| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | A Microsoft mouse or compatible pointing device is required | 需要 Microsoft 鼠标或兼容的指点设备 |
| tech. | absolute pointing device | 绝对指针设备 |
| IT | absolute pointing device | 绝对定位器［设备］ |
| proj.manag. | absolute pointing device | 绝对定点设备 |
| multimed. | absolute pointing device | 绝对定位设备 |
| space | absolute pointing drift | 绝对指向漂移 |
| space | absolute pointing error | 绝对指向偏差 |
| tech. | accurate pointing | 准确定向 |
| oil | accurate pointing | 精确定向 |
| space | accurate pointing | 准确指向 |
| tech. | accurate pointing | 点测 |
| shipb. | accurate pointing | 精确定点 |
| space | acquisition, pointing and tracking | 捕获对准和跟踪 |
| space | acquisition, pointing and tracking | 捕获、定向和跟踪 |
| space | acquisition, tracking and pointing | 捕获、跟踪和瞄准 |
| earth.sc. | acquisition, tracking and pointing | 捕获、跟踪和瞄准技术 |
| avia. | acquisition, tracking and pointing | 捕获，跟踪和瞄准 |
| mil., air.def. | acquisition, tracking, pointing | 截获、跟踪、瞄准 |
| space | agile pointing control | 敏捷指向控制 |
| space | agile pointing sensor | 捷变指向传感器 |
| danc. | along LOD pointing DW | 沿着舞程线指向斜壁 |
| avia. | annular suspension and pointing system | 环状悬挂和指向系统 |
| mil., air.def. | antenna gain error due to pointing error | 天线因指向误差而产生的增益误差 |
| mil., air.def. | antenna pointing | 天线指向 |
| el. | antenna pointing angle change | 天线指向角变化 |
| space | antenna pointing control | 天线定向控制 |
| space | antenna pointing controller | 天线指向控制器 (程序) |
| space | antenna pointing electronics | 天线定向电子装置 |
| space | antenna pointing error | 天线定向误差 |
| space | antenna pointing loss | 天线定向损耗 |
| space | antenna pointing mechanism | 天线定向机构 |
| avia. | antenna pointing mechanism | 天线指向机构 |
| mil., air.def. | antenna pointing subsystem | 天线瞄准分系统 |
| space | antenna pointing system | 天线定向系统 |
| mil., air.def. | artillery target search and gun pointing adjustment radar | 炮兵侦察炮兵目标捕获与瞄准校射雷达 |
| tech. | asphalt mastic pointing | 沥青胶泥勾缝 |
| avia. | attitude and pointing | 姿态和指示 |
| avia. | attitude and pointing control system | 姿态和航向控制系统 |
| avia. | attitude and pointing control system | 姿态与瞄准控制系统 |
| tech. | audio-frequency pointing system | 音频照准系统 |
| space | autotrack null pointing error | 自跟踪零点指向误差 |
| space | autotrack pointing loop | 自跟踪指向环路 |
| space | auto-tracking and pointing | 自动跟瞄 |
| space | azimuth pointing accuracy | 方位定向精度 |
| space | azimuth pointing range | 方位定向范围 |
| avia. | azimuth pointing range | 方位定向范围 (在方位方向上能定向工作的角范围) |
| met. | bar pointing | 棒材轧尖 |
| met. | bar pointing machine | 棒材轧尖机 |
| tech. | bastard pointing | 假勾缝 |
| tech. | bastard pointing | 凸勾缝 |
| tech. | bastard pointing | 粗嵌缝 |
| tech. | bastard pointing | 假勒缝 |
| tech. | bastard tuck pointing | 凸勾缝 |
| tech. | bastard tuck pointing | 简便勾凸缝 |
