Terms for subject Space containing operations

English	Chinese
abstract bind operation	抽象结合操作
abstract unbind operation	抽象松解操作
addressing operation	地址标识符
administration, operations, and maintenance/network management	行政管理、运行和维护/网络管理
advanced space vehicle engineering operation	新型航天器工程作业
aerospace maritime operations	空天海上一体战 (21 世纪的海上作战样式)
aerospace maritime operations	空天海上一体战 (21世纪的海上作战模式)
aerospace operation vehicle	空天作战飞行器
aerospace operations course	航天作业课程
aerospace operations vehicle	空天作业飞行器
air and space operations center	空中和空间作战中心
air defence operations area	防空作战区
Air Force Logistic Command operations network	США.全球电话通信网 空军后勤部指挥通信网
air support operation	空中支援行动
airborne area of operation	空中作战区
air-mobile operation	空中机动作战
air-to-air operation	空对空作战行动
antisubmarine operation	反潜作战
Antisubmarine Warfare Operations Center	反潜战作战中心
applications technology satellite operations control center	应用技术卫星操作控制中心 (美国)
approach operations	逼近操作 (二个航天器交会时进入接近阶段的运行模式)
area of operations	操作区
area of operations	作战区域
Area Operations Control Center	区域作战控制中心
armor and amphibious operation	坦克登陆作战
astronaut operation	航天员操作
astronaut operation	航天员作业
astronaut operations requirement document	航天员活动需求文件
Atops advanced transport operation systems	先进运输操作系统 (美国国家航空航天局)
attitude control operation	姿控操作
augmented operation	加力工作状态
automated scheduling tools for range operations	靶场操作自动调度工具
automatic operation mode	自动工作状态
automatic operation mode	自动操纵方式
automatic operation system	自动操纵系统
automatic orbital operations system	在轨飞行自动操纵系统
base of operations	作战基地
basic field operation	基本阵地作战
basic operation plan	基本作战计划
basic psychological operations study	基础心理战研究
binary operation	二进制运算
biological operations	生物战
carrier aircraft deck operations control system	航母舰载机甲板作业控制系统
chained sequential operation	链式时序操作
chemical operations	化学战
Cheyenne Mountain Operations Center	夏延山作战中心
chief of naval operations	海军作战部部长 (美国海军)
clan destine operations	秘密活动
clan destine operations	隐蔽活动
cold operation	冷试车
cold operation	冷运转
cold operation	冷操 (不通电情况下进行的操作)
collateral operation	并行运算
collateral operation	并行操作
combat operations center	作战指挥中心
combined air-ground operations	陆空联合作战
combined operations	联合作战
combined operations headquarters	联合作战司令部
command of combined operation	联合作战指挥
command operation desk	指挥作业台
command operation principles	遥控指令使用准则
command operation procedure	命令操作规程
command operation procedure	指令操作程序
command operation procedure	命令操作步骤
common operation picture	通用作战图
common-mode operation	共模［共态］操作
communication and data processing operation system	通信与数据处理操作系统
communication spacecraft operation center	航天器通信操作中心
computer operation package	计算机操作程序包
computer operation simulation	计算机作战模拟［仿真］
computer-aided machine-shop operation system	计算机辅助车间操作系统
computer-controlled operation system	计算机控制操作系统
consolidated operations command center	统一作战指挥中心
consolidated space operations center	联合空间操作中心 (美国)
contingency operations	应急操作
contingency operations plan	应急操作计划
contingency operations plans report	应急作战计划报告
continuity of operation plans	作战计划连续性
continuity of operations plan	作战计划的连续性
conventional operations force	常规作战力量
counter-air operations	防空作战
counterspace operations	空间对抗作战
covert operations	隐蔽战
covert operations	隐蔽活动
crash rescue operations	应急救援活动
cubic operation	立方运算
customer data and operations language	用户数据和操作语言 (计算机的)
customer data and operations system	用户数据和操作系统 (计算机的)
data interactive testing and operations	数字交互检验与运算
data management and operations	数据管理和操作
defensive air-to-air operation	防御性空对空作战
defensive counter-space operation	防御性反空间作战
delicate operation	精确［准确］操作
