| English | Chinese |
| Action Plan against Illicit Manufacture, trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors | 打击安非他明类及其前体的非法制造，贩运和滥用的行动计划 |
| Action Plan for Biosphere Reserves | 生物圈保护区行动计划 |
| Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety | 有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划 |
| Action Plan for the Environment for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比环境行动计划 |
| Action Plan for the Human Environment | 人类环境行动计划 |
| Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | 东非行动计划 |
| Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | 保护和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划 |
| Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | 保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划 |
| Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | 科威特行动计划 |
| Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | 西北太平洋行动计划 |
| Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | 保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划 |
| Action Plan for the protection of the Black Sea | 保护黑海行动计划 |
| Action Plan on International Cooperation on the eradication of Illicit Drug Crops and Alternative Development | 开展国际合作根除非法药物作物和替代发展的行动计划 |
| Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification | 防治荒漠化行动计划的财务问题咨询会议 |
| Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System | 关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定 |
| ALIDES Plan of Action | 可持续发展联盟行动计划 |
| Asia and Pacific Energy Planning Network | 亚洲及太平洋能源规划网 |
| Asian Railway master plan | 亚洲铁路总计划 |
| Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building | 巴厘技术支助和能力建设战略计划 |
| Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building | 巴厘技术支助和能力建设战略计划 |
| biennial programme plan and priorities for | 两年期方案计划 |
| Business Plan | 业务计划 |
| Capital Master Plan latest report A/57/285 | 基建总计划 |
| Capital Master Plan | 基本建设总计划 |
| Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | 加勒比适应全球气候变化规划项目 |
| Central Eradication Planning Cell | 中央灭毒工作计划小组 |
| Civilian Police Planning Cell | 民警规划小组 |
| coastal area management plan | 沿海区管理计划 |
| Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划 |
| Committee on Development Planning | 发展规划委员会 |
| Committee on Development Planning and Statistics | 发展规划和统计委员会 |
| Committee on Economic Planning | 经济规划委员会 |
| comprehensive design plan | 全面设计计划 |
| Comprehensive New Plan of Action for Integrating LDCs into the Global Economy | 最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领 |
| comprehensive schedule and financing plan for the CMP | 全盘日程表及筹资计划 |
| contingency planning | 紧急规划 |
| contingency planning for the possible deployment of a peacekeeping mission under chapter VI of the Charter | 可能根据《联合国宪章》第六章部署维持和平特派团的应急规划 |
| Corporate Planning and Accountability Service | 整体规划和问责制度处 |
| Development Planning and Cooperation Unit | 发展规划和合作股 |
| Development Planning Documents Information System | 发展规划文件信息系统 |
| Director of planning | 规划主任 |
| Eastern African Action Plan | 保护和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划 |
| Eastern African Action Plan | 东非行动计划 |
| emergency plan | 应急计划 |
| emergency planning | 紧急规划 |
| Enterprise Resource Planning | 企业资源规划 |
| Environmental Guidelines for Settlements Planning and Management | 住区规划与管理的环境方面指导方针 |
| Environmental Health Action Plan for Europe | 欧洲环境卫生行动计划 |
| Environmental Management Plan for the Danube River Basin | 多瑙河流域环境管理计划 |
| environmental planning | 环境规划 |
| ESCAP Plan of Action on Technology for Development | 亚太经社会技术促进发展行动计划 |
| establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | 开设并营运一个实施防治荒漠化行动计划筹资特别账户 |
| Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers | 客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议 |
| Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 |
| Expert Group on Development Policy and Planning | 发展政策和规划专家组 |
| Financial/Economic Planning Models | 财政/经济规划模式 |
| funding arrangements for the capital master plan | 筹资办法 |
| Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals | 保护、管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划 |
| Guidelines for Rural Centre Planning | 农村中心规划指导方针 |
| Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | 制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针 |
| Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划执行准则 |
| Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning | 将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针 |
| Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | 人力资源开发综合行动计划 |
| Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | 人力资源开发综合行动计划 |
| Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan | 行动计划机构间协商小组 |
| Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region | 亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划 |
| Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development | 协助无害环境的发展的国家计划机构间项目 |
| Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan" | 地中海沿岸国"蓝色计划"政府间会议 |
| International Plan of Action for Crime Prevention and Control | 预防和控制犯罪国际行动计划 |
| International Plan of Action on Ageing | 《老龄问题国际 行动计划》 |
| International Symposium on Planning Attainable Targets for Societies for All Ages | 为不分年龄人人共享社会规划可实现目标国际专题讨论会 |
| Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 |
| Jakarta Plan of Action, 1994 | 1994年雅加达行动计划 |
| Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | 亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划 |
| Kampala Disengagement Plan | 坎帕拉脱离接触计划 |
| Kuwait Action Plan | 科威特行动计划 |
| Least-Cost Greenhouse Gas Emission Plan in Asia | 亚洲最低成本温室气体排放计划 |
