Terms for subject Automobiles containing non

English	Chinese
ball-type non-return valve	单向球阀
ball-type non-return valve	球止回阀
cap non-sealing	非密封帽
coordinate boring and drilling machine with non-rotary arm	定臂坐标镗钻床
direction non-equilibrium factor of passenger flow	客流方向不均衡系数
glass non tinted	无色玻璃
non-acid grease	无酸性润滑脂
non-adjustable	固定的
non-adjustable reamer	固定铰刀
non-ageing	长效的
non- aqueous electrolyte battery	非水电解质电池
non-asbestos	无石棉的
non-asbestos	非石棉的
non-asbestos material	非石棉材料
non-asbestos organic	非石棉有机物
non-asbestos organic lining	非石棉有机物衬片
non-asbestos synthetic	非石棉合成物
non automatic	非自动的
non automotive	非汽车车用的
non-belted	安全带未系带的
non braked trailer	无制动器的挂车
non car derived van	非轿车变型专门设计的厢式货车
non car derived van	非乘用车变型的厢式车在非乘用车平台上开发的
non-central	无偏心的
non-circular copying turning	非圆仿形车削
non-circular cylindrical bearing	非圆滑动轴承
non-circular gear	非圆齿轮
non-circular turning	非圆车削
non-coaxial feed-th rough capacitor	非同轴穿心电容器
non coherent	无粘性的
non coherent	不附着的
non coherent	松散的
non-combustible	不燃的物
non-combustible residue	非燃烧残余物
non-competitive	无获胜希望的
non-competitive	赛车无竞争能力的
non-con centric cage	偏心保持架
non-conducting connection	绝缘连接
non-conductive connection	电气绝缘连接
non-conductor	隔绝热材料
non-conductor	绝缘体子
non-conformance	不一致适应，遵守，合格的
non-conformance penalty	不一致性罚款对不合排放标准发动机的罚款
non-conformance penalty	不一致性罚款
non-conforming unit	不合格品
non-conformity of production	产品不合格适合
non-contact engine tachometer	非接触式发动机转速仪
non-contact flat spiral spring	非接触式平面涡卷弹簧
non-contact infrared thermometer	接触式红外温度计
non-contacting	非接触
non-contacting optical steering wheel sensor	非接触式光学转向盘转角传感器
non-contacting sensor	无触点传感器
non-contacting sensor	非接触式传感器
non-continuous	非连续的
non-convention al machine tool	特种加工机床
non-conventional metal machining	特种加工
non-corrosive	防抗腐蚀的
non-corrosive flux	无腐蚀焊剂
non-corrosive grease	无酸腐蚀润滑脂
non-counter-sunk style	螺钉非埋头型
non-cutting methods	非切削法
non-cutting processing	免无切削工艺
non-cutting shaping	无切削成型
non-cutting working	无切削加工
non-cylinder helical spring	非圆柱弹簧圈螺旋弹簧
non-dazzling	防眩目的
non-dazzling headlamp	防眩目前照灯
non destructive	无损的
non-destructive destruction	非破坏性拆解
non-destructive evaluation	非破坏性无损测定评估
non-destructive evaluation	无损检测
non-destructive inspection	无损非破坏性试验探伤，检查法
non-detachable part	不可拆卸的零件
non-detachable semitrailer	与牵引车非快速脱挂式半挂车
non-detonating	抗爆燃的
non-detonating	不爆燃的
non-detonating fuel	抗爆燃燃料
non-diathermic	非透导热的
non-direction al brake	双向自增力式制动器
non-directional tiretyre	无定向轮胎
non-directional tread	无定向胎面
non-dispersive infrared analyser	不分光红外线分析仪
non-dispersive ultraviolet	不分光紫外线分析法
non-dispersive ultraviolet analyzer	不分光紫外线分析仪
non-dispersive ultraviolet analyzer	不分光紫外线分析仪检测 NOx 用
non-enclosed buckle-release button	非封闭式带扣按钮见GB/T 14166-2013中3.26
non-energy-absorbing steering transmission shaft	非吸能式转向传动轴
non equalizing differential	不等转矩差速器
non-equilibrium	非不平衡态，的
non-equivalent	技术标准等非等效采用
non-exhaust valve engine	二冲程发动机无排气门的发动机
non-exp end able item	非消耗品
non-fade lining	耐高温摩擦衬片
non-fading	颜色不褪色的
non-fatigue failure	非疲劳性破坏
non-ferrous metal	有色非铁金属
non-fill	花纹缺陷
non-flammable	不可不易，非自燃的
non-fluid oil	非流体润滑油
non-fogging visorvizor	不起雾的护目镜
non-fogging window	车窗不起雾的玻璃窗
non-freezing	防冻的
non-freezing	不结冰的
non-freezing solution	防冻液剂
