Terms for subject Nautical containing pressure

English	Chinese
air pressure oil atomizer	空气雾化喷油器
2/1 and 2/2 class pressure vessels	2/1 和 2/2 级压力容器
attachment of boiler and pressure vessel	锅炉及压力容器的附件
auditory threshold sound pressure	听阈声压
back pressure regulator	蒸发压力调节阀
back pressure regulator	背压调节器
back-pressure steam turbine	背压式汽轮机
back pressure test	背压试验
back pressure trip	背压脱扣器
back pressure valve	止回阀背压阀
band sound pressure level of propeller noise	螺旋桨噪声频带声压级
based on vapour pressure	空泡数
cargo oil tank gas pressure indicator	货油舱气压指示器
cargo tank pressure relief valve	液货舱压力释放阀
cavitation number based on actual cavity pressure	实压力空泡数
cavity pressure	空泡压力
center of rudder pressure	舵压力中心
class 3 pressure vessel	III级压力容器 (PV-3)
class 2 pressure vessel	II级压力容器 (PV-2)
class 1 pressure vessel	I 级压力容器 (PV-1)
1 class pressure vessels	1 级压力容器
coefficient of viscous pressure resistance	黏压阻力系数
collapse pressure	坍毁压力
constant pressure cycle	等压循环
constant pressure supercharging	等压增压
critical pressure of cavitation	空泡临界压力
D. C. pressure equalizing device	直流均压机
design pressure pipings	设计压力管系
design pressure boiler	设计压力锅炉
design pressure pressure vessels	设计压力压力容器
design pressure piping and piping	设计压力管道和管系
design pressure for piping	管系设计压力
distance piece in boilers and pressure vessels	锅炉及压力容器的隔片
double pressure boiler	双路循环锅炉
equivalent pressure water-spraying fire-extinguishing system	等效压力水雾灭火系统
essential pressure vessel	重要用途的压力容器
evaporating gas pressure	蒸发气压力
evaporator pressure regulator	蒸发压力调节阀
exhaust pressure	排气压力排出压力
explosion pressure relief	爆炸压力释放
ferritic steel pressure pipe	铁素体受压钢管
fired pressure vessel	受火压力容器
fixed pressure water-spraying and water-mist fire-extinguishing system	固定式压力水雾和细水雾灭火系统
fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system	固定式压力水雾灭火系统
fixed pressure water-spraying system	水雾灭火系统
fresh water pressure tank	淡水压力柜
fuel pressure pump	燃油增压泵
full pressure	全压满压(锅炉)
gas pressure regulating valve	气体压力调节阀
gas pressure welding	气压焊加压气焊
Gasket with flange of high pressure and/or high temperature	高压和/或高温法兰垫片
gland steam pressure regulator	气封压力调节器
high and low pressure controller	高低压控制器
high pressure air conditioning	高压空调系统
high pressure air system	高压空气系统
high pressure charging	高压增压
high pressure cylinder	高压缸
high-pressure feed water heater	高压给水预热器
high pressure fluorescent mercury lamp	荧光高压汞灯
high pressure fuel delivery line	高压燃油管
high pressure-fuel gas system	高压气体燃料供应系统
high pressure fuel pump	高压油泵
high pressure indication meter	高压指示表
high pressure oil pump	高压油泵
high-pressure piping	高压气体管
high-pressure piping	高压管路高压管系
high pressure pumping system	高压泵送系统
high pressure receiver	高压容器
high-pressure rescue chamber	高压逃生舱
high pressure safety valve	高压安全阀
high pressure sea-waterHPSW systems	髙压海水 HPSW 系统
high pressure side supply-pressure side	供气压力端 (LPG system, LPG 系统)
high pressure side supply-pressure side	高压端 (LPG system)
high pressure side supply-pressure side	高压侧 (LPG system)
high pressure sodium lamp	高压钠灯
high-pressure turbine	高压涡轮
high pressure washing	高压水清洁
high pressure water jet cleaning	高压水喷射清洗
high-pressure water pump	高压水泵挖泥船
hydraulic oil pressure pump	液压油压力泵
hydraulic pressure	液体压力
hydraulic pressure device	液压设备
hydraulic pressure equipment	液压设备
hydraulic pressure test	水压试验液压试验
hydro oil outlet pressure gauge	液压油出口压力表
hydro-pressure testing	静水压气动试验渗漏试验和结构试验
injection oil pressure	喷油压力
interlocked pressure armour	压力铠装层
intermediate pressure cylinder	蒸汽机冲压缸
internal pressure sheath	内压护套层
level of wind pressure	风压倾覆力臂
low lubricating oil pressure protective device	低滑油压保护装置
