Terms for subject Technology containing observation

English	Chinese
accuracy of discharge observation	流量观测精度
accuracy of observation	实测精度
accuracy of water-level observation	水位观测精度
adjustment of direct observation	直接观测平差
adjustment of incomplete sets of observation	不完全观测组平差
adjustment of indirected observation with condition equations	带有条件方程的间接观测平差
advanced forecast observation system	高级预报观测系统
aerial observation	航空观测
aerologic observation	高空观测
aerological observation	高空观测
air contamination observation station	空气污染观测站
air observation	空中侦察〔观察〕
aircraft observation	航空观测
aircraft-base observation	机上观测
altimeter-aneroid observation	空盒气压计高程测量
altitude by observation	观测高度
altitude by observation	观测纬度
apparatus for dam observation	大坝观测仪器
arrangement of groundwater water behavior observation	地下水动态观测工作布置
arrangement of groundwater water behaviour observation	地下水动态观测工作布置
atmospheric observation	大气观测
atmospheric observation bell	常压观察钟
atmospheric observation manipulator bell	带机械手常压观察潜水钟
atmospheric observation network	大气观测网
automatic meteorological observation	自动气象观测
automatic meteorological observation station	自动气象观测站
automatic meteorological observation system	自动气象观测系统
automatic storm observation service	自动风暴观测站
auxiliary observation hole	辅助观测孔
auxiliary observation station	辅助观测站
avalanche observation	崩坍观测
avalanche observation station	崩坍观测站
aviation weather observation	航空天气观测
azimuth observation	方位角测定
azimuth observation	方位角观测
background pollution observation	本底污染测定
background pollution observation	本底污染观测
barometer observation	气压计观测
barometric observation	气压计观测
behavior observation of spring	泉水动态观测
behavior observation of surface water	地表水动态观测
behavior observation of surface water level	地表水位动态观测
behaviour observation of spring	泉水动态观测
behaviour observation of surface water	地表水动态观测
behaviour observation of surface water level	地表水位动态观测
bilateral observation	对向观测
binocular observation	双目观测
borehole observation station	钻孔观测站
borehole of long-term observation	长期观测孔
borehole of long-term observation	长期观察孔
bottom depth of observation tunnel	观测平硐底深
bridge observation	桥梁观测
broken direction observation	不完全方向观测
building settlement observation	建筑物沉降观测
building subsidence observation	建筑物沉降观测
casual observation	随机观测
celestial observation	天体测量
check observation	检验观测
check observation line number	检查观测线号
check observation point number	检查观测点号
check observation value	检查观测值
classes of geologic observation point	地质点类型
classes of geological observation point	地质点类型
climatic observation	气候观测
climatic observation station	气候观测站
code of regime observation line	动态观测线编号
compatible observation	相容观察
conoscopic observation	锥光观察
contents of observation contents of reactive phase	活性相含量
continuance of observation	观测工作延续时间
coordinatograph for plummet observation	垂线观测坐标仪
correlated observation	相关观测
correlation observation	相关观
counter for astronomic observation	天文观测计数器
counter for astronomical observation	天文观测计数器
crack observation	裂缝观测
creep observation	蠕变观测
creep observation	徐变观测
cross-section size of observation tunnel	观测平硐断面尺寸
cross-sectional observation	截面观测值
cumulative observation	累积观测
current observation	验流
current observation	测流
current observation	近期观察
current observation station	水流观测站
current-meter observation	流速仪测量
dark ground method of observation	暗场观察法
data collection of observation net and points	观测网点数据采集
data of groundwater regime observation	地下水动态观测数据
data of observation	观测数据
daylight observation	白天观测
density of geologic observation point	地质点密度
density of geological observation point	地质点密度
density of hydrogeologic observation points	水位地质观测点密度
density of hydrogeological observation points	水位地质观测点密度
density of long-term observation points	长期观测点密度
density of observation points	观测点密度
dependent observation	非独立观测
diagram of observation and experiment	观测
difference of forward and backward observation	往返测较差
difference of observation	观测值差
direct observation	直接调查
direct observation method	直接观察法
direct observation through microscope	显微镜直接观测
direct plummet observation	正锤线观测
direction of observation line	观测线方向
direction of observation line for test	试验观测线方位
direction of regime observation line	动态观测线方位
discontinuous observation	不连续调査
displacement of observation points	观测点位移
Doppler satellite observation	多普勒卫星观测
drawdown of water level in observation well	观测孔的水位降深
drift observation	偏流观测
dual-beam observation	双束观测
duration and frequency of observation	观测时间和频率
earning observation	收益观察
eccentric observation	偏心观测
electronic microscope observation	电子显微镜观察
empiric observation	经验观测值
