Terms for subject Technology containing offshore

English	Chinese
Arctic offshore	北极外洋
basic offshore survival	基础海上救生
basic offshore survival training	基础海上救生训练
concrete offshore structure	海上混凝土结构物
cooperation with foreign countries in offshore oil	海洋石油对外合作
cooperative exploration of offshore oil	海上石油合作勘探
digitally recording offshore tide gage	数字己录式岸用验潮仪
digitally recording offshore tide gauge	数字己录式岸用验潮仪
early offshore drilling	早期海上钻井
early offshore exploration	早期海上勘探
engineering simulator for offshore drilling	海上钻井用工程模拟器
fixed steel offshore platform	近海固定式钢质平台
going alongside with offshore wind	吹开风靠码头
ice resistant offshore structure	抗冰近海结构物
immediate offshore area	近岸海域
management of offshore drilling platforms	海上钻井平台管理
management of offshore drilling platforms	海上钻探平台管理
normal method of carrying out offshore diving	进行近海潜水的常规方法
offshore acoustic satellite integrated system	近海声呐卫星集成装置
offshore acoustic satellite integrated system	近海声呐卫星组合装置
offshore acoustical satellite integrated system	近海声呐卫星集成装置
offshore acoustical satellite integrated system	近海声呐卫星组合装置
offshore administrative boundary	领海界
offshore airport	海上机场
offshore anchor	外挡锚
offshore anchor	开锚 (外挡)
offshore anchorage	海面锚地
offshore anchorage	海面碇泊
offshore anchor-ground	近岸锚地
offshore area	近海区 (域)
offshore area	海岸区
offshore area	向海区
offshore artificial island	海上人工岛
offshore assembly	国外装配工业
offshore auxiliary vessel	海上钻井辅助船
offshore auxiliary vessel	海上钻探辅助船
offshore banking	境外金融
offshore banking center	境外金融中心
offshore banking transaction	离岸银行业务
offshore bar	海岸沙洲
offshore bar	岸外坝
offshore bar	海岸砂坝
offshore bar	近海沙坝
offshore bar	沿岸沙坝
offshore bar pool trend	岸外沙坝油气藏趋向
offshore barrier	沿滩沙堤
offshore barrier	沿滩沙障
offshore barrier	滨外滩
offshore barrier	滩外沙洲
offshore barrier	沿滩沙坝
offshore barrier	滨外堤
offshore barrier	滨海沙坝
offshore barrier	滨外堡坝
offshore barrier	滨外沙坝
offshore barrier	沿滩沙洲
offshore barrier-lagoon system	滨外堤一泻湖体系
offshore beach	滨外沙埂
offshore beach	滨外沙滩
offshore belt	滨外带
offshore bench	滨外浪蚀台
offshore bench	海岸台
offshore bench	滨海浪蚀台
offshore bench	近岸海蚀台
offshore berth	近海泊位
offshore boring	海上钻探
offshore boring	滨外钻孔
offshore boring	远岸钻探
offshore boring	海上钻井
offshore boring	海底钻探
offshore boring	海底钻井
offshore boring	海洋钻探
offshore boring island	海上钻探人工岛
offshore boring platform	海上钻探平台
offshore breakwater	岛堤
offshore breakwater	外海防波堤
offshore breeze	离岸风
offshore captive insurance company	离岸控股保险公司
offshore center	离岸业务金融中心
offshore coal field	海底煤田
offshore combinate	海上联合作业基地
offshore construction	滨海结构物
offshore construction	海上建筑物
offshore construction	近海建筑
offshore corrosion	海上腐蚀
offshore cost	海外价格
offshore cost	国外价格
offshore current	近岸流
offshore current	沿岸流
offshore deep-water berth	离岸深水泊位
offshore deep-water terminal	离岸深水码头
offshore deposit	近海沉积 (物)
offshore deposit	远滨沉积
offshore development	近海开发
offshore discharge	近海卸货
offshore disposal	近海处理
offshore diving	近海潜水
offshore dock	升船浮坞
offshore dock	岸边浮坞
offshore dock	单坞墙式浮船坞
offshore dock	离岸式浮坞
offshore dollar	境外美元
offshore dollar market	境外美元市场