| tech. | bastard tuck pointing | 粗嵌灰缝 |
| tech. | bead pointing | 凸圆勾缝 |
| space | beam-pointing accuracy | 波束指向精度 |
| space | beam pointing direction | 波束指向 |
| space | beam pointing direction error | 波束指向误差 |
| mil., air.def. | beam pointing error of a radome | 天线罩波束指向误差 |
| space | blind pointing | 盲指向 |
| ethnol. | bone pointing | 骨标巫术 |
| tech. | bucket handle pointing | 半圆凹槽形勾缝 |
| tech. | case 2 pointing | 第二瞄准法 |
| bridg.constr. | cement mortar pointing | 水泥砂浆勾缝 |
| space | closed loop pointing error | 闭环指向误差 |
| space | closed-loop pointing | 闭环式瞄准 (激光束瞄准目标一种方式) |
| avia. | closed-loop pointing | 闭环式瞄准 |
| space | coarse pointing assembly | 粗瞄指向装置 |
| space | coarse pointing system | 粗瞄指向系统 |
| avia. | common attitude pointing system | 普通姿态指示系统 |
| space | computer antenna pointing system | 计算机控制天线指向系统 |
| avia. | cross-pointing | 交点定位 |
| space | cross-pointing | 火箭直角方向改变 |
| space | cross-pointing | 航海交点定位 |
| tech. | cross pointing | 绳尾编成尖形 |
| avia. | cross-pointing | 航海双针定位 |
| textile | cross pointing motif | 十字形针绣图案 |
| textile | cross pointing motif | 交换添纱花纹 |
| tech. | deeply recessed joint pointing | 深凹勾缝 |
| danc. | diagonally to wall pointing almost to LOD | 朝向斜壁近舞程线 |
| avia. | direct pointing | 直接瞄准 |
| tech. | down pointing borehole | 斜向钻进 |
| tech. | drill pointing machine | 钻头磨尖机 |
| space | earth-pointing | 对地定点 |
| space | earth-pointing | 指向地球 |
| avia. | Earth-pointing | 对地的 |
| weightlift. | elbows pointing downward | 两肘朝下 |
| weightlift. | elbows pointing inward | 两肘内收 |
| weightlift. | elbows pointing outward | 两肘分开 |
| weightlift. | elbows pointing outward | 两肘 |
| space | electrical boresight pointing | 电轴指向 (天线的) |
| IT | electronic pointing devices | 电子定位设备 |
| mil., air.def. | ERP error due to antenna pointing | 有效辐射功率因天线指向造成的误差 |
| tech. | error in pointing | 指向误差 |
| econ. | experiment pointing and control | 实验细则与控制 |
| karate. | feet shoulder-width apart and pointing slightly inwards | 内八字步站势 |
| space | fine pointing sun sensors | 精定位太阳敏感器 |
| avia. | fine-pointing sun sensors | 精密定位太阳敏感器 |
| tech. | fining pointing | 精密照准 |
| bridg.constr. | flat pointing | 勾填平缝 |
| tech. | flat pointing | 平勾缝 |
| tech. | flat-joint jointed pointing | 窄槽平缝接合勾缝 |
| tech. | flat-joint pointing | 平嵌砖缝 |
| tech. | flat-joint pointing | 勾平缝 |
| tech. | flush-joint pointing | 平勾缝 |
| el. | free-standing pointing device | 独立定向［瞄准］设备 |
| mount. | front pointing | 冰雪作业使用冰爪前两齿作支点 |
| mount. | front pointing | 冰雪作业时铁爪的前两齿支点 |
| chem. | future pointing | 指向未来的 |
| tech. | gear deburring and tooth pointing machine | 齿轮去毛刺及齿顶成型机 |
| tech. | gold pointing | 点金 |
| tech. | groin pointing downstream | 倾向下游的丁坝 |
| tech. | groin pointing downstream | 倾向下游的防波堤 |
| tech. | groin pointing slightly upstream | 略斜向上游的丁坝 |