non-friction modified	减磨改良剂
non-fuel efficient	润滑油燃油经济性低的润滑油
non-fuel efficient oil	费燃油的机油
non-functioning engine	不工作的发动机
non-functioning part	不参与工作的零件
non-functioning part	无作用件
non-gas shielded welding	自保护焊
non gasoline fuel	非汽油燃料如乙醇、氢、甲醇等
non-genuine	非制造厂认可的
non-genuine	非纯正的
non-genuine part	仿制件
non-genuine part	非纯正零部件
non-glare	防眩目的
non-glare headlamp	防眩目前照灯
non-glare illuminationlighting	防眩目照明
non-GM part	未经通用汽车公司认可的零件
non-GM part	非通用汽车原厂件
non-hardened tempered steel	非调质钢
non-hardening sealant	不硬化密封剂完全硫化后仍保持柔软状态的密封剂
non-hazardous	不危险的
non-homogeneous	非齐次的
non-homogeneous	非均匀的
non-hunting gear set	非周期性啮合的齿轮装置
non-inductive	无电感的
non-inductive	非诱导的
non-inductive	无感应的
non-inflatable tyre	非免充气轮胎
non-integral	非整体式 ABS (主缸和助力器与 ABS 执行器分开的)
non-integrated ABS	非整体式 ABS (主缸和助力器与 ABS 执行器分开的)
non-interchangeable	非不能互换的
non-intercooled	无中间冷却的
non-intercooled cycle	无中冷循环
non-knocking fuel	抗爆燃燃料
non-knocking surface ignition	燃烧室无爆燃表面点火
non-lead additive	汽油无铅添加剂
non-leaded gasoline	无铅汽油
non-leak-off nozzle holder	无回油喷油器体
non linear	非线性的
non-linear behavior	非线性行为动作
non-linear feature	非线性特性
non-linear suspension	非线性悬架
non-linear valve	非线性阀
non-linear vibrating system	非线性振动系统
non-linearity	非线性的
non-load bearing ball joint	非承载式支撑球接头不承受底盘重量，球接头预加载以维持悬架位置
non-load friction	空载摩擦
non-load test	空载试验
non-load-carrying	非承载的
non-loaded	无空载的
non-locating bearing	非定位浮动轴承
non-locking belt retractor	无锁紧安全带卷收器
non-locking belt retractor	1 型卷收器
non locking retractor	安全带非锁紧式卷收器
non locking seat-belt retractor	1型卷收器
non locking seat-belt retractor	无锁式安全带卷收器
non-locking switch	控制器非锁定开关
non-louvered fin	非百叶窗式散热片
non-louvered fin	散热器片固定散热片
non-lubricating	无需润滑的
non-luminous oxidation	无光氧化
non-magnetic material	非磁性材料
non-magnetic steel	非无磁性钢
non-maintenance booklet	非维护项目手册中的
non metal	非金属
non-metallic bonding	非金属粘接
non-metallic conductor	点火高压线非金属导线
non-metallic inclusion	非金属杂质
non-metallic matrix composite	非金属心基复合材料
non-metallic process	非金属工艺
non-metallic type	非金属型的
non-methane cutter	非甲烷截止器
non-methane organic gas	非甲烷有机气体
non-methane-hydrocarbon	非甲烷碳氢化合物
non-methane-hydrocarbon equivalent	非甲烷碳氢当量
non-methane-hydrocarbons	非甲烷碳氢化合物
non-misting window	不起雾的玻璃窗
non-motor vehicle fuel	非车用燃料
non-muscular energy braking system	动力制动系统
non-mutilative traffic	非破坏性不破坏路面的交通
non-noble-metal	非贵金属的
non-noble-metal catalyst	非贵金属催化剂
non off-vehicle chargeable hybrid electric vehicle	非外接充电型混合动力电动汽车
non-operating engine	测试不工作运转的发动机
non-operating flank	非工作齿面
non-operative	无效的
non-operative	不工动作的
non-operative vehicle day	停驶车日
non-oscillatory stability	无振荡稳定性
non-oxidizing	无氧化性的
non parallel	非平行的
non-penetrated hole	盲孔
non-petroleum based	非石油基的
non-plated piston ring	无镀层活塞环
non-pneumatic tire	不充气轮胎
non-poisonous	无毒的
non-porous	无细，气孔的
non-power hydraulic braking	人力液压制动
non-power shift	中断驱动力换档
non-precious metal	非贵金属
non-precious-metal catalyst	非贵金属催化剂
non-pressurized dry bulk container	无压干散货集装箱
non-problematic driving	汽车无问题正常行驶
non-problematic handling	汽车无问题正常驾驶操纵
non-reboundrecoil hammer	车间不回跳弹锤
non-recoverable version	一次性使用型
non-recoverable version	不可回收型
non-rectangular wall	无直角墙壁用于测量噪声的装置
non-reflecting	不无反射的
non-regular fault tree	非正规故障树
non-removable metal	死固浇滑动轴承