offshore dredging	近海疏浚
offshore drill	海洋钻机
offshore drilling	海洋钻井
offshore drilling	海底钻井
offshore drilling	远岸钻探
offshore drilling	滨外钻探
offshore drilling	海底钻探
offshore drilling	海洋钻探
offshore drilling and mining	近海钻探和采矿
offshore drilling assembly	海上钻井装置
offshore drilling assembly	海上钻探装置
offshore drilling barge	海上钻井船
offshore drilling barge	海上钻探船
offshore drilling engineering	海上钻井工程
offshore drilling engineering	海上钻探工程
offshore drilling equipment	海上钻井设备
offshore drilling equipment	海上钻探设备
offshore drilling island	海上钻探塔 (架)
offshore drilling island	海上钻井平台
offshore drilling island	海上钻井岛
offshore drilling island	海上钻井塔 (架)
offshore drilling island	海上钻探岛
offshore drilling island	海上钻探平台
offshore drilling island	海面钻井岛
offshore drilling island	海上钻井人工岛
offshore drilling operation	海上钻井操作
offshore drilling operation	海上钻井作业
offshore drilling operation	海上钻探操作
offshore drilling operation	海上钻探作业
offshore drilling platform	近海钻井平台
offshore drilling platform	海上钻井台
offshore drilling platform	海上钻探台
offshore drilling platform	近海钻探平台
offshore drilling rig	海上钻探装置
offshore drilling rig	海上钻探钻机
offshore drilling ship	海上钻井船
offshore drilling ship	海上钻探船
offshore drilling structure	海上钻井结构
offshore drilling structure	海面钻进结构
offshore drilling structure	海上钻探结构
offshore drilling structure	海上钻探建筑物
offshore drilling system	海上钻井系统
offshore drilling system	海上钻探系统
offshore drilling technology	海上钻探工艺
offshore drilling technology	海上钻井工艺
offshore drilling technology	海上钻井技术
offshore drilling technology	海上钻探技术
offshore drilling tender	海上钻井船
offshore drilling tender	海上钻探补给船
offshore drilling tender	海上钻探船
offshore drilling unit	海上钻井装置
offshore drilling unit	海上钻探装置
offshore drilling well	海上钻井
offshore drilling work	海上钻探工作
offshore drydock	浮坞
offshore dumping	海洋倾废
offshore dumping	海洋倾弃
offshore dumping area	离岸排放垃圾区
offshore earthquake	海洋地震
offshore earthquake	海上地震
offshore earthquake	近海地震
offshore environment	近海环境
offshore exploitation	近海开发
offshore exploration	水上探验
offshore exploration	外海勘探
offshore exploration	水上勘探
offshore exploration	水上勘察
offshore exploration	近海勘探
offshore facies	滨海相
offshore facies	近岸相
offshore features	海上水文特征
offshore field	滨外油田
offshore field	海上油田
offshore financial center	境外金融中心
offshore financial center	离岸业务金融中心
offshore fisheries	近海深水捕鱼
offshore fishery	近海渔业
offshore fishing	深海捕鱼
offshore fishing	近海捕捞
offshore fishing	远洋捕鱼作业
offshore fishing grounds	海洋渔场
offshore fixed steel platform	近海固定平台
offshore floating dock	海上浮船坞
offshore floating dock	离岸浮船坞
offshore floating dock	靠岸式浮船坞
offshore floating platform	近海浮式平台
offshore floating terminal	海上浮式装卸作业站
offshore flow	近岸流
offshore fund	境外资金
offshore fund	海外投资
offshore gas	海上天然气
offshore gas	大陆架天然气
offshore gas	海上采气
offshore gas	近海天然气
offshore gravity meter	海洋重力仪
offshore hydrological feature	海上水文要素
offshore hydrological feature	海岸水文学特征
offshore industry	海洋工业
offshore installation	海洋设备
offshore installation	海上钻井装置
offshore installation	海上钻探装置
offshore installation	近岸设施
offshore investment center	境外投资中心
offshore island	沿海岛屿