| tech. | groin pointing upstream | 倾向上游的丁坝 |
| tech. | groin pointing upstream | 倾向上游的防波堤 |
| tech. | groyne pointing downstream | 指向河流下游的丁坝 |
| tech. | groyne pointing downstream | 倾向河流下游的丁坝 |
| tech. | groyne pointing downstream | 倾向河流下游的防波堤 |
| tech. | groyne pointing upstream | 倾向河流上游的丁坝 |
| tech. | groyne pointing upstream | 朝向河流上游的丁坝 |
| tech. | groyne pointing upstream | 倾向河流上游的防波堤 |
| space | gun pointing data | 射击诸元 |
| oil | gun pointing device | 射孔器瞄准装置 |
| mil., air.def. | gun-pointing radar | 炮瞄炮弹控制、火控雷达 |
| archit. | half round pointing | 半圆缝 |
| archit. | halfround pointing | 半圆勾缝 |
| tech. | half-round pointing | 半圆勾缝 |
| avia. | helmet pointing system | 头盔瞄准系统 |
| tech. | hick joint pointing | 平勾缝 |
| space | high resolution pointing image | 高分辨率定向成像仪 |
| earth.sc. | high resolution pointing imager | 高分辨率定点成像仪 |
| avia. | high resolution pointing imager | 高分辨率定向成像仪 |
| tech. | high-joint pointing | 凸勾缝 |
| tech. | high-joint pointing | 原浆勾缝 |
| tech. | hungry joint pointing | 深凹勾缝 |
| bridge. | instant match-pointing | 当时计分法 |
| space | instrument pointing system | 仪器定向系统 |
| avia. | instrument pointing system | 仪表定向系统 |
| el. | interim antenna pointing subsystem | 临时天线定向子系统 |
| gen. | inward pointing | 朝内〔里〕的 |
| gen. | inward pointing | 向里〔内〕指的 |
| bridg.constr. | joint pointing | 勾缝 |
| tech. | joint pointing | 嵌缝 |
| tech. | joint pointing | 平缝 |
| tech. | key joint pointing | 关键字检索 |
| tech. | key joint pointing | 拱顶石勾缝 |
| tech. | key joint pointing | 凹圆形砂浆勾缝 |
| tech. | key joint pointing | 凹形勾缝 |
| tech. | keyed pointing | 凹圆形灰浆勾缝 |
| tech. | keyed pointing | 凹圆形砂浆勾缝 |
| tech. | keyed pointing | 嵌键勾缝 |
| wushu. | kick lower leg with toes pointing forward | 弹腿 |
| wushu. | kick lower leg with toes pointing up | 蹬腿 |
| space | laser-beam pointing | 激光束瞄准 |
| tech. | lateral pointing correction | 水平瞄准修正 |
| bridg.constr. | masonry pointing | 圬工勾缝 |
| tech. | masonry pointing | 砌体勾缝 |
| tech. | masonry wall-pointing machine | 圬工墙勾缝机 |
| tech. | mason's V-joint pointing | 墙面 V 形勾缝 |
| tech. | mastic pointing | 胶勾缝 |
| tech. | metal pointing | 制尖 |
| bridg.constr. | mortar pointing | 灰浆勾缝 |
| space | nadir-pointing satellite | 对地天底指向卫星 |
| space | north pointing inertial navigation system | 指北式惯性导航系统 |
| space | open-loop pointing | 开环指向 |
| space | open-loop pointing | 开环式瞄准 |
| el. | optical pointing error | 光学定［指］向误差 |
| el. | optical pointing error | 光学瞄准误差 |
| tech. | parallel pointing | 平行射向 |
| surg. | past-pointing | 指点过位 |
| otorhinol. | past pointing | 过示 |
| otorhinol. | past pointing | 过指 |
| chem. | past pointing | 指向过去的 |
| otorhinol. | past pointing test | 指误试验 |
| tech. | past pointing test | 过指试验 |
| space | payload pointing system | 有效载荷定向系统 |