demonstration and shakedown operation	演练性操作试验 (如训练艇员从潜艇发射导弹)
displays, controls, and operations procedures	显示、控制和操作规程
distributed multimission operations system	分布式多航天任务操作系统
distributed operations	分布式作战
diversity operation	分集运行
double-precision operation	双倍精度运算
eclipse operation	地影操作
eclipse operation	食期操作
editing operation	编辑操作
effects based operations	基于效果的作战
effects-based operations	基于效果的作战
electrophoresis operations in space	空间电泳作业
empty wind tunnel operation	空风洞运行
engineering operations manual	工程操作手册
environment condition for operation	使用环境条件
error correction operation	纠错操作
error in operation	操作错误
error-free operation	无误差［差错］操作
European Space Operations Center	欧洲空间操作中心 (ESOC)
European space Operations Centre	欧洲航天操作中心
European Space Operations Centre	欧洲航天［空间］操作中心 (欧洲空间局，设于德国)
exclusive-OR operation	"异"操作
extended disc operating system-multistage operation	多级操作的扩充磁盘操作系统
extended floating point operation	扩充浮点运算
external device operation code	外部设备操作码
extravehicular operation	舱外操作
extravehicular operation	舱外工作
extravehicular operation	舱外作业
fail-safe operation	故障安全运行
flag shift operation	标记移位操作
fleet application meterological operation from satellites	舰队卫星应用气象作业
flight operations building	飞行操作厂房
flight operations facilities	飞行操作设施
flight operations plan	航天飞行任务操作计划
flight operations review	航天飞行任务操作评审
flight operations team	航天飞行任务操作组
flight test operations handbook	飞行试验操作手册
floating-point arithmetic operation	浮点运算操作
floating-point operation	浮点运算
floating-point operation code	浮点操作码
floating-point operation stack	浮点操作栈
frame operation procedure	帧操作规程［步骤］
frame operation procedure	帧操作步骤
fueling operation	燃料加注操作
fully automatic operation	全自动工作［操作］
functional operation	函数运算
German Hawk operations center	德国霍克作战中心
global operation	全局运算 (一种遥感图像处理运算)
graph theoretical operation	图论运算
ground operations aerospace language	航空航天地面操作语言
ground operations plan	地面运营计划
ground operations review	地面操作评审
ground support operations	地面支持操作
ground terminal operations support	地面终端操作保障
guidance operation	制导操作
habitation/station operations	居住和空间站操作
habitation/station operations module	居住和空间站操作舱
half-duplex operation	半双向操作
hatch operation	舱门操作［作业］
high altitude long operation network	高空远程运行网
high altitude sounding missile operations	高空探测导弹作业
high-altitude operation platform	高空作业平台
house-keeping operation	内务操作
immediate operation instruction	立即操作指令
immediate operation use	立即操作用
information operations	信息战
initial defensive operations	初始防御作战能力
in-orbit operations review	在轨运营评审
input/output operation	输入输出操作
integrated operation intelligence system	综合作战情报系统
integrated orbital operation simulation facility	综合轨道操作模拟设施
integration, test and operations systems	总装、测试和操作系统
intelligence operations	情报战
intelligence support to combined operations	对联合作战的情报支持
interface operation	输入/输出接口操作
invalid operation code	无效操作码
invariant operation processor	不变运算处理程序
inverse operation	逆运算
isolated operation	隔离操作
iterative operation	迭代运算
joint air-ground operations system	陆空联合作战系统
joint area of operations	联合作战区域
joint European operations communications network	欧洲联合作战通信网 (北约组织)
joint operation	联合作战
joint operation area	联合作战区域
joint operations area	联合战区
joint operations interface plan	联合操作接口计划
kops thousands of operations per second	千次运算/秒
Laboratory Operations Support Center	实验室操作保障中心
landing operations area	着陆操作区
language aided operation	语言辅助操作
launch and orbital operations support	发射和轨道运行支持
launch operations	发射操作
launch operations area	发射操作区
launch operations center	发射操作中心
launch operations control center	发射操作控制中心
launch operations control centre	发射操作控制中心