offshore island-type berth	离岸岛式泊位
offshore island-type berth	离岸岛式码头
offshore island-type breakwater	离岸岛式防波堤
offshore island-type terminal	离岸岛式码头
offshore jack-up drilling vessel	自升式钻井船
offshore jack-up drilling vessel	自升式钻探船
offshore line	近洋航线
offshore loading	海上系泊装油
offshore marine structure	海上水工结构 (物)
offshore marine structure	海上水工建筑物
offshore marine structure	离岸水工建筑物
offshore maritime structure	离岸水工建筑物
offshore mining	海底采矿
offshore mining	水下开采
offshore mining	海底开采
offshore mobile drilling rig	移动式近海钻井平台
offshore mobile drilling rig	移动式近海钻探平台
offshore mooring	海上停泊
offshore mooring	海上锚泊
offshore mooring	外海锚泊
offshore mooring	离岸锚碇
offshore mooring	近海系泊
offshore mooring device	海中碇泊设备
offshore mooring device	海中停泊设备
offshore mooring island structure	海上系泊岛式建筑物
offshore movement	离岸运动
offshore mutual fund	国外共同投资基金
offshore navigation	近海航行
offshore nuclear power plant	海岸核电站
offshore nuclear power station	近海核电站
offshore observation installation	海上测站
offshore observation station	海上测站
offshore observation station	海上观测站
offshore office	海外办事处
offshore oil	滨外石油
offshore oil	大陆架石油
offshore oil delivery	海底油管输送
offshore oil delivery	海上管路输油
offshore oil delivery	海上油管输送
offshore oil exploitation projects	海洋石油开发企业
offshore oil exploration insurance	近海石油开发保险
offshore oil field	近海油田
offshore oil industry	海上石油开采业
offshore oil reserves	海上石油储［贮］藏量
offshore oil resources	近海石油资源
offshore oil rig	海上石油钻机
Offshore Oil Spill Pollution Fund	海上油井溢油污染基金
offshore oil spillage	海岸溢油
offshore oil spillage	近海溢油
offshore oil spills	岸外油溢
offshore oil spills	近岸油溢
offshore oil terminal	油港
offshore oil well	滨外油井
offshore oil-drilling	海洋钻井
offshore oil-drilling	海洋石油勘探
offshore oil-drilling platform	海上钻井油井工作平台
offshore oil-drilling platform	海上钻探油井工作平台
offshore patrol vessel	近海巡逻船
offshore petroleum resources	海上石油资源
offshore pile	近海桩
offshore piled platform	近海桩基础
offshore pipeline	近海管道
offshore pipeline	海上管线
offshore pipeline	海底输油管
offshore pipeline	水下管线
offshore pipeline	水下管路
offshore pipeline	海底管道
offshore pipeline	海上管道
offshore pipeline	海洋管线
offshore placer	滨海砂矿
offshore placer survey	滨外矿产调査
offshore platform	海上钻探平台
offshore platform	海上钻井平台
offshore platform	海上钻台
offshore platform	海上作业平台
offshore platform	离岸石油平台近海台地
offshore platform	近海石油平台
offshore pollution	海岸污染
offshore pollution liability agreement	海岸污染责任协定
offshore position	离岸位置
offshore power system	海上电力系统
offshore procurement	国外订购
offshore producing	海上开采
offshore production	海上开采
offshore production	境外生产
offshore production system	海上采油系统
offshore production well	海上油田
offshore purchase	国外采购
offshore purchase	国外订购
offshore quay	离岸式码头
offshore radar platform	海上雷达站
offshore radar platform	沿海雷达平台
offshore radio relay station	近海无线电中继站
offshore rate	境外利率
offshore reef	离岸礁
offshore reinsurance	境外再保险
offshore ridge	滨外脊
offshore rig	浅海钻井设备
offshore rig	海上钻探平台
offshore rig	海上钻井平台
offshore rig	海上钻机
offshore rig	海上钻探设备
offshore rig	海洋钻机
offshore route	近洋航线
offshore safety	海上安全
offshore sand bar deposit	滨外沙坝沉积
offshore sea wall	近海防波堤
