Terms for subject Securities containing offshore

English	Chinese
Hong Kong dollar offshore bond	海外港元债券
offshore banking unit	境外金融单位
offshore banking unit	离岸金融单位
offshore banking unit	境外银行单位
offshore branches	海外分行
offshore branches	境外分支
offshore business	海外业务
offshore business	境外业务
offshore company	境外公司
offshore finance subsidiary	海外金融子公司
offshore finance subsidiary	境外财务子公司
Offshore Financial Centre Task Force	离岸金融中心工作组1999 年 4 月由国际金融稳定论坛成立
offshore fund	境外基金
offshore hedge fund	离岸对冲基金
offshore holding company	境外控股公司
offshore international market	海外国际市场
offshore investment vehicles	离岸投资工具
offshore jurisdiction	境外司法管辖区
offshore mutual fund	国际信托基金
offshore mutual fund	国际投资信托
offshore shell branch	境外空壳分行
offshore swap	离岸调期
offshore swap	境外互换
offshore trading	境外交易
offshore trust	海外信托
offshore venture	海外投资
unregistered debt issue offshore	未注册债券海外发行