程序图
instrument calibration procedure	仪表校正程序
instrument departure procedure	仪表离场程序
integrated maintenance procedure	综合维护程序
integrated system test procedure	综合系统试验程序
integrated system test procedure	完整系统试验程序
integration test procedures	综合试验程序
interface coordination and control procedure	接口协调和控制程序
interim test procedure	临时试验程序
joint operating procedure report	联合操作程序报告
joint operating procedures	联合操作程序
laboratory control procedure	实验室管理程序
laboratory control procedure	实验室控制程序
laboratory test procedure	实验室试验方法
launch procedure document	发射程序文件
local operating procedure	本机操作程序
maintenance engineering analysis procedure	维修工程分析程序
maintenance practices and procedures	维修措施和程序
manufacturing procedure manual	制造程序手册
manufacturing technical procedure	制造技术程序
material processing procedure	材料处理程序
mathematical procedure	数学过程
measurement system operation procedure	测量系统操作程序
measurements control procedure	测量控制程序
military standard requisitioning and issue procedure	军用标准要求和发放程序
military standard transportation and movement procedure	美国军用规范运输和运动程序
military supply and transportation evaluation procedures	军事供给和运输评估程序
missed approach procedure	中断进近程序 (由于任何原因无法完成着陆,而在仪表进近后所遵循的程序。当飞机已经下降到决断高度，且无法看到跑道，或当空中交通管制引导飞机复飞时,通常要遵照中断进近程序。对每个程序只能公布一个中断进近程序)
missile procedures trainer	导弹程序练习器
MLO design and change procedure	模线的设计及更改程序
module verification cases and procedures	模块验证用例和程序
multilevel procedure	多级程序
NASA communications operating procedures	国家航空和航天局通信操作程序
no procedure turn	无程序转弯
no procedure turn required	无程序转弯要求
noise abatement climb procedure	噪声抑制爬高程序
noise abatement procedure	减噪程序 (在确保必要的飞行操作安全的情况下,为减少地面上的噪声而开发的程序。通常在飞机起飞时和起飞后，限制发动机的大功率或全功率运行并通过在飞行中设置高度限制来完成)
noise abatement procedure	噪声消除程序
noise abatement procedure	噪声抑制程序
non-precision approach procedure	非精密进近程序
numerical procedure	计算方案
on aircraft test procedure	机上功能测验程序 (根据美国联邦航空条例 FAR25部 F 分部“设备”一章中“功能与安装”要求,飞机上所安装的设备必须按对该设备规定的限制进行安装，并且在安装后进行测试功能正常。检查系统和设备安装后功能是否正常则由机上功能测验程序 (OATP)和生产性试飞程序手册 (PFPM)来完成，因此 PFPM 也是 OATP 的一部分)
on aircraft test procedure	飞机测试程序
operating control procedure	操作控制程序
operating procedure	工作程序
operating procedure agreement	操作程序协议
operating procedure directive	运行程序指令
operational checkout procedure	操作检査程序
operational display procedure	操作显示程序
operational maintenance procedure	操作维护程序
operational test procedure	操作试验程序 (program)
orbiter systems operating procedures	轨道飞行器系统操作程序
painting process procedure	油漆工艺规程
parts usage maintenance procedure	零部件使用维修程序 (program)
pilot operation procedure	飞行员操作程序
pilot operation procedure	驾驶员操作程序
policy and procedure handbook	政策和程序手册
policy, procedure handbook	政策，程序手册
precision approach procedure	精确进场程序
precision approach procedure	精密进近程序
preflight operations procedures	飞机起飞前作业程序
preliminary qualification test procedures	初步鉴定试验程序
procedure activation	过程激励
procedure activation	过程活动
procedure at department level	部门级质量程序
procedure change notice	程序更改通知
procedure change request	程序更改申请
procedure control	程序管理
procedure design gradient	程序设计梯度
procedure distribution list	程序分发清册