empirical observation	经验观测值
engineering geologic long-term observation	工程地质长期观测
engineering geological long-term observation	工程地质长期观测
environment parameter observation	环境参数观测
epoch of observation	观测历元
equal observation	等精度观测
equal-altitude observation	等高观测
equivalent observation	等效观测
equivalent observation equation	等价观测方程
error in observation	观察误差
error of geologic observation point	地质点定位误差
error of geological observation point	地质点定位误差
error of observation data	观测数据误差
error of re-check observation	测回差
eustatic observation	海平面变化观测
evapouration capacity observation	量观测
evapouration observation	蒸发观测
ex-meridian observation	近子午圈观测
expeditionary observation	考察
explosion seismic observation	爆破地震观测
explosive seismic observation	爆破地震观测
explosive vibration observation	爆破地震观测
extensive observation	扩大观察
extra-meridian observation	近子午圈观测
extraneous observation	额外观测 (值)
eye-observation optic decrepitation record method	目测光学爆裂记录法
eye-observation optical decrepitation record method	目测光学爆裂记录法
fictitious observation	虚拟观测
fictitious observation equation	虚拟观测方程
field astronomical observation	野外天文观测
field hydrological observation	现场水文观测
field observation	现场观测
field observation	原型观测
field observation	地形摄影
field observation	实地观察
field observation	田间观察
field observation	地形观测
flank observation	侧方观测
flow observation	水流观测
flow observation	流量观察
flow observation	流谱观察 (气流)
flow observation of surface water	地表水流量观测
fluvial process observation	河床演变观测
fore observation	前视 (测量前进方向中的下一站)
fracture observation	断裂观测
geographic coordination of geologic observation point	地质点地理坐标
geographical coordination of geological observation point	地质点地理坐标
geologic aerovisual observation	航空地质目测
geologic aerovisual observation	空中地质观测
geologic observation point	地质观测点
geologic observation point in bedrock	基岩地质观测点
geological aerovisual observation	航空地质目测
geological aerovisual observation	空中地质观测
geological observation point	地质观测点
geological observation point in bedrock	基岩地质观测点
geophysical observation satellite	地球物理观测卫星
glass observation area	玻璃瞭望区
glass observation tube	玻璃观察管
glazed observation platform	四面装配玻璃的平台
global ozone observation system	全球臭氧观测系统
gravimetric observation	重力测定
gravimetrical observation	重力测定
gravimetrical observation	重力观测
gravity field observation	重力场观测
gravity observation	重力观测
gravity observation method	重力观测方法
ground observation post	地球观测站
ground observation station	地面观测站
groundwater behavior observation	地下水动态观测
groundwater behaviour observation	地下水动态观测
groundwater observation well	地下水观测井
height from observation point to surface	测点地面咼度
height from observation point to water table	测点至水面高度
height of geologic observation point	地质点高程
height of geological observation point	地质点高程
high azimuthal observation	高方位观测
horizontal displacement observation	水平位移观测
horizontal displacement observation for bridge substructures	墩台水平位移观测
hourly observation	记录观测
hourly observation	逐时观测
hydrographic observation	水文观测
hydrographical observation	水文观测
hydrologic observation	水文测验
hydrological observation	水文测验
ice condition observation	冰情观测
ice observation service	冰情观察组织
ice regime observation	冰情观测
incidental observation station	临时性观测站
inclination observation	倾斜观测
incomplete observation	不完全观测值
incomplete round of direction observation	不完全方向观测
incomplete statistical observation	不完全统计观测值
infiltration observation	降水渗入量观测
instrument observation	仪表观测
instrument of gage observation	水位观测仪器
instrument of gauge observation	水位观测仪器
instrument of precipitation observation	降水观测仪器
instrumental observation	用仪器观测
intensive observation area	加强观测区
intensive observation period	加强观测期
intercontinental geodetic connection by satellite observation	卫星大地测量洲际联测
intermediate observation	插点观测
intermediate observation	附加观测
intermediate observation	中间观测
intermediate synoptical observation	辅助天气观测
interpolated synthetic observation	内插同步观测
interpolated synthetical observation	内插同步观测
inverse plummet observation	倒垂法
inverse plummet observation	倒垂观测
investigation by geologic observation point	地质点调查
investigation by geological observation point	地质点调查
investigation of geologic observation point	观测点研究
investigation of geological observation point	观测点研究
item of ground water behavior observation	地下水动态观测项目
item of ground water behaviour observation	地下水动态观测项目
joint observation	接缝观测
joint observation	联合观测
joint observation value	联合观测值
laser location observation	激光定位观察法
laying time of observation net	观测网设置时间
length of observation line for test	试验观测线长度
length of observation tunnel	观测平硐长度
length of regime observation line	动态观测线长度
