Terms for subject Commerce containing off

English	Chinese
bad debt written off	呆账注销
break off a contract	解除合约
break off negotiation with the seller	中止与卖方的谈判
break off negotiations	中断谈判
bring off a good business	做成一笔好生意
bring off a technical innovation	完成一项技术革新
Buyers are holding off in anticipation of lower prices	买方预料价格要下跌而停止购进
call off the business trip	取消商业旅行
cooling-off period	劳资争执双方约定为准备协商而使紧张缓和下来的期间
cut off advertising	减少广告
day off from work	工休日
debt written off	已核销呆账指核销 bad debt, dead account
dividend off	无股息 (与有股息(dividend on) 相对)
During the off-season-period, business is rather depressed	在淡季商业相当萧条
Enquiries are falling off	询盘渐少
game pay-off matrix	博奕支付矩阵
go off the beat en track	打破常规
It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run	安装这套大型机器代价很高，但长远来看还是会赚钱的
lift on/lift off	吊上吊下方式
off-board	交易所外的
off-budget	非预算的
off-design behaviour	非设计工况
off-gauge goods	不合规格的货物
off-grade	品位不合格的
off-grade	低级的
off-grade	等外品的
off-hire	停租的
off hire clause	停租条款
off peak	非高峰时间
off peak	非峰值的
off peak	额定的
off peak	非最大的
off-season	非生产季节 (与生产季节 (operational season) 相对)
off-sheet finance	资产负债表外融资 (指企业生产设备长期作业性租赁)
off-shore	近海的
off-shore	海外的
off-shore	离开海岸的
off-shore banking	离岸银行业务
Off-shore Banking Act	国际金融业务条例
off-shore banking unit	海外银行单位
off-shore banking unit	海外金融业务单位
off-shore company	海外公司
off-shore currency	境外货币
off-shore dollar market	境外美兀市场
off-shore financial market	海外金融市场
off-shore fund	境外资金
off-shore industry	海外工业
off-shore insurance company	海外保险公司
off-shore investment centre	海外投资中心
off-shore oil delivery	海底油管输送
off-shore procurement	国外采购
off-shore purchase	国外采购
off-site	厂外的
off-site facilities	厂外设施
off-site transport and storage of inputs	投入物的厂外储运设施
off the track	出轨
off-the-board	场外交易的
off-the-board market	场外交易市场
off-the-board securities	场外交易证券
off-the-job	工作外的
off-the-job satisfaction	现代企业管理工作外满足 (与工作内满足 (on-the-job satisfaction) 相对)
off time	断开时间 (与接通时间 (on time)相对)
paid off	已付讫
pay off	偿清
pay off a debt	还清债务
pay off a debt	清债
pay off period	投资回收期
pay off the mortgage	偿还抵押借款
Prices are easing off	价格正趋松动
put off shipment	推迟装运
Rice has been taken off allocation	大米已取消配给
roll-on-roll-off	滚装 (亦缩为 RORO)
roll-on/roll-off	滚装
roll-on/roll-off	卡车驶上驶下
roll-on-roll-off	集装箱卡车驶上驶下集装箱船
roll-on-roll-off freighter	滚装船
roll-on-roll-off shipment	滚装装运
roll-on-roll-off shipment	驶上驶下装运
send off a wire	打电报
send off a wire	拍发电报
split-off	母公司向子公司股本转移
split-off	分裂
take off an embargo on the export of steel	对钢材出口解禁
take off the embargo	解除禁运
take-off weight	起飞重量亦缩为 T-O wt
The account was closed off	账结清了
The agent is, in appropriate cases, entitled to a set-off or a lien on the principal's goods or money	在适当情况下，代理人对委托人的货物或款项有抵消或留置的权利
The contract was declared off	合同被宣布取消
The load can be read off the scale	荷载可从刻度标上读岀
The market prices have suddenly fall en off	市场价格突然下跌
The panic buying triggers off a sharp advance in market price	抢购引起市场价格急剧上涨
The remittance will clear off all commissions due	汇款将清偿所欠全部佣金
The shipment offered is too far off	所报装期太远
There was a ship in distress off the shore	海岸外有船遇险
trade-off	交易
trade-off	权衡选择、补偿、优惠
trade-off study	权衡
trim off 2% from the price	减价 2%
work off a debt	做工清偿债务
work off arrears	陆续还清欠款
writing off uncollectible accounts	注销坏账
Your confirmation must reach us before the 15th of the month, failing which we'll consider the deal off	你方确认必须于本月十五日前到达我方，否则该项交易被视为取消