Terms for subject China containing offer

English	Chinese
announce the tender offer	公告其收购要约
application for public offer of stocks	募股申请
bank that receives the funds as generated from the public offer of stocks on behalf of the company	代收股款银行
deemed an offer	视为要约
form of offer	要约方式
have the right to offer as capital contributions	有权出资
illegally offer military secrets	非法提供军事秘密
indicated by the offer	要约表明
initial non-public offer of stocks	非公开发行新股
initial public offer of stocks	公开发行新股
invalidation of offer	要约失效
irrevocability of the offer	要约不可撤销
offer an apology	赔礼道歉
offer bribes to secure illegitimate benefits	行贿谋取不正当利益
offer consolation	抚慰
offer entertainment	组织娱乐
offer firm	实盘
offer legal advice	解答法律咨询
offer preferential tax policies	给予税收优惠
offer services with civility	文明服务
offer suggestions and comments on all work	提出对各方面工作的建议和意见
offer suggestions on questions related to the fields	就有关领域的问题提出建议
offer suggestions to the Standing Committee	向常务委员会提供咨询意见
offer to sell	许诺销售
overstep the term as stipulated in its tender offer	超出要约的条件
public offer of stocks	公开发行股票
purchase by means of tender offer	要约收购
revocation of an offer	撤销要约
revoke the offer	撤销要约
revoke the offer pursuant to law	依法撤销要约
tender offer	收购要约
terms as stipulated in the tender offer	要约的条件
unlawfully alter the tender offer	擅自变更收购要约
withdrawal of an offer	撤回要约