launch operations television system	发射操作电视系统
launch support operations contractor	发射保障操作承包商
lights out operation	离岗操作
linear operation	线性运算
littoral operation	沿海作战
local operation	局部运算 (一种遥感图像处理运算)
local operation	局部操作［处理］
logic operation	逻辑运量［操作］
logistics operations centre	后勤作业中心
lunar exploration operations	月球探测作业
main operation control program	主操作控制程序
main operation house-keeping routine	主操作控制内务程序
maintenance and operations	维护和操作
make-break operation	通-断操作
management operation system	管理操作系统
manager,shop operations	车间主任
maneuver operations program system	航天器机动作业程序系统
manned orbital operations safety equipment	载人轨道作业安全设备
manned orbital-operations safety equipment	载人轨道作业安全设备
manned space flight operations	载人航天作业
manual of operation	操作指南
manual of operation	作战手册
manual operation	人工［手动］操作
manual operation mode	人工［手动］操作方式
master operations controller	主操纵控制装置
mean time of no failure operation	平均无故障工作时间
Meteosat Operations Control Centre	气象卫星运行控制中心 (西欧)
military operations area	作战区
military operations area	军事行动区
military operations in urban terrain	城市地形中的军事行动
million operations per second	百万次运算/秒
missile instrumentation technical operations communications	导弹测量技术操作通信
missile operations officer	导弹操作军官
mission operations center	航天任务操作中心
mission operations complex	任务操作设施
mission operations concept document	任务运营方案文件
mission operations plan	飞行任务操作计划
mission operations planning and scheduling system	航天任务操作规划和调度系统
mission operations system	任务运营系统
mobile operations center	机动操作中心
model to estimate space station operations costs	空间站运行成本估算模型
modified operation missile	改进的作战导弹
monitor and operations control software	监视与操作控制软件
multiple operation computer	多操作计算机
multipurpose satellite operations center	多用途卫星操作中心
multi-satellite operation control center	多卫星操作控制中心
Multisatellite Operations Center	多星操作中心
Multi-Satellite Operations Control Center	多卫星操作控制中心
near-earth rescue and operations	近地轨道救援和操作
negative OR operation	"或非"运算
nested operation	嵌套运算
Network Operation and Maintenance Center	网络操作和维护中心
network operations center	网络战中心
network operations control center	网络运作控制中心
network operations support plan	网络操作保障计划
network-centric operation	网络中心操作
network-centric operation	网络中心运营
networked mission operations system	联网航天任务操作系统
no operation	禁止操作
no operation	无操作
no operation bit	无操作位
no operation command	不操作命令
no operation condition	不工作条件
no-load operation	空载运行
nondata I/O operation	非数据输入输出操作
nonequivalence operation	"异"操作［运算］
nonlinear operation element	非线性运算部件
nonnumerical operation	非数字操作
normal on-orbit operation	在轨正常运行［操作］ (航天器的)
normalized float-point operation	规格化浮点运算
north-seeking operation	寻北工作
nuclear operations monitoring system	核作战监控系统
offensive and defensive space operation	空间攻防作战
offensive counterintelligence operation	进攻性情报对抗作战
offensive counter-space operations	进攻性反空间作战
Office of space Operations	航天操作处
Office of space Operations	空间活动处
offshore operation	近岸［海］作战
on orbit operations	在轨作业［操作］
on-call-only operations staff	随叫随到操作人员
on-line real time operation	联机实时操作
on-orbit operation	在轨操作
operation address instruction	操作地址指令
operation address register	操作地址寄存器
operation, administration and maintenance	使用、管理和维修
operation analysis	作战分析
operation and support cost	运行维护费用
operation and support cost	使用和保障费用
operation & checkout building	操作和检测厂房
operation code field	操作码字段
operation control center	运行］控制中心
operation control center	作战［操作
operation control field	操作控制字段
operation control key	运算控制键
operation control system	运营控制系统
operation coverage	作用范围
operation decoder	运算译码器
operation drawing	加工图
operation instruction	作战指令