low pressure air conditioning	低压空调系统
low pressure CO₂ system	低压 CO₂ 灭火系统
low pressure deliver system	低压泵送系统
low pressure feed water heater	低压给水预热器
low pressure piping	低压气体管路
low pressure receiver	低压循环贮液器
low pressure steam converter	低压蒸汽发生器
low pressure steam generator	低压蒸汽发生装置
low pressure steam generator	低压蒸汽发生器
low pressure steam generator feed water pump	低压蒸汽发生器给水泵
lubricating oil low-pressure automatic shut-down mechanism	滑油低压自动停车装置
lubricating oil pressure	滑油压力
net pressure load	有效压力载荷
nominal pressure for piping	管系的标定压力
nominal pressure of the boiler with super-heater	带过热器锅炉的公称压力
normal pressure	标定压力
oil pressure differential controller	压差控制器
oil,pressure regulating valve	调压阀
oil pressure test	油压试验
oil pressure test for tightness	油压密封试验
one-third octave band sound pressure level of propeller	1/3 倍频程螺旋桨频带声压级
one-third octave pressure spectrum level	1/3 倍频程声压谱密度级
operational pressure	工作压力
outlet pressure gauge	出口压力表
packing with low pressure hydraulic piping flange	低压液压管子法兰填料
pain threshold sound pressure	痛阈声压
peak to peak sound pressure	峰到峰声压
pressure accumulation	蓄压器压缩空气储存器
pressure alarm	压力警报器
pressure and vacuum relief valve	呼吸阀
pressure attenuation factor	压力衰减因子
pressure calculation point	压力计算点
pressure coefficient	负荷系数
pressure container	压力容器受压容器
pressure control head	压力控制头
pressure fired boiler	增压锅炉
pressure intensity	压力强度压强
pressure measuring set	声压测量仪
pressure meter	压力'表
pressure oil atomizer	机械压力雾化喷油器
pressure point	压力中心压力点
pressure pump	加压泵压力泵
Combustor pressure recovery coefficient	燃烧室总压恢复系数
pressure reducing valve pressure regulating valve	减压阀压力调节阀
pressure regulation system	压力调节系统 (LPG 系统)
pressure reinforcement layer	压力增强层
pressure resistance	压阻力
pressure resistance strength test	耐压强度试验
pressure response factor	压力响应因子
pressure sensitive adhesive	压敏胶黏剂
pressure sensitive impedance glue	压敏阻尼胶
pressure sensors	压力传感器
pressure strainer	压力滤器
pressure tank	压力液货舱
pressure taper	压力表接头测压点
pressure testing	受压试验
pressure tide gauge	压力式验潮仪
pressure type mechanical oil atomizer	机械压力雾化喷油器
pressure type wave gauge	压力式测波仪
pressure type wave meter	压力式测波仪
pressure vacuum breaker	压力真空破坏器
pressure vacuum breaking device	压力真空断开装置
pressure vacuum relief	压力真空释放
pressure vacuum relief valve	压力真空释放阀
pressure vessel for human occupancy	有人压力容器
pressure water spraying system	压力喷水系统
pump cut-in pressure	泵接入压力
rated wind pressure level	计算风力作用力臂
reduced pressure	降压
release pressure	释压
rudder pressure	舵压力
sanitary pressure tank	卫生水压力柜
sea water pressure tank	海水压力柜
seamless pressure pipe	无缝压力管
semi-pressure gas tanker	半冷半压式液化气船
sliding pressure starting	滑参数起动
spring-loaded pressure	弹簧式压力计
starting air pressure	起动空气压力
state pressure at level of propeller axis	轴向静压力
static pressure regulator	静压调节器
steam inlet pressure gauge	蒸汽进口压力表
steam pressure measuring equipment	蒸汽压力测量设备
steam pressure pipe	蒸汽受压管
still water pressure in flooded conditions PsF	进水工况下的静水压力 (kN/ m2)
still water pressure ps	静水压力 (kN/ m2)
suction pressure regulator	吸气压力调节阀
supercharging pressure	增压压力
superhigh pressure boiler	超高压锅炉
surrounding pressure	环境压力
thrust pressure	止推压力
valve attached directly to boilers and pressure vessels	直接连接在锅炉及压力容器上的阀门
vapour pressure	蒸发气压力
vapour pressure	水汽压力
varying-pressure water tunnel	空泡试验水桶
viscous pressure resistance	黏压阻力
water pressure main	水压总管
water pressure tank	压力水柜
water pressure test for tightness	水压紧密性试验
water pressure tester	水压试验装置
water pressure testing	水压试验
wave pressure in flooded conditions	进水工况下的波浪压力 (PWF (kN/m2))
wave pressure or dynamic pressures	波浪压力或动压力 (Pw (kN/m2))