Terms for subject Ceramics containing of

English	Chinese
Artists switched from traditional motifs to depictions of people and places they'd never seen—biblical scenes, images from Old Master paintings	绘师的创作从传统主题转变为对他们自己从未见过的人物和地点的描述，例如圣经《圣经》场景、早期油画大师的作品
Baking enamel has been added to the chemical coatings line of the Sherwin-Williams Co	烘烤搪瓷加入了宣威・威廉姆斯公司的化学涂料生产线
Being made of stone, it may break or chip	由于是用石头制成的，它可能会摔断或碎裂
Delft is a style of glazed earthenware, which is usually blue and white and is originally made in Delft, Netherlands	德尔夫特精陶是上釉陶器的一种，通常蓝白相间，最初是在荷兰的德尔夫特制造的
Fettling is an important part in the production of porcelain	修坯是陶器生产中重要的环节
Foamed ceramics based on transparent fused quartz need to be fired at about 1,250° A gentle temperature rise is chosen in relation to the dimensions and density of the products	以透明熔凝石英为基本材料的泡沫陶瓷需要在约1 250°C下烧制，根据产品尺寸和密度适当升高温度
In terms of the sheer production, technical innovation, artistic refinement, aesthetic diversity and global impact, the Chinese can claim the world's longest and foremost ceramic tradition	从产量、技术创新、艺术加工、审美多样性和全球影响力来说，中国的陶瓷传统是世界上历史最悠久、工艺最领先的
In the Han dynasty, while soft-bodied lead-glazed wares were manufactured largely in central China, the coastal region of southern China continued the production of high-fired stoneware incorporating a wood or ash glaze with a yellow-green color range that can be considered an early form of celadon	在汉朝，软体铅釉瓷器主要在中国中部制造，中国南部沿海地区还是继续制造高温焙烧的炻瓷，加上草木灰釉、黄绿色等色彩，可以说是一种早期的青瓷
loading of kiln	装窑
Our factory specializes in the line of terracotta, stoneware, and cement items for gardens	我工厂主营赤土陶器、炻瓷和公园专用的水泥产品
Our scope of inlay machining： pearl, diamond, jade, emerald, ruby, sapphire, nephrite, crystal and so on	我们的镶嵌加工范围：珍珠、钻石、翡翠、祖母绿、红宝石、蓝宝石、软玉、水晶等
Over the last several decades, bioceramics—the specially designed materials—have been successfully used for the repair, reconstruction, and replacement of diseased or damaged parts of the body, especially bone	过去几十年，生物陶瓷这种设计独特的材料已在维修、重建和替换患病或受损器官，特别是骨移植等领域得以成功使用
Pure ornament is a feature not essential to the vessel. Intaglio decoration is still rarer than relief decoration. It consists of incised, impressed, and punctured figures	纯装饰对于容器来说并不是必需的。凹雕比浮雕装饰更加罕见，包括切刻、压印和刻点
The depiction of a Chinese landscape is very common in ceramics in China, and it is really associated with a Taoist concept of life in an idyllic environment	中国制陶业对山水画的应用非常广泛，而这种风格与道家清静无为的人生理想有着千丝万缕的联系
The firing temperature of multicolored ceramics is as high as 1,300°C	五彩陶瓷的烧制温度高达1 300摄氏度
The majority of Jomon pottery has rounded bottoms and the vessels are typically small	大多数绳纹陶器底面呈圆形，体积也非常小
The sinter process directly influences the output and the quality of the agglomeration, so as to the smelting	烧结过程的好坏直接影响到烧结块的产量和质量，从而影响到熔炼
They leave a film which dulls the surface and promotes growth of mildew	它们会留下一层薄膜，使表面暗淡，促使霉菌生成
We are a technical and maintenance service company to the ceramic manufacturing industry, and have been established since 1992 and deal with all types of production machinery for bricks, roof tiles, wall tiles and ceramics	我们是针对陶瓷制造业的技术及维护服务公司。公司成立于1992年，提供各种砖块、屋顶瓦片、墙面砖和陶瓷的生产设备
What had begun in the 16th and 17th centuries as the importation of occasional pieces of blue-and-white porcelain for princes and their palaces became, in the 18th century, the porcelain sickness	16 至 17世纪开始少量进口瓷器，最初只是为王子及其宫殿添置备用青花瓷器，到18世纪演变成瓷器痴狂症了
What is bone china made of?	骨瓷是由什么构成的？
When appreciating collections, we'd better wear gloves and prepare a piece of flannelette on the table. Do not pass it to each other. When one finishes appreciation, the porcelain should be placed on the table again and others can hold and watch	看藏品时最好戴上手套，桌上用绒布垫好。赏看时不要互相传递，一人赏看结束应重置于桌上，其他人再捧持观赏
Woodcarving gifts are most afraid of sun exposure. You should not place them in direct sunlight； otherwise they may crack over time	木雕工艺礼品最怕太阳暴晒，所以一定不能放在太阳直射的地方，否则时间久了可能会导致开裂。十六、玩具 (Toys)
Zhejiang is one of the important producing areas of Chinese celadon	浙江是中国青瓷的重要产地之一