| avia. | payload pointing system | 有效载荷定点系统 |
| tech. | phenolic mastic pointing | 酚醛胶泥勾缝 |
| oil | pin pointing of event | 精确定层 |
| avia. | pitch pointing | 俯仰定向 |
| space | pitch pointing accuracy | 俯仰定向精度 |
| space | pitch pointing range | 俯仰定向范围 |
| tech. | pointing accuracy | 照准精度 |
| space | pointing accuracy | 瞄准精度 |
| space | pointing accuracy | 指向精度 |
| avia. | pointing accuracy | 目标指示精度 |
| space | pointing and attitude control system | 定向与姿态控制系统 |
| avia. | pointing and attitude control system | 指向和姿态控制系统 |
| avia. | pointing and control assembly | 定位与控制组件 |
| space | pointing and control system | 定向和控制系统 |
| el. | pointing and tracking system | 瞄准与跟踪系统 |
| sport., med. | pointing angle | 指向角 |
| heavy.eq. | pointing arrow | 方向箭头 |
| athlet. | pointing arrow | 指示箭头 |
| sport., med. | pointing axis | 指向轴 |
| tech. | pointing backwards | 针尖反向 |
| tech. | pointing by bisection | 二等分照准 |
| tech. | pointing by sandwiching | 双丝照准 |
| tech. | pointing calibration | 指向校准 |
| bridge. | pointing card | 牌墩指向 |
| bridge. | pointing card | 牌墩指向 |
| el. | pointing chisel | 鑒子 |
| tech. | pointing chisel | 点凿 |
| space | pointing command | 指向指令 |
| mil., air.def. | pointing command | 瞄准命令 |
| space | pointing control | 指向控制 |
| space | pointing control system | 定向控制系统 |
| tech. | pointing correction | 指向改正 |
| el. | pointing data | 指向数据 |
| el. | pointing data | 定点数据 |
| danc. | pointing DC | 指向斜中央 |
| telecom. | pointing device | 定位装置如鼠标，跟踪球等 |
| tech. | pointing device | 瞄准机构 |
| el. | pointing device | 瞄准装置 |
| el. | pointing device | 指向设备 |
| telecom. | pointing device | 指针设备 |
| proj.manag. | pointing device | 定点设备 |
| multimed. | pointing device | 定位设备 |
| danc. | pointing DW | 指向斜壁 |
| oil | pointing error | 瞄准误差 |
| space | pointing error | 指向［瞄准］误差 |
| tech. | pointing error | 照准误差 |
| oil | pointing error | 航向误差 |
| life.sc. | pointing error | 指向〔定向，瞄准，指示〕误差 |
| oil | pointing error | 指向误差 |
| tech. | pointing error | 指示误差 |
| mil., air.def. | pointing boresight error of an antenna | 天线指向误差 |
| space | pointing error sensor | 瞄准误差传感器 |
| avia. | pointing error sensor | 指示误差传感器 |
| avia. | pointing error signal | 位置偏差信号 |
| otorhinol. | pointing error test | 过指试验 |
| otorhinol. | pointing error test | 指误试验 |
| el. | pointing focusing and centering sensor | 瞄准聚焦与定心传感器 |
| tech. | pointing forwards | 针尖同向 |
| tech. | pointing in direction | 水平瞄准 |
| oil | pointing instrumentation | 瞄准仪 |
| bridg.constr. | pointing joint | 勾缝 |
| tech. | pointing joint | 嵌缝 |
| construct. | pointing knife | 制钉刀弄尖 |
| tech. | pointing knife | 制钉刀 |
| tech. | pointing line | 视准线 |
| space | pointing loss | 指向［瞄准］损失 |
| construct. | pointing machine | 锻〔轧〕尖机 |
| met. | pointing machine | 打尖机 |