operation instructions	操作规程
operation launch	作战发射
operation maintenance	操作维护
operation map	作战地图
operation memory	操作记忆
operation method	操作方法
operation mistake	运算误差
operation mistake	操作误差
operation mode	操作模式
operation on exterior-lines	外线作战
operation on interior-lines	内线作战
operation orbit	运行轨道 (航天器的)
operation order	作战命令
operation order	作战命令，操作［运算]指令
operation overlay	作战透明图
operation peak pressure	工作压力峰 (推力器的)
operation plan	作战计划
operation point	工作点
operation profile	运行剖面
operation program	工作程序
operation record	操作记录
operation reliability	工作可靠性
operation schedule	作业进度表
operation schedule	工作计划表
operation scheme	作战方案
operation service element	操作服务单元
operation specification	操作规范
operation step	操作步骤
operation support network	操作支持网
operation system	业务］系统
operation system	操作［运行
operation system hardware	运算系统硬件
operation test	运转［操作］试验
operation variable	操作变数
operation word load scheduling	操作字装入调度
operation zone	作战地域
operations analysis	作战分析
operations and checkout building	操作和测试厂房
operations and deployment experiments simulator	操作和部署试验模拟器
operations and flight support	操作和飞行支持
operations and maintenance	作战与维护
operations and maintenance	使用与维修
operations and maintenance	操作与维护
operations and maintenance instruction	使用和维护规程
operations and maintenance plan	运行和维护计划
operations and maintenance requirements	运行和维护要求
operations and maintenance requirements specification	操作和维护要求规范
operations and maintenance requirements specification document	操作和维护要求规范文件
operations and procedures	操作和规程
operations and support	作战与支援
operations and support	使用和保障
operations anomaly report	运营异常报告
operations assistance tools	操作辅助工具
operations automation	操作自动化
operations capability reference	操作能力参照
operations center	作战中心
operations center	运作中心
operations center	操作中心
operations & control	作战和控制
operations & control	操作和控制
operations control	作战指挥
operations flight software	操作飞行软件
operations & intelligence	作战和情报
operations management application	操作管理应用
operations management system	操作管理系统
operations manual	操作规程
operations message	操作信息
operations module	作业舱
operations officer	作战指挥官
operations other than war	非战争作战行动
operations per minute	运算/分
operations per minute	操作/分
operations phase	操作［运行］阶段
operations planning	作战［操作］规划
operations planning analysis	操作［运行］计划分析
operations planning review	操作［运行］计划评审
operations preparation	运营准备
operations requirements review	运行要求评审
operations requirements review	操作要求评审
operations research/systems analysis	运筹学和系统分析
operations review	运行评审
operations review	操作评审
operations security	操作［运行
operations security	作战］安全
operations security	操作安全
operations sequence	操作［工作］程序
operations specification	作业规范
operations suitability assessment report	操作适用性评价报告
Operations Support Center	作战支持中心
operations support center	操作保障中心
operations support computing facility	操作保障计算设备
operations support plan	作战支援计划
operations system interface document	操作系统接口文件
operations team	操作［作战］小组
operations test plan	作战试验计划
operations unit	作战部队
Opeval operation evaluation	使用评定
Pacific theatre of operations	太平洋战区
pad safety operations	发射台安全操作
payload operations contractor	有效载荷操作承包商
payload operations control centre	有效载荷操作控制中心 (对航天器有效载荷进行监控的地面综合设施)
photographic operation	摄影作业
pilot-line operation	初步小规模生产
Plato program logic for automatic teaching operations	计算机辅助教学系统
post checkout operations	测试后作业
post-launch operations	发射后操作
power limited operation	功率受限工作
preflight operations procedures	飞行前操作规程
primary area of operations	主作战区域
privileged memory operation	特许存储器操作
privileged operation	特许操作
program operation mode	程序运行方式
program operation plan	大纲实施计划