procedure turn	程序转弯 (一个飞行机动,一个从指定的航线转弯，其后是一个反方向的转弯,进行这两个转弯是为了使飞机进行中途拦截，并沿着指定的航线的反方向继续飞行。程序转弯既可以在平飞中,也可以在下降的时候进行。程序转弯可能向左，也可能向右，这取决于初始转弯。这是个规定的机动，当有必要进行反航线飞行，以便在中间或最终进近航线中来建立飞机进近航线。程序转弯或保持在程序转弯的位置，是飞行员训练课程中需做的机动飞行。当显示“No PT”符号的时候，当为最终进近航线提供雷达引导的时候，当进行计时进近的时候,或者当程序转弯没有被授权的时候,程序转弯是不需要的。当为最终进近航线提供雷达制导的时候，或者当显示“No PT ”的时候，不必保持在程序转弯的位置。为程序转弯指定的高度是最低高度，直到飞机已经确定进场航线上。此机动必须在飞行剖面图中规定的距离内完成)
procedure turn inbound	进场程序转弯点 (程序转弯机动中的一个点，在这个点上，航线反向已经完成，以及在中间进近段或最后进近航线上飞机已经确定进场航线“进场转弯点”报告,通常由空中交通管制用于分离面的位置报告)
procedure turn to an intercept	程序转弯至截获
procedures at company level	公司级质量程序 (贯彻质量手册要求，用于对各部门或相应职能的人员所承担的某项活动、任务或过程、规定要求和措施及提供工作指导以及对各部门之间的接口活动、任务或过程,规定要求和措施及提供工作指导,程序的岀版必须得到总经理或管理代表的批准)
procedures at department level	部门级质量程序 (用于对各部门业务管辖下的各职能组室，或相应职能的人员所承担的某项活动、任务或过程、规定要求和措施及提供工作指导; 此类程序必须得到部门负责人或授权人员的批准)
Procedures for Air Navigation Services	航空导航服务程序
Procedures for Air Navigation Services	空中导航中心用程序 (英国)
procedures for air navigation services abbreviation and codes	空中导航服务程序缩写及代码
procedures of tests on board	机上试验程序
process and procedure flow chart	工艺和程序流程图
process and procedure flowchart	工艺和程序流程
process control laboratory procedures	工艺控制实验室程序
process planning procedure	生产工艺计划程序
process procedure	工艺路线
process procedure	工艺规程
process procedure for assembly and disassembly	装配/分解工艺规程
process procedure for heat-treatment	热处理工艺规程
process procedure for machining	机械加工工艺规程
process procedure for test and flight test	试验/试飞工艺规程
product acceptance test procedure	〔支〕产品验收试验程序
product acceptance test procedure	产品验收试验程序 (用来向加工制造部门传送信息资料的程序，作为产品试验设备的辅助手段)
product assessment test procedure	产品鉴定试验程序
product support procedures manual	〔客〕产品支援程序手册
production flight procedures manual	生产试飞程序手册
production flight procedures manual	生产性飞行程序守则
production planning procedure	生产工艺计划程序
program evaluation procedure	程序评估过程
program management procedure	项目管理程序
program standard procedure	项目标准程序
propulsion system test procedure	推进系统测试程序
qualification test procedure	鉴定测试程序
qualification test procedure	鉴定试验程序
qualification test procedures	鉴定试验程序
quality assurance inspection procedure	质量保证检査程序
quality assurance procedure	质量保证程序
quality assurance procedures	质量保证程序
quality control inspection procedure	质量控制检验程序
quality control operation procedure	质量控制作业程序
quality control procedure manual	质量控制程序手册
quality operating procedures	质量操作程序
quality procedure	质量程序
quality procedure document	质量程序文件
quality procedure requirement	质量程序要求
quality procedures preparation implementation and issuance	质量程序的编制、实施与颁发
quality review procedure	质量评审程序
quality system implementation procedure	质量系统执行程序
racetrack procedure	直角航线程序
radar procedure ground trainer	雷达工作程序地面训练器
remote procedure call	遥控过程进程调用
remote procedure call	远距程序调用
requirements and test procedures	要求与试验程序
requirements verification cases and procedures	需求验证用例和程序
reversal procedure	回转程序
reversal procedure	反向程序
revised instrument approach procedure	修订的仪表进场进近程序
safety operating procedure	安全操作程序
SAIC control procedure	原上海航空工业集团公司管理程序
SAIC engineering technology operational procedure	原上海航空工业集团公司工程技术工作程序
SAIC numerical control procedure	原上海航空工业集团公司数控工作程序
SAIC production planning procedure	原上海航空工业集团公司生产工艺计划程序
SAIC quality procedure	原上海航空工业集团公司质量工作程序
SAMC control procedure	上海飞机制造有限公司管理程序
SAMC engineering technology operational procedure	上海飞机制造有限公司工程技术工作程序
SAMC numerical control procedure	上海飞机制造有限公司数控工作程序