| tech. | pointing machine | 仿真雕刻机 |
| tech. | pointing machine | 轧尖机 |
| tech. | pointing machine | 锻尖机 |
| tech. | pointing machine | 镶嵌机 |
| tech. | pointing machine | 勾缝机 |
| tech. | pointing masonry | 清水墙 |
| tech. | pointing masonry | 嵌灰圬工 |
| archit. | pointing masonry | 勾缝嵌灰圬工 |
| tech. | pointing masonry | 勾缝圬工 |
| tech. | pointing masonry | 勾缝砌体 |
| space | pointing mechanism | 指向机构 |
| tech. | pointing mortar | 勾缝砂浆 |
| tech. | pointing mortar | 圬工砂浆 |
| tech. | pointing mortar | 砌合砂浆 |
| chem. | pointing noise | 噪声 |
| expl. | pointing of blastholes | 炮孔布置 |
| eng.geol. | pointing of holes | 炮眼布置 |
| eng.geol. | pointing of holes | 钻孔布置 |
| tech. | pointing of holes | 孔的布置 (钻孔或炮眼) |
| hydroel.st. | pointing of joint | 勾缝 |
| tech. | pointing of tag end | 锻头 |
| AI. | pointing operation | 点操作 |
| otorhinol. | pointing past | 过示 |
| otorhinol. | pointing past | 过指 |
| tech. | pointing problem | 瞄准问题 |
| met. | pointing rolling machine | 辊式打尖机 |
| met. | pointing rolling machine | 轧尖机 |
| tech. | pointing rule | 勾缝尺 |
| tech. | pointing sill | 活闸门槛 |
| tech. | pointing stuff | 勾缝料 |
| met. | pointing swager | 回转式锻尖机 |
| tech. | pointing system | 瞄准系统 |
| tech. | pointing template | 嵌填勾缝模板 |
| space | pointing test | 指向试验 |
| danc. | pointing to LOD | 指向舞程线 |
| tech. | pointing tool | 倒棱工具 |
| tech. | pointing tool | 勾缝工具 |
| tech. | pointing trowel | 勾缝溜子 |
| tech. | pointing trowel | 勾缝刀 |
| archit. | pointing trowel | 勾缝镘刀 |
| el. | pointing trowel | 沟缝鰻刀 |
| tech. | pointing trowel | 溜子 |
| tech. | pointing trowel | 勾缝馒刀 |
| tech. | pointing trowel | 尖镘刀 |
| tech. | pointing velocity | 瞄准速度 |
| railw. | pointing wiring | 道岔接触网 |
| tech. | pointing with cement mortar | 水泥砂浆勾缝 |
| tech. | pointing with putty | 油灰勾缝 |
| earth.sc. | Precision Earth-Pointing System | 精确地球定位系统 |
| el. | precision pointing control system | 精确瞄准控制系统 |
| met. | push pointing | 强制压尖 (盘条喂进拉模时的) |
| tech. | putty pointing | 油灰勾缝 |
| mil., air.def. | quantization error in pointing | 量化指向误差 |
| mil., air.def. | rapid retargeting and precision pointing | 快速再定位和精确瞄准 |
| space | rapid retargeting and precision pointing simulator | 快速多次瞄准和精确定位模拟器 (美国 SDI 计划中的) |
| tech. | recessed joint pointing | 勾凹缝 |
| tech. | recessed pointing | 凹槽勾缝 |
| tech. | recessed pointing | 勾凹缝 |
| tech. | recessed pointing | 凹槽嵌填 |
| tech. | recessed pointing | 凹灰缝 |
| IT | relative pointing device | 相对定位设备 |
| el.com. | relative pointing device | 相对定位装置 |
| el.com. | relative pointing device | 相对位置指示设备 |
| proj.manag. | relative pointing device | 相对定点设备 |
| space | sensor pointing direction | 遥感器指向 |
| space | sensor pointing platform | 遥感器定向平台 |
| textile | shirt's collar turning and pointing machine | 翻领角机 |
| telecom. | snap-on pointing device | 揿钮式定设备 |