offshore sea wall	外海防潮堤
offshore sediment	滨外沉积 (物)
offshore sediment	滨海沉积 (物)
offshore sediment	近海沉积 (物)
offshore sediment transport	离岸输沙
offshore seism	海洋地震
offshore seismic exploration	海上地震勘测
offshore services	海上服务
offshore sewage outfall	离岸入海的污水排水口
offshore shell branch	［美］境外空壳分行
offshore shooting	海上地震勘测
offshore site investigation study	近海现场勘察研究
offshore slope	滨外坡
offshore soil mechanics	滨海土力学
offshore soil mechanics	离岸土力学
offshore spawning ground	近海产卵场
offshore spectral density function	外海波谱密度函数
offshore station	海上测站
offshore station	海上观测站
offshore storage tank	海上储油柜
offshore strip	滨外带
offshore strip	近海带
offshore structure	离岸建筑物
offshore structure	近海结构 (物)
offshore structure	近海建筑物
offshore structure	海洋钻架
offshore structure	海洋建筑物
offshore structure	离岸结构
offshore supply vessel	近海供应船
offshore support ship	近海补给船
offshore support vessel	近海补给船
offshore surveillance	海上监视
offshore survey	近海测量
offshore tanker berth	离岸油轮泊位
offshore tanker terminal	近海油轮终端
offshore tanker terminal	海上中转油罐
offshore tanker terminal	近海油港
offshore tanker terminal	离岸油轮码头
offshore technology	海洋技术
offshore technology	近海技术
offshore terminal	近海转运码头
offshore terminal	海上中转站
offshore terminal	岛式码头
offshore terminal	离岸式码头
offshore terrace	滨后阶地
offshore terrace	滨外阶地
offshore track	近海航路
offshore trade transactions	境外贸易往来
offshore tug supply ship	近海拖带供应船
offshore water movement	离岸水流运动
offshore waters	海岸水域
offshore waters	滨外水域
offshore waters	滨海水域
offshore waters	近海区 (域)
offshore wave	近海波 (浪)
offshore wave condition	外海波况
offshore wave data	外海波浪资料
offshore wave recorder	波浪计
offshore wave recorder	海上自记测波计
offshore wave recorder	海上自记测波仪
offshore weather	海洋天气
offshore well	海上油井
offshore well drilling platform	近海钻探平台
offshore well drilling platform	近海钻井平台
offshore well drilling platform	滨外油井钻井平台
offshore well drilling platform	近海油井钻井平台
offshore wellhead assembly	海洋钻探井口装置
offshore wharf	离岸式码头
offshore wind	海风
offshore wind	吹开风
offshore wind	陆地风
offshore wind	离海风
offshore wind	陆风 (从陆地吹向海洋的风)
offshore wind power system	海上风力发电系统
offshore work platform	海上作业平台
offshore works	近海工厂
offshore works	近海工程
offshore zone	近海海区
offshore zone	大陆架海区
offshore zone	近海地带
offshore zone	离岸区
onshore/offshore sediment movement	向/离岸泥沙运动
onshore-offshore transport	横向输沙
pile structure offshore platform	桩基式近海平台
sea boring offshore drilling	海上钻井
sea boring offshore drilling	海上钻探
self-elevation offshore platform	自升式海上钻探平台
self-jacking offshore drilling vessel	自升式海上钻井平台
self-jacking offshore drilling vessel	自升式海上钻探平台
semi-submerged offshore nuclear generating station	海上半潜式核发电站
semi-submersible offshore drill rig	半潜式海上钻探设备
specification of offshore rig	海上钻井装置规格
specification of offshore rig	海上钻探装置规格
stability of offshore platform	海上平台稳定性
structure of offshore rig	海上钻井装置结构
structure of offshore rig	海上钻探装置结构
system of pollution administration of offshore oil exploration and exploitation	海洋石油勘测开发污染管理制度
type of offshore rig	海上钻井装置类型
type of offshore rig	海上钻探装置类型
working offshore platform	活动海洋钻井平台
working offshore platform	活动海洋钻探平台