linearized observation equation	线性化观测方程
local extra observation	加点观测
local observation net	局部性观测网
location of observation project	观测工程位置
longitude by observation	观测经度
looping observation	闭合导线观测
macroscopic observation	宏观观测
macroseismic observation	强震观测
magnetic observation	磁力测量
magnetic observation	磁力观测
main observation hole	主观测孔
manipulator and observation bell	机械手和观察钟
manual of earthquake observation	地震观测法
marine environmental observation	海洋境观测
marine landform observation apparatus	海洋地貌观测仪器
marine meteorologic observation	海洋气候观测
marine meteorological observation	海洋气候观测
marine observation satellite	海洋观察卫星
marine traffic observation	海上交通调查
marine weather observation ship	海洋天气观测船
mean of observation	实测平均值
mean of observation	观测值中数
mean value of observation	观测平均值
meridian observation	中天观测
meridian observation	子午观测
meteorologic observation network	气象观测站网
meteorologic observation ship	气象观测船
meteorologic observation station	气象观测台
meteorological observation network	气象观测站网
meteorological observation ship	气象观测船
meteorological observation station	气象观测台
method of angle observation in all combinations	全组合测角法
method of averaging observation	平均观察法
method of direct plummet observation	正锤线观测法
method of direction observation	方向观测法
method of direction observation in rounds	全圆方向观测法
method of directional observation	方向观测法
method of inverse plummet observation	倒垂线法
method of observation	观测方法
method of observation sets	测回法
method of right plummet observation	正锤线观测法
microearthquake observation	微震观测
microseismic observation	脉动观测
migratory bird observation station	候鸟观察站
mobile observation	流动观测
mobile observation bell	移动观察钟 (潜水装置)
mobile observation system	流动观测系统
mobile observation unit	移动式观测装置
modes of record in geologic observation point	地质点记录方式
modes of record in geological observation point	地质点记录方式
moisture observation in aeration zone	饱气带水分观测
monocular observation	单镜观测
monocular observation	单目观察
morphologic observation	形态观察
morphological observation	形态观察
mountain observation	高山观察
multiple observation	多次观测
naked eye observation	肉眼观测
name of regime observation station	动态观测站名称
national observation net	全国性观测网
natural stress observation	地应力观测
navigational observation system	导航监测系统
number of observation	观测次数
number of observation point for test	试验观测点号
number of observation shaft well	观测竖井编号
number of observation tunnel	观测平硐编号
number of observation well for test	试验观察孔号
number of regime observation line	动态观测线条数
number of regime observation point	动态观测点编号
number of simultaneous observation	水位统测井点数目
number of the observation line for test	试验观测线编号
ocean current observation	海流观测
ocean meteorological observation	海洋气象观测
ocean observation apparatus	海洋观测装置
ocean observation tower	海洋观测塔
ocean observation vessel	海洋定点观测船
ocean observation vessel	海洋观测船
ocean weather observation ship	海洋气象观测船
ocean weather station observation	定点观测
oceanic observation	海洋观测
oceanic observation method	海洋观测法
oceanic observation satellite	海洋观测卫星
offshore observation installation	海上测站
offshore observation station	海上测站
offshore observation station	海上观测站
optic observation	光学观测
optic observation	光学观察
optical observation	光学观察
orientation of observation tunnel	观测平硐方法
original observation equation	原始观测方程
orthogonal observation	正视观测
orthonormal observation grid	标准正交观测格网
orthoscopic observation	平行光观察
oscillation observation	摆动观测
overhead line observation coach	接触网检查车
paired observation	对比观察
pairs of observation	双观测
partially consistent observation	部分一致观测值
periodic observation	定期观测
periodic observation	定期观察
person-year of observation	观察人年
phonological observation	物候观察
photoelectric observation	光电观测
photoelectrical observation	光电观测
photographic observation	摄影观测
photographical observation	摄影观测
pilot balloon observation	气球测风
pilot balloon observation	测风气球观测
plan of observation points	观测点位置图
plot observation	小区观测
polarized observation	偏振观察
position by observation	观测船位
position by terrestrial observation	陆标定位法
position of observation	测站
power of stereoscopic observation	察能力
primary observation	一等观测
principal synoptic observation	基本气象观测
principal synoptical observation	基本气象观测
qualitative observation	定性观测
quantitative observation	定量观测
quantitative observation	计量观测
quasi-observation	拟观测值
radar meteorologic observation	雷达气象观测
radar observation of precipitation	雷达测雨
radar observation system	雷达监测系统
radio astronomy observation	射电天文观察
radio echo observation	无线电回波探测 (法)
radio meteorograph observation	无线电气象观测
radio observation	无线电观测
radio sonde observation	探空仪观测
radio sonde observation	无线电探空观测
radio wind observation	无线电测风观测