program reporting evaluation system for total operations	总操作用的操作报告鉴定系统
proximity operations	逼近操作
proximity operations	临近作业 (卫星编队飞行的一种工作方式)
proximity operations simulator	逼近操作仿真器
psychological operation	心理战
psychological operations automation system	心理战自动系统
quick-operation relay	速动继电器
quick reaction operations	快速反应作战
radar operation mode	雷达工作方式
radar operations crew	雷达战勤组
radius of operation	活动半径
range operations control system	靶场作业控制系统
range operations department	靶场作业部
range operations directive	靶场作业指令
range operations duty officer	靶场作业值勤官
range operations instructions	靶场作业指令
Range Operations Monitor Analysis Center	靶场作业监视分析中心
Range Operations Monitoring and Control Center	靶场作业监视与控制中心
range operations performance summary	靶场作业性能摘要
ready for operation	运算准备就绪
ready for operation	操作准备就绪
recovery operations	回收作业
reflected shock operation	反射型运行
remote operation	遥控
repetitive operation	重复运算
routine operations	常规操作
routine operations	例行作业
rule based autonomous operation	基于规则的自主操作
satellite operations control center	卫星运行控制中心
satellite operations manager	卫星运行管理者
satellite systems operations guide	卫星系统操作指南
satellite systems operations plan	卫星系统操作计划
scalar operation	标量运算
scalar-array operation	标量数组运算
scaling operation	拉伸运算
scheduling operation	调度操作
sealed room elevating operation platform	封闭空间升降平台
selecting operation	选择操作
sequence of operation	操作［工作］顺序
shift operation	轮班操作
signal operation instruction	信号操作指令
simulated-operations test	模拟使用［运转］试验
simultaneous peripheral operations on-line	假脱机操作
single carrier operation	单载波工作
single mode operation	单模工作
smart noise operation equipment	灵敏噪声作战装置 (一种电子干扰系统)
sorting and search operation	分类和检索操作
source data operation	源数据操作
space flight operations	空间飞行作业
space flight operations center	航天飞行中心
space flight operations facility	空间飞行操作工具
space flight operations plan	航天飞行计划
space operations and flight techniques	空间作业和飞行技术
space operations center	空间作战中心
space operations vehicle	天战飞行器 (美国研制中的)
space operations vehicle	太空作战机
space station rendezvous and proximity operations simulator	空间站交会和贴近操作仿真器
space-based space surveillance operations	天基空间监视操作
spacecraft long term operation management	长期运行管理
spacecraft long-term operation management	航天器长期运行管理
spacecraft operation environment	航天器工作［运行］环境
spacecraft operation program	航天器工作［运行］程序
spacecraft operations manual	航天器操作［运营］手册
special forces operations area	特种部队作战区域
special operations	特种作战
special operations force	特种作战力量
special operations forces	特种作战部队
special operations intelligence system	特种作战情报系统
split word operation	分字段运算
standard operations	标准化操作
standard operations orders	标准作业指令
structures assembly, deployment, and operations technology	结构装配、展开和操作技术
surface operations console	水面航行操纵台
system operation organization	系统操作组织
system operations panel	系统操作台
TAC OP tactical operation	战术作战
TAC OPDAT tactical operations data	战术作战数据
tactical operation center	战术作战中心
tactical operation center	战术操作中心
tactical operation specification	战术使用要求
tailored contact surface operation	缝合接触面运行
technical military planning operation	军事技术计划活动
technical operations	技术操作
test and checkout operations	试验和测试操作
test and operations	测试与操作
test operation console for satellite	卫星测试操作控制台
Test Operations Center	试验操作中心
test operations facility	试验操作设施
test-launch operation rules	测试发射操作规程
theater precision strike operations	战区精确打击作战
transferring operation board	转注操纵台 (航天发射场的)
true time operation	实时运算
unloading operation	卸载作业
unsteady operation	非稳态工作
user operations support	用户操作保障
vehicle ground operation requirements	飞行器地面操作要求
vehicle operations	飞行器作业
voice operation demonstrator	语音合成器