non-replaceable	不可更换的
non-return flow	直流
non-return flow	单向流动
non-return fuel system	无回油燃油系统
non-return throttle	不返回的节气门 (valve)
non-return to aero code	非归零码
non-reusable part	不可重复使用的零件
non-reusable part	一次性零件
non-revenue	汽车空驶的
non-revenue mile	汽车空驶英里里程
non-reversible	不可逆转换的
non road steady-state cycle	非道路稳态循环
non-routine maintenance	非日常保养
non-rusting	防不锈的
non-saturating	非饱和的
non-saturating state	非饱和状态
non sealed fluid coupling	变量非密封式液力偶合器
non-sealing cap	气门嘴非密封防护帽
non-seizing ability	无烧结性
non-selective catalytic reduction	选择式催化还原
non-self-priming pump	非自发起动泵
non-self-supporting universal joint	非自承式万向节需要其他外部机构支承的万向节
non-sensitive zone	传感器不敏感区域
non-serviceable	不适宜使用的
non-serviceable	有故障的
non-serviceable	不可修复的
non-serviceable unit	不可修复的装置元件
non-servo	非助力器的式
non-servo	鼓式制动器非伺服式
non-servo brake	非助力制动器
non-shatterable glass	防不碎玻璃
non-skid	不滑动的
non-skid chain	轮胎防滑链
non-skid pattern	轮胎防滑花纹
non-skid property	车轮/履带防滑性能
non-skid road surface	防滑路面
non-skid roadway	防不滑公路
non-skid surface	防滑表面
non-skid tire	防滑有花纹轮胎
non-skid tire life	轮胎因磨损开始打滑的使用里程
non-skid tire life	轮胎打滑前的寿命
non-skid tread	防滑胎面
non-skid tyre	防滑有花纹轮胎
non-skid wear	轮胎花纹磨光前或正常滚动下的不打滑磨损
non-skidding	防滑的
non-skidding road surface	防滑路面
non-slip	无滑动的
non-slip	防不滑的
non-slip differential	防滑式差速器
non-slip differential	自锁式自由轮差速器
non-slip drive	无滑差驱动
non-slip tread	防滑胎面
non-slipping mat	车身防滑地毯
non-smoker car	不准吸烟的无烟汽车
non-smoking	燃烧无烟的
non-smoking combustion	发动机无烟燃烧
non-spillable	无溢漏的
non-spillable	不漏液的
non-stage gearbox	无级变速器
non-stage transmission	无级变速器
non-standard gear	非标准齿轮
non-station ary behavior	不稳定工况
non-station ary behaviour	不稳定工况
non-stationary	非正常的
non-stationary	不固稳定的
non steady-state	非稳态
non-steerable axle	非转向轴桥
non-steerable wheel	非转向轮
non-stop	中途不停的
non-stop driving	不停顿驾驶
non-stop driving	直达行驶
non-stop driving	无停站行车
non-stopping zone	禁止停车区
non-stressed body	非承载式车身
non-stressed skin	车身非受力外壳板
non-super-charged engine	非增压内燃机
non-symmetric	不非对称的 (al)
non-synchronised	变速器无同步器的
non-synchronised	非同步的
non-synchronous shift	非同步换档
non tactical vehicle	非战术斗车辆
non-throttling injector	非节流轴针式喷油器
non throttling nozzle	非节流轴针式喷油嘴
non-throttling pintle nozzle	非节流轴针式喷油嘴
non-toxic fuel	无毒燃料
non-traditional	特种的
non-traditional machine	特种加工机床 (tool)
non-turbocharged	非涡轮增压进气的
non-uniform	变化的
non-uniform acceleration	变非均匀加速度
non-uniform convergent	非均匀一致收敛
non-uniform deceleration	变非均匀减速度
non-uniform motion	变非匀，不等速运动
non-usable terminal	非可用引出端
non-vented battery	密封型蓄电池
non-volatile	非易失性的
non-volatile fuel	非挥发性燃油
non-volatile RAM	非易失随机存储器
non-volatile random access memory	非易失性随机存储器
non-volatile random access memory	非易失随机存储器
non-volatile storage	非易失存储器
non-woven medium	无纺布介质
non woven web material	非纺织物材料
NRZ= non-retum to zero	不归零的
organic material non-methane hydrocarbon equivalent	非甲烷有机物碳氢化合物当量
penalty for non-performance	不履行契约的罚款
penalty for non-performance	违约金处罚
prevailing torque type hexagon nut with non-metallic insert	有效力矩型非金属嵌件六角锁紧螺母
preventive device for non-engaged gear	齿轮啮合防脱结构将齿毂套同花键齿的啮合部加工成锥状，使之不易脱开
probability of non-failure	无故障损坏工作概率
section non-equilibrium factor of passenger flow	客流断面不均衡系数
special-purpose non-traditional machine	专用特种加工机床
time non-equilibrium factor	时间不均衡系