| space | space pointing error | 空间指向误差 |
| space | spacecraft attitude precision pointing and slewing adaptive control | 航天器姿态精确定位和旋转自适应控制 |
| el. | spacecraft attitude precision pointing and slewing adaptive control | 航天器姿态精确定向与旋转自适应控制 |
| space | spin axis pointing control | 自旋轴指向控制 |
| tech. | square recessed pointing | 方形凹缝 |
| tech. | stereoscopic pointing | 立体照准 |
| tech. | struck joint pointing | 刮线勾缝 |
| tech. | stuck point pointing | 泻水勾缝 |
| space | sun-pointing three-axis stabilization | 太阳指向三轴稳定 (航天器一种姿态稳定方式) |
| el. | system for inertial experiment pointing and attitude control | 惯性实验指向与姿态控制系统 |
| mil., air.def. | target pointing acquisition radar | 目标指示雷达 |
| mil., air.def. | the space pointing integrated control experiment | 空间瞄准综合控制试验 |
| danc. | to centre LF pointing to wall | 向朝中央左脚尖指向舞壁 |
| fig.skat. | toe of the skate pointing downward | 刀齿向下 |
| fig.skat. | toe of the skate pointing outward | 刀齿向外 |
| wushu. | toes pointing slightly inward | 脚微内扣 |
| bridg.constr. | tooled joint pointing | 勾缝 |
| space | tracking and pointing experiments | 跟踪和定向实验 |
| avia. | tracking and pointing experiments | 跟踪与定向实验 |
| archit. | tubulate and pat pointing | 凸扁嵌缝 |
| archit. | tubulate pointing | 勾凸缝 |
| archit. | tubulate pointing | 砖砌体嵌凸缝 |
| tech. | tuck and pat pointing | 凸扁嵌缝 |
| tech. | tuck and pat pointing | 凸嵌勾缝 |
| tech. | tuck and pat pointing | 嵌凸缝 |
| tech. | tuck joint pointing | 凸嵌勾缝 |
| tech. | tuck pointing | 凸嵌 |
| tech. | tuck pointing | 砖砌体嵌凸缝 |
| construct. | tuck pointing | 嵌凸缝 |
| tech. | tuck pointing | 勾凸缝 |
| tech. | tuck pointing | 凸嵌勾缝 |
| tech. | tuck pointing | 砖砌体嵌凸缝 |
| tech. | tuck-pointing joint | 凸嵌灰缝 |
| space | two-axis pointing system | 双轴定向系统 |
| gen. | uphill-pointing | 坡道上车头向着坡上的 |
| auto. | upward-pointing | 朝上方的 |
| auto. | upward-pointing | 向上指的 |
| gen. | upward-pointing | 朝上的 |
| tech. | upward-pointing groin | 上挑丁坝 |
| tech. | upward-pointing hole | 向上钻孔 |
| tech. | upward-pointing spur dike | 上挑丁坝 |
| tech. | vee joint pointing | V 形勾缝 |
| space | vertically pointing Doppler radar | 垂直指向多普勒雷达 |
| tech. | V-joint pointing | V 形勾缝 |
| archit. | wall pointing machine | 墙勾缝机 |
| tech. | wall-pointing machine | 墙勾缝机 |
| space | weapon pointing and guidance | 武器瞄准和制导 |
| tech. | weathered pointing | 斜水沟缝 |
| archit. | weathered pointing | 泻水勾缝 |
| tech. | weathered pointing | 防水刮缝 |
| tech. | weathering pointing | 斜勾缝 |
| tech. | weathering pointing | 泻水勾缝 |
| tech. | well pointing | 井点排水法 |
| archit. | white pointing mortar | 白勾缝砂浆 |
| tech. | white pointing mortar | 白色勾缝砂浆 |
| avia. | windows, icons, menus, pointing device | 窗口、图标、菜单、指标器 |
| met. | wire pointing machine | 线材辗头机 |
| space | yaw pointing mode | 偏航定向模式 (飞行器的一种飞行控制模式) |
