Terms for subject Rail transport containing passenger

English	Chinese
air conditioned passenger car	空调客车
air-conditioned passenger car	空调客车
amount of passenger trains in round trip	客车对数
articulated passenger car	铰接式客车
average number of passengers originated per day	日均旅客发送量
broadcasting for passenger traffic at station	车站客运广播
building for passenger transport	客运用房
buildings for passenger traffic in station yard	站场客运建筑
combination passenger car	合造客车
Common passenger car	普通客车
commuter passenger traffic	通勤旅客运输
composite passenger car	合造客车
conditioner filters of passenger train	客车空调滤网
density of passenger flow	客流密度
design for disabled passenger	无障碍设计
design speed of passenger train	旅客列车设计行车速度
disabled passenger	行动不便旅客
double deck passenger car	双层客车
extra-large passenger station	特大型旅客车站
first-class passenger car	一等客车
fluctuation coefficient of passenger flow	客流波动系数
group passengers	团体旅客
high speed railway passenger car	高速铁路客车
high-speed passenger car	高速客车
intercity passenger car	城间客车
large passenger station	大型旅客车站
long consist passenger train	长编组旅客列车
long-distance bus passenger station	长途汽车客运站
luxury passenger car	豪华客车
maximum number of passengers in peak hours	旅客最高聚集人数
maximum passenger number	最高聚集人数
medium passenger station	中型旅客车站
mixed passenger and freight station	客货运站
mobility-impaired passenger	行动不便旅客
National Railroad Passenger Corporation	美国国家客运铁路公司
number of allocated passenger cars	客车配属辆数
number of allocated passenger trains	旅客列车车底数
number of passengers arrived	旅客到达人数
number of passengers carried	旅客运送人数
party passenger	团体旅客
passenger car depot	客车车辆段
passenger car facilities	客车车辆设备
passenger car inspection depot	旅客列车检修所客列检
passenger car journal temperature warning	客车轴温报警
passenger car model	客车模型
passenger car servicing depot	客车整备所
passenger car technical servicing depot	客车技术整备所库列检
passenger coach track	客车停留线
passenger coach yard	客车停留场
passenger comfort	旅客舒适度
passenger compartment	客室
passenger dedicated railway	客运专线
passenger flow line	旅客流线
passenger footbridge	旅客天桥
passenger-freight lines	客货共线
Passenger Information and Indication System	旅客向导系统
passenger information service system	旅客信息服务系统
passenger kilometer	旅客周转量 (p-km)
passenger-kilometre	旅客-公里
passenger passage	旅客通道
passenger saloon	客室
passenger seats utilization	客座利用率
passenger service information system	旅客服务信息系统
passenger-servicing facility	旅客服务设施
passenger-servicing information system	旅客服务信息系统
passenger stop point	旅客乘降所
passenger stopping point	线路所
passenger stopping point	乘降所
passenger-ton-miles	旅客-吨-英里
passenger traffic management system	客运管理系统
passenger traffic service	客运服务
passenger train	〔旅〕客〔列〕车
passenger trains stabling sidings	客车车底停留线
passenger trains technical servicing siding	客车技术整备线
passenger transport addressing system	客运广播系统
passenger transport duty office	客运值班室
passenger transport service information signs	客运服务信息标志
passenger transport water supply	旅客运输用水
passenger transportation dispatching telephone	客运调度电话
passenger underpass	旅客地道
passenger warning	旅客报警
peak hour cross section passenger flow	高峰小时客流断面流量
peak hour passengers originated	高峰小时发送量
railway passenger station	铁路旅客车站
railway passenger vehicle	铁路客车
rapid passenger transport railway network	铁路快速客运网
regional passenger flow	管内客流
regulations for passenger/freight car repair in depot	客货车厂段修规程
regulations for passenger/freight car repair in factory	客货车厂段修规程
running speed of passenger train	旅客列车行车速度
safety inspection facilities to items carried by passenger	旅客携带物品安全检查设施
separated operation between passenger and freight transportation	客货分线
signs for disabled passenger	无障碍导向标志
small passenger station	小型旅客车站
special area for passenger station	旅客车站专用场地
special line for passenger transport	客运专线
steel passenger car	全钢客车
suburban passenger car	市郊客车
suburban passenger train	市郊列车
Swedish Passenger Railways	瑞典客运铁路公司
symbol for disabled passenger	无障碍标志
technical station for passenger train	客技站
tilting passenger car	摆式客车
video surveillance for passenger station	客运站视频监控