SAMC production planning procedure	上海飞机制造有限生产工艺计划程序
SAMC quality procedure	上海飞机制造有限公司质量工作程序
sampling inspection procedure	取样检验程序
search procedure	搜寻程序
semi-automatic test procedure	半自动测试程序
service process operation procedure	维修工艺操作程序
sewing process procedure	缝纫工艺规程
shared data management procedures	共享数据管理程序
shared data procedures	共享数据程序
single engine climbout procedure	单发爬高程序
single link procedure	单链路规程
software change procedure	软件更改程序
software department procedures handbook	软件部门程序手册
software procedure	软件程序
software standards and procedures	软件标准和程序
software standards and procedures manual	软件标准和程序手册
software test procedures	软件测试程序
solution procedure	求解步骤
special job procedure	专用工作程序
standard development procedures	标准研制程序
standard inspection inspect procedure	标准检査程序
standard instrument approach procedure	标准仪表进场进近程序
standard manufacturing procedure	标准制造工序
standard operating procedure amplified	标准操作扩展程序
standard operation procedure	标准操作程序 (涵盖那些使它们成为明确的或标准化的程序而不失去效力的操作特征的指令集。除非命令使用其他程序,这个程序都可应用。使用这些程序能减少下达指令时间并消除不明确性和重复性)
standard operation procedure	标准使用程序
standard practice procedure	标准工作程序
standard test equipment procedure	标准试验设备程序
standard working procedure	标准工作程序
standing operation procedure	现行操作程序
structural inspection procedure	结构检查程序
subsystem test procedure	子系统试验程序
suitcase emergency procedures trainer	便携式应急程序练习器
supplementary planning procedure	补充计戈U 程序
supplementary procedures	补充程序
System and Procedures Association of America	美国系统与程序协会
system engineering standard and procedures	系统工程标准和程序
system engineering standards and procedures	系统工程标准和程序
system functional test procedure	系统功能试验程序
system integration test procedure	系统综合试验程序
system integrity test procedure	系统综合试验程序
system maintenance procedure	系统维修程序
system procedure	系统程序
system source selection procedure	系统资源选择程序
tactical operating procedure	战术操作程序
tactical operating procedures	战术操作程序
tactics, techniques and procedures	战术、技术与操作程序
take-off procedure	起飞过程
technical facility change procedure	技术设施更改程序
technical operating procedure	技术操作程序
technical policies and procedure	技术政策和程序
technology procedure	工艺程序
technology procedure	工艺流程
temporary assembly and test procedure	临时装配与试验程序
temporary assembly procedure	临时装配程序
temporary change procedure	临时更改程序
terminal instrument procedures	终端仪表程序
test checkout procedure	试验检査程序
test method and procedures	试验方法与程序步骤
test plan/procedure sheet	试验计划和程序单
test plans, procedures, and results	试验计划、程序和结果
test procedure	检查法
test testing procedure	试验程序
test testing procedure	测试程序
test procedure	检验法
test procedure development system	试验程序研制系统
test procedure drawings	试验程序图
test procedure update notice	试验程序更新通知
tooling procedure bulletin	工装程序通报
tooling procedure specification	工装程序规范
tooling procedure specifications	工装程序规范
total revision and upgrading of maintenance procedures	维修程序的修改与增加
troubleshooting procedures	排故程序
validation test plan/procedures	鉴定试验计划/程序
validation test procedure	确认试验程序
vendor test procedure	售主试验程序
visual approach procedure	目视进场程序
visual approach procedure	目视进近程序
vortex avoidance procedure	预防涡流程序
welding procedure sheet	焊接工艺片
welding procedure specifications	焊接程序规范
work around procedure	按程序工作