| Less Developed Country Energy Alternatives Planning System | 较不发达国家备选能源规划系统 |
| Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋老龄问题行动计划 |
| Mandate implementation plan | 任务执行计划 |
| Maritime Policy Planning Model | 海运政策规划模式 |
| Master Liquidation Plan | 清理结束总计划 |
| Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa | 西非防治荒漠化和保护自然资源总计划 |
| Medium-Term Plan | 中期计划 |
| medium-term plan | 中期计划 |
| Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning | 制定综合运输规划高级专家会议 |
| Meeting to Evaluate Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning | 将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议 |
| military planning service of the military division | 军事司军事规划处 |
| Mission Succession Planning Programme | 特派团人员更替规划方案 |
| multi-year payment plan | 多年付款计划 |
| National Biodiversity Planning: Guidelines Based on Early Country Experiences | 国家生物多样性规划：根据早期国家经验制订的准则 |
| National Biodiversity Strategy and Action Plan | 国家生物多样性战略和行动计划 |
| National Disaster Management Plan | 国家灾害管理计划 |
| national plan of action to combat desertification | 国家防治荒漠化行动计划 |
| New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006 | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里行动计划 1997-2006 |
| Northwest Pacific Action Plan | 保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划 |
| Northwest Pacific Action Plan | 西北太平洋行动计划 |
| Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region | 经合组织区域运输部门发展纲要计划 |
| pandemic preparedness plan | 大流行病防范计划 |
| physical planning | 实际规划 |
| physical planning | 土地整治计划 |
| Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy | 执行世界土壤政策行动计划 |
| Plan of Action of the African Environmental Conference | 非洲环境会议行动计划 |
| Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development | 阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划 |
| Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | 关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划 |
| Plan of Action to Combat Desertification | 防治荒漠化行动计划 |
| Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region | 苏丹 - 萨赫勒区域防治荒漠化行动计划 |
| planning and budgeting in the United Nations | 联合国目前的规划和预算编制过程 |
| Planning and Coordinating Committee | 规划和协调委员会 |
| planning grants, GEF | 全球环境基金的规 划赠款 |
| planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation process | 联合国的规划、方案编制、预算编制、监测和评估进程 |
| PNDDR III =National Disarmament, Demobilization and Reintegration Plan | 国家解除武装、复员和重返社会方案三 |
| Preliminary Assets Disposal Plan | 资产处置初步计划 |
| programme planning | 方案规划 |
| programme planning, budgeting, monitoring and evaluation rules | 方案规划，预算内方案部分，执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| programme planning cycle | 方案规划周期 |
| Regional Action Plan on Urbanization | 城市化问题区域行动计划 |
| Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划 |
| Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa | 非洲抗旱区域行动计划 |
| Regional Policy, Planning and Servicing | 区域政策、规划和服务 |
| Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying | 遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会 |
| Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋区域工业和技术发展战略和行动计划 |
| Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development | 农村能源规划与开发区域技合工作组 |
| Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | 关于发展规划采用经济和数学方法区域培训课程 |
| Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | 执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金 |
| Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金 |
| Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | 方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| responsive planning | 应对规划 |
| responsive planning | 对应规划 |
| Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005-2015 | -击退疟疾全球战略计划 2005-2015 |
| Seminar on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development | 发展形势下预防犯罪和刑事司法的规划讨论会 |
| Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific | 促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划 |
| Sewage Strategic Action Plan | 污水问题战略行动计划 |
| South Asian Seas Action Plan | 南亚海洋行动计划 |
| Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | 为执行防治荒漠化行动计划筹资特别账户 |
| Special Account for the Plan of Action to Combat Desertification | 防治荒漠化行动计划特别账户 |
| Stabilization and Reconstruction Plan for War-Affected Areas, launched in June 2009 | 摆脱武装冲突地区稳定和重建计划 |
| Strategic Action Plan for the Eastern African region | 东非区域战略性行动计划 |
| Strategic Action Plan on Municipal Wastewater | 城市废水战略行动计划 |
| strategic planning document with indicative resources for the biennium | 附有两年期指示性资源的战略规划文件 |
| Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office | 政府反腐倡廉战略和行动计划 |
| The National Action Plan to End Violence against Women in Darfur | 结束达尔富尔侵害妇女暴力事件全 国行动计划 |
| Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | 发展环境下预防犯罪和刑事司法规划训练讨论会 |
| unified budget and work plan | 综合预算和工作计划 |
| United Nations Plan | 联合国计划 |
| United Nations Plan of Action to Combat Desertification | 联合国防治荒漠化行动计划 |
| United Nations Security Plan for Bangkok | 联合国曼谷保安计划 |
| Vienna International Plan of Action on Ageing | 维也纳老龄问题国际行动计划 |
| WMO Plan of Action in the Meteorological, Climatological and Hydrological Aspects of the Combat Against Desertification | 气象组织从气象气候水文方面防治荒漠化行动计划 |
| Work Force Planning Exercise | 工作人员规划活动 |
| work plan endorsed by the Berlin conference 31 March-1 April 2004 | 得到会议认可的《工作计划》 |
| workability of the plan | 计划的可行性 |
| Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | 中期计划和方案预算工作队 |
| World Plan of Action on the Ozone Layer | 世界臭氧层行动计划 |
| Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme | 《亚穆苏克罗协定》，内容涉及解除武装、复员和重返社会方案的联合行动计划和准则 |
| Zambezi Action Plan | 赞比西河行动计划 |