radius of arched observation line	弧形观测线半径
random observation	随机观察 (在工作抽样中所作的随机观察)
range-rate observation	距离变化率观测
reconnaissance by direct observation	直接观测侦察
record of geologic observation point	地质点记录
record of geological observation point	地质点记录
record table of hydrogeologic observation point	水文观测点记录表
record table of hydrogeological observation point	水文观测点记录表
record table of morphologic observation point	地貌观测点记录表
record table of morphological observation point	地貌观测点记录表
record table of structural observation point	构造观测点记录表
record-card number of geologic observation point	地质点记录卡片号
record-card number of geological observation point	地质点记录卡片号
recording observation	记录观测
regional observation net	地区性观测网
regular observation	常规观测
regular observation	定时观测
reliable observation	可靠观测
remote observation	远距离观测
remote observation system automation	自动化遥测系统
repeated observation	重复观测 (值)
reserved observation borehole	预留观测孔
runway observation	跑道气象观测
satellite collection of meteorological observation	卫星收集的气象观测资料
satellite observation	利用卫星测量
satellite observation ship	卫星观测船
satellite observation station	卫星观测站
satellite tracking observation	卫星跟踪观测
satellite-missile observation system	卫星观测系统
Schreiber's fictitious observation equation	史赖伯虚拟观测方程
sea level observation	海平面观测
sea level observation	验潮
sea wave observation	海浪观测
sea-ice observation	海冰观测
sea-surface observation	海面观测
sectional observation	断面观测
sediment-laden observation	含沙量观测
sediment-laden observation station	含沙量观测站
seismographic observation	地震观测
seismographical observation	地震观测
seismologic observation	地震观测
sequential investigation observation	序贯调査观测值
sequential observation	序贯观测
series observation at fixed point	定点连续观测
series observation in place	定点连续
service observation	业务检査
ship meteorological observation	船舶气象观测
ship observation	船舶观测
shipboard oceanographic observation system	船用海洋观测系统
shipboard oceanographical observation system	船用海洋观测系统
side observation	旁点观测
single dimension observation	单一尺寸观测
single observation	单次观测
single observation forecast	单站观测预报
single observation plot	简单观察小区
single-lens observation	单镜观测
single-theodolite observation	单点经纬仪观测
size of under ground observation laboratory	地下观测室尺寸
some observation on	某些观察
sound ranging observation post	声测所
standard observation	标准观测
standard observation	定时观测
star observation	恒星观测
station adjustment of fixed angle observation	固定角观测平差
station adjustment of observation in groups	分组观测测站平差
stratum of regime observation	动态观测层位
stream observation	河道观测
strong vibration observation	强振观测
submarine earthquake observation	海底地震测量
submarine earthquake observation	海底地震观测
submersible observation	潜水器观测
subsidence observation	沉陷观测
subsidence observation content	沉降观测值
subsidence observation time	沉降观测时间
subsynchronous observation	似同步观测
sun observation	太阳观测
sun-earth observation and climatology satellite	日地观测与气候学卫星
superabundant observation	超多余观测
survey adjustment of observation	测量平差
symmetrical method of angle observation	对称测角法
synchronous earth observation satellite	同步地球观察卫星
synchronous observation	同步观测
synthetic observation	内插同步观测
system probatoire observation de la terrestre	地球观测实验系统
telemetry observation system	遥测监测系统
telemetry observation system	远程观测系统
temporary observation point	临时性观测点
temporary observation station	临时性观测站
test observation	试验观察
timeless observation	与间无关的观测
traverse of geologic observation	地质观察路线
traverse of geological observation	地质观察路线
triparted observation	三点观测
two-theodolite observation	双经纬仪观测
two-transit observation	双经纬仪观测
two-way observation	双程往返观测
under ground observation laboratory	地下观测室
under water camera observation	海底摄影观测
under water television observation	水下电视观测
underground water behaviors observation	地下水动态观测
underground water behaviours observation	地下水动态观测
underwater observation	水下观测
unmanned observation balloon	无人观测气球
upper wind observation	高空风观测
upper-air observation	高空观测
visual observation	目测 (法)
visual observation	直观研究法
visual observation system	目力监测系统
water balance observation method in closed watershed	闭合流域水均衡观测法
water behavior observation for mine	矿井水动态观测
water behavior observation for well	井水动态观测
water behaviour observation for mine	矿井水动态观测
water behaviour observation for well	井水动态观测
water disposal observation	排污量观测
water-table observation	地下水位观察
wave observation	波浪观测
wave observation radar	测波雷达
wave observation tower	波浪观测塔
weight of observation	观测权数
weight of observation	观测值的权
weighted observation	加权观测
years of observation data	观测资料积累年数
years of successive observation	连续观测的年数
zone observation	分区观测
zone of observation	观测区
zone of observation	观察区