Terms for subject Automobiles containing paints

English	Chinese
abrasion-resistant paint	耐磨涂料
accelerated paint weathering machine	人工气候作用下漆层耐久性加速试验机
acid-resistance paint	耐酸漆
acrylic paint	丙烯酸酯类漆
adhesion of the paint	油漆附着力
air-drying paint	自干油漆
alkaline-resisting paint	耐碱漆
amino resin paint	氨基树脂漆
anti-corrosive paint	防腐蚀油漆涂料
antinoise paint	吸声漆
anti-track paint	电气绝缘油漆
bactericidal paint	灭菌防霉漆
bactericidal paint coating	防霉漆膜
bactericidal paint coating	灭菌漆膜
base coat of paint	底涂层
base coat of paint	底漆层
base paint	底层涂料
bituminous paint	沥青漆涂料
blemish in paint	油漆缺陷损坏
blistering of paint	涂漆面起泡
candy paint job	凝结油漆工件
Cathodic electrophoretic paint	阴极电泳漆
coat of paint	漆层
coat of protective paint	保护覆盖油漆层
conducting paint	电导涂料
dip-paint	动浸浴涂漆
dip paint	浸浴涂漆
dipping paint	浸浴涂漆
electrical deposition paint	电泳漆
electro paint	静电喷漆
enamel paint	珐琅漆
enamel paint	彩色油漆涂料
engine paint	发动机用漆耐高温漆
epoxy paint	环氧树脂漆
film paint	漆膜
final coating paint	罩光漆
final coating paint	面层漆
final paint coat	末层
final paint coat	油漆最后涂层
finish paint	面最后一道，末道漆
finishing paint	最后一道末道，涂盖清漆
flame paint	火焰漆
frosted paint	无光漆
germicidal paint	防霉漆
germicidal paint	灭菌漆
ground coat paint	底涂漆
heat-insulating paint	隔热涂料
immersion paint	浸漆
intellect paint shop	智能喷漆车间
liquid paint	液态油漆
locking paint	加固保护漆
loose paint	涂装漆层疏松
low-emission paint	低污染涂料
luminous paint	发光漆涂料含有磷光物质
mat paint	无光清漆
metallic luminous paint	金属闪光漆
metallic-paint finish	表面金属光泽处理
metallic-finish paint	金属漆
metallized paint	金属涂料
mildew-resistant paint	防霉漆
oil paint	油脂漆
oil-resistant paint	耐油油漆
overall paint	涂覆层油漆
paint additive	油漆添加剂
paint adhesion	油漆附着力
paint and oil	油漆和润滑油
paint and varnish	涂料和漆
paint application	油漆涂饰
paint application	涂漆
paint as required	按需涂漆
paint as required	按需视情涂漆
paint baking	烤漆
paint blemish	涂漆缺陷
paint blower	喷漆喷枪用压气机
paint booth	烤漆房
paint care product	漆层油漆养护剂用品
paint checking	漆皮起皱龟裂
paint chip book	颜色卡图表
paint cleaning agentcompound, product	油漆清洗剂
paint-coat thickness	漆层厚度
paint coating	涂料层
paint coating	漆层
paint-coating thickness	漆层厚度
paint code	喷漆颜色编码
paint colour matching	漆色匹配
paint composition	油漆成分
paint damage	漆面层损坏
paint defect	涂装油漆缺陷
paint dilution	油漆漆料稀释
paint dipping	浸浴涂漆
paint drier	油漆干燥器室
paint-drying installation	漆层烘干设备
paint-drying oven	涂层烘干室
paint-drying plantsystem	漆层烘干设备
paint filler	填密料
paint filler	油泥
paint film	涂料薄膜
paint finish	光面漆
paint finish	面漆
paint fog	涂装漆雾
paint guard coating	油漆防护蜡
paint industry	油造漆工业
paint manufacturer	油漆漆料生产商厂
paint mist	涂装漆雾
paint mixing stick	涂料混合尺
paint polish	漆层抛光剂
paint preservative	漆层油漆养护剂用品
paint protectant spray	车身护漆喷剂
paint refinishing	二手车喷漆整修
paint remover	除漆工具
paint removing	除脱漆
paint scratch	漆层刮擦伤
paint shop	漆工间
paint shop	喷油漆车间
paint shop emission	漆工间排漆雾
paint shop emission	漆工间排放物
paint shop rack	漆工间支台架
paint shop-emission extractor	漆工间排放物排岀器
paint shop-emission filter	漆工间排放物漆雾过滤器
paint slag	漆渣
paint spray	喷漆器罐 (can)
paint spray gun	喷漆涂枪
paint spray gun cleaner	喷漆枪清洁洗器
paint spraying equipment	喷漆设备
paint spraying robot	喷漆机器人
paint spraying system	喷漆系统
paint spraying technique	喷漆工艺技术
paint streaming	风洞试验颜料流线
paint stripper	脱除漆剂
paint stripping	脱除漆
paint system	涂漆系统全部涂漆作业的总和
paint technology	油漆技术工艺
paint temperature	上涂，喷漆温度
paint thinning	油漆稀释
paint topcoat	面漆
paint viscosity meter	油漆粘度计
pearl paint	珠光漆
pearlescent paint	珠光漆
pitch resisting paint	耐擦划冲击涂装防止车轮碾起的碎石冲击、划伤车身而在车身下方涂的涂层
priming paint	油漆底漆
protecting paint	防保护油漆涂料
protection by paints and lacquers	用涂料和漆保护
protective paint	防护漆涂料
pyroxylin paint	焦木素漆
pyroxylin paint	硝火棉漆
refinishing paint	修复喷涂用漆涂料
removing rate of paint mists	漆雾去除率
ripple paint	皱纹漆
rust-proofing paint	防锈油漆涂料
screw locking paintvarnish	螺钉防松漆
secondary paint	车身中间层涂料厚约 0.3 mm
soft paint	软漆
solder paint	焊药
solid paint	非金属漆颜色均匀、不含金属的漆
strippable paint	可剥漆
tire paint	轮胎喷涂剂
top paint coat	漆层外表漆层
touch up paint	修饰漆
traffic strip paint	路面车道线漆涂料
two-pack paint	兩部分油漆
two-pack paint	二元油漆涂料分成两份供应的油漆，应用时混合在一起
two-part paint	兩部分油漆
tyre paint	轮胎上色涂料
ultraviolet curing paint	紫外线固化油漆
varnish paint	清漆色料
water-base paint	水基漆涂料
water-based paint	水基漆涂料
water-borne paint	水基漆涂料
water-resistant paint	防水涂料
water-soluble paint	水溶性基漆
weather-proof paint	防风化漆
wheel paint	车轮涂料油漆
winkled paint	皱纹漆
wood paint	木器漆
wrinkle paint	皱纹漆
zinc dust paint	锌粉漆涂料
zinc paint	锌清漆涂料
zinc-rich paint	富锌涂料漆
zinc-rich paint/primer	高锌底
zinc-rich paint/primer	高锌涂料